内殿留真影，闲房落贝多。是什么意思

今古递相送，几时无逝波。

篇章名不朽，寂灭理如何。

内殿留真影，闲房落贝多。

从兹高塔寺，惆怅懒经过。

原文展示

吊栖白上人
作者: 张乔 〔唐代〕

今古递相送，几时无逝波。
篇章名不朽，寂灭理如何。
内殿留真影，闲房落贝多。
从兹高塔寺，惆怅懒经过。

白话文翻译

这首诗表达了对时间流逝和人生无常的感慨。古今事物交替相送，多少时光在逝去的波涛中消逝。虽然诗篇的名声能够长存，但人世间的真理又如何呢？内殿中留下了真实的影像，而空荡的房间里却落满了贝壳。从此我不愿再经过那高耸的塔寺，心中充满了惆怅与懒惰。

注释

• 今古：指现在和古代。
• 递相送：相互交替，送别。
• 逝波：逝去的波涛，这里用来比喻时间的流逝。
• 篇章：指诗文。
• 名不朽：名声长存，不会消逝。
• 寂灭：寂静、消亡。
• 真影：真实的影像。
• 闲房：空闲的房间。
• 落贝多：贝壳掉落很多，象征荒凉。
• 高塔寺：指高耸的寺庙，可能是对某一特定寺庙的指代。

典故解析

这首诗没有明显直接引用的典故，但其中“篇章名不朽”可以联想到许多古代文人对自身作品长存的追求，以及对于时间的无奈和叹息。诗中表现的惆怅情绪，反映了唐代士人的普遍心理。

诗词背景

作者介绍

张乔，唐代诗人，生活在盛唐时期，以山水田园诗著称。他的诗歌作品常常表现出对自然的热爱以及对人生哲理的思考，风格清新自然，富有情感。

创作背景

这首诗创作于张乔晚年，可能是他对生命与时间的沉思，结合自己经历的感悟，表达了对高塔寺的怀念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比古今，展现了时间的无情流逝。开头两句“今古递相送，几时无逝波”，把时间的流动和波涛的消逝结合起来，给人一种动感和流逝感。接下来的“篇章名不朽，寂灭理如何”，则引发了对文学与人生的深刻思考：即使诗篇可以流传千古，但人世间的真理和生命的意义却是难以把握的。

“内殿留真影，闲房落贝多”描绘出一种清幽而又略显荒凉的场景，内殿的真实影像与闲房的贝壳对比，隐喻着光辉与逝去的对立，也暗示了诗人内心的孤寂与惆怅。最后一句“从兹高塔寺，惆怅懒经过”更是直白地表达了诗人对过去的怀念与无奈，形成了一种浓厚的情感基调。

整首诗情感复杂，通过对时间的思考，反映出人生的哲学思辨，展示了唐代诗人对自我和世界的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 今古递相送：指代时间的流逝和历史的交替。
2. 几时无逝波：感叹时间如波涛般不断流逝，难以把握。
3. 篇章名不朽：尽管文学作品能够长存，但它们是否能揭示人生真理？
4. 寂灭理如何：对“真理”的追问，表达了对生命意义的困惑。
5. 内殿留真影：内殿中留下的影像，象征着过去的真实。
6. 闲房落贝多：空房间里，贝壳的掉落象征着荒凉与寂寞。
7. 从兹高塔寺：从今往后不再经过的高塔寺，暗示对往事的回避。
8. 惆怅懒经过：表达了内心的惆怅与对过去的懒惰追忆。

修辞手法

• 对仗：诗中通过“今古”“篇章”“留真影”“落贝多”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将时间比作波涛，形象生动。
• 象征：贝壳象征着过去的荒凉，反映诗人的内心状态。

主题思想

整首诗以时间流逝为主题，反映了诗人对人生无常的感慨和对过去的怀念。通过对高塔寺的回忆，诗人表达了对生命意义的思考与无奈，展现出深沉的哲学情感。

意象分析

意象词汇

1. 今古：时间的流逝，代表历史的交替。
2. 逝波：象征时间的不可逆转。
3. 篇章：文学与名声的持久。
4. 真影：真实的回忆与经历。
5. 贝壳：象征孤独与荒凉的过去。
6. 高塔寺：生命中的重要节点，象征怀旧与追忆。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“贝壳”象征什么？ A. 财富
   B. 荒凉与孤独
   C. 美丽
   D. 友情

2. 填空题：诗的主题主要围绕__与__进行思考。

3. 判断题：诗人对高塔寺的记忆是积极正面的。 (对/错)

答案

1. B
2. 时间流逝，人生无常
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 - 杜甫：同样关注人生无常与思乡之情。
• 《静夜思》 - 李白：通过对月的描绘，表达对故乡的思念。

诗词对比

• 《春望》 - 杜甫与《吊栖白上人》：两者都表达了对人生的深刻思考和对时光的感慨，但前者更多地反映了社会动荡中的个人情感，而后者则更注重内心的平静与哲学思考。

通过对比，可以看出唐代诗人在面对人生与时间时的共通感受，以及他们在诗歌中表现出的深刻情感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代文学研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》