一杯径醉万事足，江城气味犹应存。是什么意思

谪居杜老尝东屯，波涛绕屋知龙尊。

门前石岸立精铁，潮汐洗尽莓苔昏。

野人相望来水住，扁舟时过江西村。

窗中缟练舒眼界，枕上雷霆惊耳门。

不堪水怪妄欺客，欲借楚些时招魂。

人生出处固难料，流萍著水初无根。

旌旗旋逐金鼓发，蓑笠尚带风雨痕。

高斋雪浪卷苍石，北叟未见疑戏论。

激泉飞水行亦冻，穷边腊雪如翻盆。

一杯径醉万事足，江城气味犹应存。

原文展示

和子瞻雪浪斋
作者: 苏辙

谪居杜老尝东屯，
波涛绕屋知龙尊。
门前石岸立精铁，
潮汐洗尽莓苔昏。
野人相望来水住，
扁舟时过江西村。
窗中缟练舒眼界，
枕上雷霆惊耳门。
不堪水怪妄欺客，
欲借楚些时招魂。
人生出处固难料，
流萍著水初无根。
旌旗旋逐金鼓发，
蓑笠尚带风雨痕。
高斋雪浪卷苍石，
北叟未见疑戏论。
激泉飞水行亦冻，
穷边腊雪如翻盆。
一杯径醉万事足，
江城气味犹应存。

白话文翻译

这首诗描述了诗人因被贬而居于东屯的生活场景。波涛环绕着房屋，像是与龙神相连。门前的石岸矗立着坚固的铁石，潮水冲刷着昏暗的苔藓。野人遥望水面，船只偶尔经过江西的村庄。窗外的白练展开了视野，床上雷鸣般的声音惊动了耳朵。不忍心让水怪来欺骗客人，想借助楚地的时光来召唤亡灵。人生的出处本就难以预料，如同水面上的浮萍根本没有根基。旌旗随风飘扬，金鼓声声，蓑衣斗笠上仍然沾满了风雨的痕迹。高斋雪浪卷起苍石，北方的老者未曾见过这场景便怀疑这是戏言。激流飞溅的水面依旧冰冷，寒冬腊月的雪宛如翻转的盆子。一杯酒喝下去便满心欢喜，江城的气息依然在心中留存。

注释

• 谪居: 被贬谪居住。
• 杜老: 指杜甫，因其居于东屯而提及。
• 龙尊: 可能指代神灵或高贵之物。
• 莓苔: 生长在潮湿地方的苔藓。
• 野人: 指隐士或村民。
• 缟练: 形容白色的丝绸。
• 水怪: 可能是指自然现象或传说中的怪物。
• 楚些: 可能是指楚地的某个时节。
• 流萍: 漂浮在水面上的植物，象征漂泊无定的生活。
• 高斋: 高楼或高处的书房。
• 腊雪: 冬季的雪。

典故解析

• 杜老: 杜甫是唐代著名的诗人，常被后人尊称为“杜老”，其诗作反映了社会的动荡与人民的苦难。
• 江城: 指代长江沿岸的城市，象征着诗人对故乡的怀念。

诗词背景

作者介绍: 苏辙，字子瞻，号晦庵，宋代著名文学家、政治家，是苏洵的次子，苏轼的哥哥。他以诗文、散文和词章著称，尤其在诗词方面有很高的造诣。

创作背景: 本诗写于苏辙被贬东屯期间，表达了他对流亡生涯的感慨以及对人生无常的思考。在这个过程中，他通过景物描写表达了自己的情感。

诗歌鉴赏

《和子瞻雪浪斋》是一首充满哲理的诗作，诗人通过描绘自然景观和日常生活，表达了对人生和命运的深刻思考。诗中反复出现的水、波涛、雪等元素，象征着生命的流动与无常，同时也暗示了诗人内心的孤独与渴望。

在具体的描写中，苏辙用“波涛绕屋”引入景致，展现了他所处环境的险恶与动荡，接着通过“潮汐洗尽莓苔昏”暗示了时间的流逝与事物的变化，给人一种无奈感。诗中提到的“流萍著水初无根”，则进一步强化了人生的漂泊与不确定性，反映出诗人对自己命运的无奈与思考。

诗的最后几句“一杯径醉万事足，江城气味犹应存”，展现了一种洒脱与豁达的心态，即使身处逆境，仍然能够通过一杯酒来释怀烦恼，感受生活的美好。这种从容不迫的态度使整首诗充满了哲理的深度，给人以启示。

诗词解析

逐句解析:

• 谪居杜老尝东屯: 提出诗人因被贬而居于东屯的背景。
• 波涛绕屋知龙尊: 描述波涛环绕，暗示与神灵的联系。
• 门前石岸立精铁: 强调环境的坚固与自然的力量。
• 潮汐洗尽莓苔昏: 细腻地描绘潮水与苔藓，象征时间的冲刷。
• 野人相望来水住: 描绘了周围人们的生活状态。
• 扁舟时过江西村: 通过舟船的描写，展现了流动的生活。
• 窗中缟练舒眼界: 窗外的景象开阔了视野。
• 枕上雷霆惊耳门: 通过声音描绘出环境的震撼。
• 不堪水怪妄欺客: 表达对自然现象的恐惧。
• 欲借楚些时招魂: 反映对故土的思念。
• 人生出处固难料: 表达对人生无常的感慨。
• 流萍著水初无根: 强调漂泊不定的生活状态。
• 旌旗旋逐金鼓发: 描绘战乱的景象。
• 蓑笠尚带风雨痕: 表达了生活的艰辛。
• 高斋雪浪卷苍石: 描绘了高处的雪景，带有自然的壮美。
• 北叟未见疑戏论: 表达对他人不理解的无奈。
• 激泉飞水行亦冻: 反映自然的严酷。
• 穷边腊雪如翻盆: 冬季的景象描绘。
• 一杯径醉万事足: 表达对生活的洒脱态度。
• 江城气味犹应存: 对故乡的思念。

修辞手法:

• 比喻: 诗中多次使用自然景物比喻人的境遇，如“流萍著水”。
• 拟人: 水怪等自然现象被赋予了人性化的特征。
• 对仗: 诗中对称的句式如“潮汐洗尽莓苔昏”与“激泉飞水行亦冻”。

主题思想: 这首诗的主题在于对人生无常的思考，以及在逆境中的豁达态度。通过对自然景观的描绘，诗人表达了对生活的感慨和对命运的思索。

意象分析

意象词汇:

• 水: 象征生命的流动与无常。
• 雪: 代表寒冷与孤独。
• 波涛: 表现动荡与变化。
• 流萍: 象征漂泊与无根。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“杜老”指的是哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 白居易
   • D. 王维

2. “流萍著水初无根”表达了什么样的情感？

   • A. 家庭幸福
   • B. 人生漂泊无定
   • C. 事业成功
   • D. 友情深厚

3. 诗中的“高斋雪浪卷苍石”描绘了怎样的景象？

   • A. 春天的花开
   • B. 冬天的雪景
   • C. 夏天的海浪
   • D. 秋天的落叶

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《江雪》: 柳宗元
• 《夜泊牛渚怀古》: 李白

诗词对比:

• 苏辙的《和子瞻雪浪斋》与李白的《江雪》同样描绘了自然景象，但前者更注重对人生无常的思考，而后者则体现了更浓厚的孤独感与对自然的沉思。

参考资料

1. 《中国古代诗词选》
2. 《宋代文学研究》
3. 《苏辙诗文集》