畴昔北征烦吉梦，南征合有梦归时。是什么意思

前年冲雪过双溪，风帽泥鞯骑吹随。

烂醉依前逢锦瑟，好音惟是欠黄鹂。

功名未试玉璜玦，离别频倾金屈＊。

畴昔北征烦吉梦，南征合有梦归时。

原文展示

次韵平江韩子师侍郎见寄
范成大

前年冲雪过双溪，
风帽泥鞯骑吹随。
烂醉依前逢锦瑟，
好音惟是欠黄鹂。
功名未试玉璜玦，
离别频倾金屈。
畴昔北征烦吉梦，
南征合有梦归时。

白话文翻译

前年我在大雪中骑马经过双溪，
风帽与泥鞯随风飘扬。
我仍然陶醉于那次与锦瑟相逢，
好听的音乐却总是缺少黄鹂的鸣叫。
功名尚未试过玉璜和玦，
离别时频频举杯，倾诉心中惆怅。
往年北征时常梦见吉祥的梦，
南征时也曾期待过归来的梦时。

注释

• 冲雪：在大雪中前行。
• 双溪：地名，指的是风景优美的溪流。
• 风帽：指的是骑马时戴的帽子，因风而飘动。
• 泥鞯：马鞍上的泥土，形容骑行的艰难。
• 锦瑟：古代的乐器，象征美好的音乐。
• 黄鹂：一种鸣叫动听的鸟，象征美好的音律。
• 玉璜玦：古代用来象征功名的玉器。
• 金屈：指金杯，形容饮酒的场景。
• 北征、南征：指诗人往北和往南的征途。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字汝弼，号君复，南宋时期的著名诗人、政治家，擅长诗词，尤以山水田园诗著称。他的作品多描绘自然景色，情感细腻，善于表达个人的思考与感悟。

创作背景

本诗作于南宋时期，表达了诗人在旅行中的所见所感，及对功名、离别的思考。诗中描绘了自然景色与个人情感，反映了当时社会的动荡与个人理想的追求。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的自然描写和深刻的情感思考为特点。诗的开头通过“前年冲雪过双溪”简单明了地引入了诗人的旅途，展现了艰难的行程和自然的严酷。这里的“风帽泥鞯”不仅是对骑马的描写，更是对旅行艰辛的暗示。接下来的“烂醉依前逢锦瑟”则表达了诗人在旅途中偶遇美好音乐的陶醉，但随之而来的“好音惟是欠黄鹂”则透出一种缺失与遗憾。此句不仅表现了对美好音律的渴望，更映射了诗人内心的孤独与寂寞。

在后面几句中，诗人通过“功名未试玉璜玦”和“离别频倾金屈”表述了对功名的追求与对朋友的依恋，流露出一种对离别的惆怅与无奈。最后两句“畴昔北征烦吉梦，南征合有梦归时”则点明了诗人的旅行经历与追求理想的复杂心路历程。整首诗既有对自然景色的描写，也有对人生哲理的思考，情感真挚而深刻，展现了诗人丰富的内心世界与对生活的独特见解。

诗词解析

逐句解析

1. 前年冲雪过双溪：指诗人前年经历了大雪，骑马经过双溪，暗示了艰难的旅程。
2. 风帽泥鞯骑吹随：描绘骑行时风帽与泥土随风飘扬，表现了行旅中的艰辛。
3. 烂醉依前逢锦瑟：诗人醉心于美丽的乐曲，表达了对生活美好的向往。
4. 好音惟是欠黄鹂：美好的音乐中缺少了黄鹂的鸣叫，暗示内心的孤独。
5. 功名未试玉璜玦：表示对功名的追求尚未实现，流露出对未来的期盼。
6. 离别频倾金屈：离别时常常举杯畅饮，表达对朋友的思念与不舍。
7. 畴昔北征烦吉梦：回忆往年北征时的烦恼与追求理想的难。
8. 南征合有梦归时：在南征时也有对归家的美好憧憬。

修辞手法

• 比喻：如“锦瑟”比喻美好的音乐，传达了对生活的热爱。
• 对仗：如“北征”与“南征”的对比，突显了旅途的多样与复杂。
• 象征：黄鹂象征美好的音律，表现内心的缺失与渴望。

主题思想

整首诗围绕旅行与人生的主题展开，通过自然的描写与内心的情感交织，表达了对美好生活的追求与对离别的惆怅，反映了作者对人生理想与现实的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 双溪：象征自然的美丽与旅行的艰辛。
• 锦瑟：代表音乐与美好事物。
• 黄鹂：象征美好音律的缺失。
• 玉璜玦：象征功名与理想的追求。
• 金屈：代表与朋友相聚时的欢愉与离愁。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“风帽泥鞯”指的是什么？ A. 风帽与马鞍
   B. 风帽与泥土
   C. 马鞍与泥土

2. 诗人为何感到“好音惟是欠黄鹂”？ A. 因为没有伴奏
   B. 因为缺少美好音乐
   C. 因为内心孤独

3. “功名未试玉璜玦”表达了诗人对什么的渴望？ A. 财富
   B. 功名
   C. 爱情

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《春江花月夜》 张若虚

诗词对比

• 范成大与李白的诗风对比：
  • 范成大多描写自然与个体情感，情感细腻。
  • 李白则多表现豪放与奔放的情感，具有浪漫主义色彩。

通过比较可以看出，两位诗人都关注个人情感，但表达方式与情感基调有所不同，反映了各自独特的艺术风格与时代背景。

参考资料

1. 《宋诗选》
2. 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
3. 《范成大诗文选》