石补阑空，泉随径转。是什么意思

石补阑空，泉随径转。

幽栖好个閒庭院。

百年乔木晋人家，清风吹得红尘断。

翠合无痕，凉生不暖。

何须脱帽看诗卷。

月明仙鹤又飞来，松花松子琴床满。

原文展示

踏莎行
作者：吴藻 〔清代〕

石补阑空，泉随径转。
幽栖好个閒庭院。
百年乔木晋人家，
清风吹得红尘断。
翠合无痕，凉生不暖。
何须脱帽看诗卷。
月明仙鹤又飞来，
松花松子琴床满。

白话文翻译

这首诗描写了一处幽静的庭院，空荡荡的石栏杆与蜿蜒的小径旁流淌的泉水相得益彰。这里是一个理想的隐居之地，适合悠闲地度过时光。古老的乔木在这里已经生长了百年，清风拂过，仿佛将尘世的纷扰都吹散了。浓密的绿色没有留下痕迹，凉意却又让人感到不温暖。诗人不必摘下帽子来欣赏诗卷，月光下，仙鹤又飞来，松花和松子充盈着琴床，仿佛为这宁静的夜晚增添了几分雅致。

注释

• 石补阑：石制的栏杆，补阑指的是修补过的栏杆，暗示庭院的古老和宁静。
• 泉随径转：泉水顺着小径蜿蜒流淌，描绘了自然的灵动。
• 幽栖：隐居在幽静的地方，享受宁静的生活。
• 百年乔木：形容这里的古树，强调岁月的沧桑与宁静的氛围。
• 清风吹得红尘断：清风吹来，仿佛把世俗的喧嚣都吹散了。
• 翠合无痕：翠绿的景色没有留下痕迹，表达了自然的和谐美。
• 凉生不暖：虽然感受到凉意，却并不温暖，可能暗示了一种清冷的孤独感。
• 月明仙鹤：在月光下，仙鹤飞来，象征着超脱与清雅。
• 松花松子：松树的花和果实，象征着丰盈与自然的美好。

诗词背景

作者介绍：吴藻，清代诗人，生平事迹较少被记载，但其诗风典雅，擅长描绘自然与人文相结合的优美画面。

创作背景：吴藻生活在清代，那个时代文人追求隐逸生活，诗歌常常描绘自然环境与内心感受。本诗表达了对宁静生活的向往，反映出诗人在繁忙尘世中渴望逃离的心情。

诗歌鉴赏

《踏莎行》是吴藻的一首优美的词作，整体构建了一个静谧而富有诗意的场所，充满了对隐逸生活的向往。诗的开头以“石补阑空，泉随径转”描绘出一幅宁静的自然画面，石栏杆虽显得空旷，却与涓涓流水相映成趣，展现出一种恬淡的气息。接下来，诗人进一步描绘了“幽栖好个閒庭院”，暗示了隐居生活的美好与愉悦。

在接下来的几句中，诗人提及“百年乔木晋人家”，体现出时光的沉淀与历史感，古老的树木不仅是岁月的见证，更是这个庭院的灵魂。随着“清风吹得红尘断”一句，诗人将庭院与世俗隔绝开来，表达了他对尘世纷扰的超脱与逃避。

此外，诗中“月明仙鹤又飞来”一句，不仅富有画面感，也象征着诗人内心的那份超然与清雅，月光与仙鹤的结合，似乎在暗示一种人我合一，心灵的宁静与自然的交融。

整首诗通过清晰的意象与细腻的情感描绘，传达出一种理想化的隐逸生活，令人向往。吴藻在此诗中不仅展示了他高超的艺术造诣，更折射出他对自然与生活的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

• 石补阑空：通过描绘石栏杆的空旷，传达出一种孤独感。
• 泉随径转：泉水的流动象征着生命的延续与灵动。
• 幽栖好个閒庭院：强调这个庭院是一个理想的隐居之地。
• 百年乔木晋人家：古老的树木不仅是自然的象征，也承载着人文历史。
• 清风吹得红尘断：清风将尘世的烦恼吹散，展现出一种超脱的境界。
• 翠合无痕，凉生不暖：描绘出一种清新但略显冷清的氛围。
• 何须脱帽看诗卷：不必拘泥于形式，可以随意享受诗意。
• 月明仙鹤又飞来：仙鹤的出现增添了诗的意象美与神秘感。
• 松花松子琴床满：松花与松子的丰盈暗示着诗人内心的富足与喜悦。

修辞手法：

• 比喻：如“清风吹得红尘断”，比喻自然的风带走了世俗的烦恼。
• 拟人：泉水“随径转”，赋予自然以生命。
• 对仗：如“石补阑空，泉随径转”体现出对称美。

主题思想：整首诗表达了对隐逸生活的向往与追求，展现了诗人对自然美的热爱和对人世浮华的超然。

意象分析

意象词汇：

1. 石栏杆：象征着岁月的沉淀与静谧。
2. 泉水：生命与灵动的象征，流动不息。
3. 乔木：历史的见证，生命的延续。
4. 清风：自然的洗礼与心灵的解脱。
5. 仙鹤：超然与清雅的象征。
6. 松花松子：自然的丰盈与诗人的富足。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中描绘的主要场景是什么？ A. 繁华的市集
   B. 幽静的庭院
   C. 高山流水
   D. 舞台表演

2. 填空题：在诗中，诗人提到的“百年乔木”主要象征着____。

3. 判断题：整首诗表达了对世俗生活的热爱。 (对/错)

答案：

1. B
2. 历史的沉淀与生命的延续
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 吴藻的《踏莎行》与李白的《月下独酌》，两者均描绘了夜晚的宁静与自然的美，但吴藻更注重对隐逸生活的向往，而李白则强调了个体的孤独与人生哲思。

参考资料

推荐书目：

1. 《清代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《中国古代文学史》

这些书目可以帮助读者更深入地理解清代诗词及其文化背景。