这段话出自宋代林景熙《酬合沙徐君寅》
归鹤悠悠度海迟，间来野寺看僧棋，乡心荔子薰风国。
客路槐花细雨时。
天地一身愁自语，江湖诸老澹相知。
乌丝醉后淋漓墨。
片月娟娟照砚池。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:28:27原文展示:
归鹤悠悠度海迟，间来野寺看僧棋。
乡心荔子薰风国，客路槐花细雨时。
天地一身愁自语，江湖诸老澹相知。
乌丝醉后淋漓墨，片月娟娟照砚池。
白话文翻译：
归来的仙鹤悠然地飞过大海，时而经过乡间的小寺庙，观看僧人下棋。
思乡之情如荔枝的香气弥漫在故乡的土地上，旅途中槐花在细雨中随风飘落。
天地间的愁苦自言自语，江湖上的老友淡然相知。
在醉酒之后，我的墨水淋漓洒落，皎洁的月光照耀着我的砚池。
注释：
- 归鹤：指的是飞回来的仙鹤，象征着归乡与思念。
- 悠悠：形容悠然自得、心情舒畅的样子。
- 野寺：指乡间的小寺庙，表示一种宁静与恬淡。
- 荔子：荔枝，象征着故乡的记忆与美好。
- 槐花：指槐树的花，常用来表现乡村的气息。
- 天地一身：形容人与自然的融洽关系。
- 江湖诸老：指江湖上的老朋友，暗含一种淡泊名利的态度。
- 乌丝：黑色的墨水，表示书写与艺术的追求。
- 片月娟娟：形容月亮的柔和光辉，照亮了文人的创作环境。
诗词背景：
作者介绍：林景熙，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗风清新脱俗，擅长描写自然与人情。
创作背景：此诗应是在某个旅途或归乡时所作，诗人通过自然景象和个人情感，表达对故乡的怀念和对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《酬合沙徐君寅》是一首饱含情感与哲思的诗作。诗中描绘了诗人在旅途中所见的自然景象与人文气息，表现了他对故乡的深切怀念和对人生的思考。开篇的“归鹤悠悠度海迟”，以悠然自得的仙鹤引出旅途的意境，给人一种清新自在的感觉。接下来的“间来野寺看僧棋”，则通过静谧的寺庙与僧人的棋局，传达了诗人对安静生活的向往与思考。
“乡心荔子薰风国”，进一步深化了诗人对故乡的思念之情，荔枝的香气仿佛把他带回了故乡的怀抱。而“客路槐花细雨时”，则刻画了他在旅途中的孤独与惆怅，槐花与细雨交织成了一幅柔和的画面，既有乡愁的甜美，也有离别的苦涩。
下半部分的“天地一身愁自语，江湖诸老澹相知”则展示了人与自然的感应与交流，诗人将自己的愁苦与天地相连，把与老友的相知描绘得淡然而真挚，显示出一种超然的生活态度。最后两句“乌丝醉后淋漓墨，片月娟娟照砚池”，又回归到书写的主题，醉酒之后的创作更显得激情四溢，月光的照耀为这份创作增添了一层宁静的美感。
这首诗通过自然意象与人情的交织，不仅表达了诗人对故乡的思念和人生的感悟，也体现了诗人超然的生活态度与对艺术的追求，给人以深刻的思考与感动。
诗词解析：
逐句解析：
- 归鹤悠悠度海迟：描绘归来的仙鹤，寓意归乡，悠然自得。
- 间来野寺看僧棋：在乡间寺庙观看僧人下棋，展示一种宁静的生活。
- 乡心荔子薰风国：思乡之情如荔枝的香气，浓烈而美好。
- 客路槐花细雨时：旅途中槐花飘落，增添了离愁的氛围。
- 天地一身愁自语：人与自然的感应，表达内心的愁苦。
- 江湖诸老澹相知：与老友的淡然相识，体现超然的生活态度。
- 乌丝醉后淋漓墨：醉酒后的创作热情，表现对艺术的追求。
- 片月娟娟照砚池：月光照耀下的砚池，象征创作的灵感与宁静。
修辞手法：
- 比喻：将思乡之情比作荔枝的香气，形象生动。
- 拟人：天地与人的感情交流，赋予自然以情感。
- 对仗：上下句对称工整，增强了诗的美感与节奏感。
主题思想： 整首诗的主题是对故乡的思念与对人生的感悟，展现了诗人对自然的热爱与对艺术的追求，表达了一种淡泊名利、超然自得的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 归鹤：象征归乡与思念。
- 野寺：宁静与恬淡的生活空间。
- 荔子：故乡的美好回忆。
- 槐花：乡愁与离别的象征。
- 江湖：人际关系的交往与淡泊。
- 乌丝：书写与艺术追求的象征。
- 片月：宁静与灵感的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“归鹤”象征什么？ A. 归乡
B. 离别
C. 旅行
答案：A -
“乡心荔子薰风国”中“荔子”代表什么？ A. 乡愁
B. 喜悦
C. 忧伤
答案：A -
诗中提到的“天与地”的关系是什么？ A. 对立
B. 融合
C. 无关
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比： 对比林景熙的《酬合沙徐君寅》和杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都表达了思乡之情，但林景熙更多地通过自然意象和淡泊的态度来反映，而杜甫则通过对亲人的深切怀念，表现出更为强烈的情感张力。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古诗文赏析》
- 《宋代诗人研究》