这段话出自清代吴兆骞《帐夜》
穹帐连山落月斜，梦回孤客尚天涯。
雁飞白草年年雪，人老黄榆夜夜笳。
驿路几通南国使，风云不断北庭沙。
春衣少妇空相寄，五月边城未着花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 11:48:10原文展示:
穹帐连山落月斜，
梦回孤客尚天涯。
雁飞白草年年雪，人老黄榆夜夜笳。
驿路几通南国使，风云不断北庭沙。
春衣少妇空相寄，五月边城未着花。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个孤独的旅人夜晚的情景：天幕下，月亮斜挂在山间，梦中回想起自己身在天涯的孤独。大雁在白色的草原上飞翔，年年都是一片雪白，岁月流逝，自己也在黄榆树下渐渐老去，夜晚总听见笳声。驿道上南国的使者偶尔来访，北方的沙尘风云却不断不息。春天里，衣衫褴褛的少妇无法寄托情感，到了五月，边城却仍然未见花开。
注释:
- 穹帐：指天幕，形容夜空的广阔。
- 梦回孤客：梦中回到孤独的旅人，表达一种孤寂的情感。
- 雁飞白草年年雪：大雁飞过白色的草地，象征着时间的流逝和自然的循环。
- 人老黄榆夜夜笳：人渐渐老去，黄榆树下的笳声在夜里回响，表现了对逝去时光的感慨。
- 南国使：指从南方来的使者，象征着时间的流动与交流。
- 五月边城未着花：边城的五月却没有花开，暗示着生活的凋零与失落。
诗词背景:
作者介绍：吴兆骞，清代诗人，以其清新脱俗的风格而著称。他的诗作多描写自然景物和人生感悟，常常流露出孤独与思乡之情。
创作背景：这首诗写于清代，正值社会动荡、文化交融的时期，诗人或许在旅途中，体会到人事无常与孤独的感受，从而描绘出这幅深沉的夜景。
诗歌鉴赏：
《帐夜》是一首充满感伤与哲理的诗作，展现了诗人对人生流逝的深切思考和对孤独的敏感体验。诗中的意象丰富，运用自然景物与人事交织，构建出一种梦境与现实交错的氛围。
开头两句“穹帐连山落月斜，梦回孤客尚天涯”，以“穹帐”引入夜空，给人一种辽远和孤寂的感受，接着“梦回”则表现出一种渴望与无奈，似乎在追寻过去的美好。接下来的“雁飞白草年年雪”，通过自然景象反映时间的流逝，诗人用大雁与白草的意象，暗示了岁月的无情和生命的脆弱。
“人老黄榆夜夜笳”则带有一种叹息与无奈，黄榆树象征着衰老，而夜晚的笳声又是孤独的象征，增强了诗的情感深度。这种对比使得诗的情感更加复杂，既有对生命的感慨，也有对孤独的深切体验。
最后两句“春衣少妇空相寄，五月边城未着花”则将情感推向高潮，春天的期待与少妇的寄托形成强烈的对比，边城的凋零则暗示着生活的无奈与失落。整首诗在孤独与希望之间徘徊，给读者留下深刻的印象。
诗词解析:
逐句解析：
- 穹帐连山落月斜：描绘了夜空下，明月斜挂在山间的美丽景象，营造出一种静谧的氛围。
- 梦回孤客尚天涯：梦中回到一个孤独的旅人，暗示着对远方的思念。
- 雁飞白草年年雪：大雁飞过，年年都是白雪，象征时间的流逝。
- 人老黄榆夜夜笳：人渐渐老去，夜晚的笳声带来孤独的回响。
- 驿路几通南国使：驿道上偶尔有南方的使者经过，象征着人与人之间的交流。
- 风云不断北庭沙：北方的沙尘与风云不断，暗示着社会动荡与不安。
- 春衣少妇空相寄：春衣的少妇无法寄托情感，反映出内心的孤独。
- 五月边城未着花：边城的五月却仍未开花，象征着生活的无奈与失落。
修辞手法：
- 对仗：诗中使用了对仗工整的句式，如“穹帐连山”与“梦回孤客”形成鲜明对比。
- 意象：通过自然景物（如月、雁、草、花）传达情感，形成生动的画面。
- 借代：用“黄榆”代指岁月，体现了诗人在时间流逝中的感慨。
主题思想：整首诗表现了对人生无常、孤独感的深刻思考，以及对美好时光的追忆。诗人通过自然与人生的对比，展现出对生命的感悟与对未来的迷茫。
意象分析:
意象词汇：
- 穹帐：象征广阔的夜空，代表着无尽的孤独与思考。
- 月：象征阴晴圆缺，体现时间的流逝与人生的变迁。
- 雁：象征迁徙与归属，表达对故土的思念。
- 白草：象征岁月的流逝与生命的脆弱。
- 黄榆：象征衰老与无奈，反映出对人生的感慨。
- 春衣：象征青春与希望，但在诗中却体现出无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
《帐夜》中的“梦回孤客尚天涯”主要表达了什么情感？
- A. 思乡
- B. 快乐
- C. 忧伤
- D. 自豪
-
诗中“雁飞白草年年雪”中的“白草”象征什么？
- A. 春天
- B. 时间的流逝
- C. 青春
- D. 繁荣
-
“五月边城未着花”中“未着花”暗示了什么？
- A. 边城的繁华
- B. 生活的凋零与失落
- C. 春天的到来
- D. 情感的寄托
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 现代诗人徐志摩的《再别康桥》，同样表达了对过往的怀念与对美好时光的追忆。
- 唐代王维的《鹿柴》，以自然景物隐喻人生的哲理，具有相似的情感基调。
诗词对比：
- 吴兆骞的《帐夜》与李白的《月下独酌》均描写了夜晚的孤独情景，但前者更注重人生的感慨与无奈，而后者则充满了豪情与洒脱。两者在情感表达上形成鲜明对比，展现了不同的人生观和价值观。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗歌史》