九重云表，重瞻恋、顷刻千金。是什么意思

得路青云，丹墀独对，醉归春满琼林。

花县天曹，黄堂五马，清政化到如今。

鸳湖此别，意应与、湖水同深。

行瞻凤阙，立待金门，宫漏沉沉。

龙楼瑞旭才临，瑶阶奏绩，荣振朝簪。

犹记当时，御炉香里，曾听胪唱纶音。

九重云表，重瞻恋、顷刻千金。

三呼华祝，咫尺天颜，一片丹心。

庆春宫 送佟太守北行述赠行十题入事 其一

作者: 张宁 〔明代〕
类型: 古诗词

原文展示:

得路青云，丹墀独对，醉归春满琼林。
花县天曹，黄堂五马，清政化到如今。
鸳湖此别，意应与湖水同深。
行瞻凤阙，立待金门，宫漏沉沉。
龙楼瑞旭才临，瑶阶奏绩，荣振朝簪。
犹记当时，御炉香里，曾听胪唱纶音。
九重云表，重瞻恋顷刻千金。
三呼华祝，咫尺天颜，一片丹心。

白话文翻译：

得路青云，意味着前途光明；我在丹墀上独自对望，醉意回归，春色满园。
花县和天曹的美景，黄堂的五马车队，清明的政事已延续至今。
这次与鸳湖告别，情意应和湖水一样深厚。
我仰望凤阙，伫立在金门前，宫中寂静沉重。
龙楼上瑞气才刚刚降临，瑶阶上奏乐，荣光普照朝廷。
我依然记得那时，在御炉香中，曾听见胪唱的美妙声音。
在九重云层之上，重温那瞬间的珍贵，千金难买。
三次呼喊祝福，近在咫尺的天颜，表达我一片赤诚的心。

注释:

• 青云: 形容高升的前途。
• 丹墀: 指宫殿中红色的台阶，象征荣耀。
• 琼林: 美丽的园林，指春天的繁华。
• 鸳湖: 可能指某种水域，象征离别的愁苦。
• 凤阙: 仙女的宫殿，象征权力和荣耀。
• 金门: 皇宫的大门，象征进入高层次的机会。
• 龙楼: 帝王的宫殿，象征权力的中心。
• 瑶阶: 美丽的台阶，形容高贵的环境。
• 御炉: 皇帝专用的香炉，象征皇权与富贵。

典故解析:

• 青云得路: 出自《左传》，比喻事业顺利，前途光明。
• 三呼华祝: 可能借用古代对皇帝的祝福形式，表达对友人的美好祝愿。

诗词背景:

作者介绍: 张宁，明代诗人，以其婉约清丽的风格著称，擅长描写自然景色和表达情感。
创作背景: 此诗是在送别佟太守北行之际而作，表达了对友人的不舍与祝福，反映了当时士人的情谊与理想。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，情感真挚，诗人通过细腻的描绘与深情的回忆，展现了对友人的深厚情谊与祝福。诗的开头便抓住了“青云得路”的意象，既表达了对佟太守前程的美好祝愿，也隐含了对他即将离去的依依不舍。接下来，诗人通过描绘春天的美景，传达了对美好时光的珍惜，营造出一种轻松而又略显伤感的氛围。
诗中多处使用了对仗与排比的修辞手法，如“行瞻凤阙，立待金门”，增强了诗的韵律感和节奏感。同时，诗人在回忆往昔时，提到了“御炉香里”，不仅增添了历史感，也让人感受到那种久违的温暖与亲切。整首诗情感真挚，字里行间流露出一种对友人未来的期许与祝福，同时也不乏对过去美好时光的怀念，展现了诗人深厚的情感与独特的艺术风格。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 得路青云: 表达对佟太守前程的祝福，象征着高升与成功。
  2. 丹墀独对: 描述诗人此刻的孤独与对友人的思念。
  3. 醉归春满琼林: 体现诗人对美好春光的陶醉与享受。
  4. 花县天曹: 描绘美好的景象，反映社会的清明。
  5. 鸳湖此别: 离别时的伤感，情感的深厚。
  6. 行瞻凤阙: 表现对未来的期待与向往。
  7. 龙楼瑞旭才临: 体现朝廷的荣光与繁荣。
  8. 犹记当时: 追忆往昔，情感真挚。
  9. 九重云表: 高处的视角，增加了诗的气势。
  10. 三呼华祝: 表达对友人的祝福与良好的期盼。

• 修辞手法:

  • 比喻: “青云”与“丹心”均通过比喻手法增强了情感的表达。
  • 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了诗的节奏感。
  • 排比: 通过排比的方式，增强了表达的力度。

• 主题思想: 诗歌表现了深厚的友谊与祝福，同时对未来前途的期许与对往昔的怀念，情感基调深沉且感人。

意象分析:

• 青云: 象征着理想与抱负。
• 丹墀: 代表着荣耀与地位。
• 琼林: 象征着春天的美好与生命的繁华。
• 鸳湖: 代表着恋情与离别的愁绪。
• 凤阙: 代表着权力与理想的追求。
• 金门: 象征着机会与成就。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“青云得路”是指什么？
   A. 前途光明
   B. 失去希望
   C. 身处困境

2. “鸳湖此别，意应与湖水同深”中“湖水”象征什么？
   A. 财富
   B. 情感的深厚
   C. 事业

3. 诗中提到的“金门”指的是什么？
   A. 美好的回忆
   B. 进入成功的机会
   C. 离别的痛苦

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《送友人》：同样表达送别时的情感与祝福。
• 王维《送元二使安西》：描写友人离别时的思念与期盼。

诗词对比:

• 张宁与李白的送别诗有相似之处，皆表达了深厚的友谊与美好的祝愿，但张宁的风格更加细腻婉约，李白则更为豪放。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词大辞典》