姑苏台下春回首，东风绿遍官河柳。是什么意思

李公子，凤之雏，龙之驹。

面如赤玉盘，服如明月珠。

舌端吞吐五色锦，胸中元有邺侯三万牙签书。

曩执金陵南端之白简，今曳淮吴大府之长裾。

东维先生在五湖，相逢一笑黄公垆。

我闻公子曾大父，先皇开基作刑部。

马头约法十二章，燕都新建尚书府。

丹书铁券盟山河，赫赫勋名照今古。

又闻尔父司农公，画策屯田辟西土。

岁输百万实太仓，功著兵前科量府。

汝今年少毛骨奇，五花骢马当春骑。

燕王方买台上骏，赵客合脱囊中锥。

姑苏台下春回首，东风绿遍官河柳。

人生离合自有时，更劝西门一杯酒。

李公子，尔岂马上杀贼之钃娄，下马喻贼之露书？

莫负汝祖父，东鲁为真儒。

原文展示

李公子，凤之雏，龙之驹。面如赤玉盘，服如明月珠。舌端吞吐五色锦，胸中元有邺侯三万牙签书。曩执金陵南端之白简，今曳淮吴大府之长裾。东维先生在五湖，相逢一笑黄公垆。我闻公子曾大父，先皇开基作刑部。马头约法十二章，燕都新建尚书府。丹书铁券盟山河，赫赫勋名照今古。又闻尔父司农公，画策屯田辟西土。岁输百万实太仓，功著兵前科量府。汝今年少毛骨奇，五花骢马当春骑。燕王方买台上骏，赵客合脱囊中锥。姑苏台下春回首，东风绿遍官河柳。人生离合自有时，更劝西门一杯酒。李公子，尔岂马上杀贼之钃娄，下马喻贼之露书？莫负汝祖父，东鲁为真儒。

白话文翻译

李公子，你是凤凰的幼雏，龙的骏马。面容如赤色玉盘，衣服如皎洁的明月珠。你的舌头能吐出五色的锦绣，心中早已藏有邺侯的三万条书信。曾经你在金陵南端担任白简，现在你在淮吴的大府中显贵。东维先生在五湖之地，我们相逢时笑谈于黄公垆。我听说你的曾祖父，是先皇开创时期的刑部官员。马头制定了十二章的法令，燕都新建了尚书府。丹书铁券盟誓山河，赫赫的功名照耀古今。又听说你父亲司农公，筹划屯田开辟西土。每年向太仓上交百万石，功勋显赫在兵前的科量府中。你今年年少英俊，骑着五花骢马迎接春天。燕王正在购买台上的骏马，赵客也正准备脱囊中锥。姑苏台下春光明媚，东风吹绿了官河的柳树。人生的离合自有时机，劝你在西门再喝一杯酒。李公子，你岂能在马上杀贼而不下马解释？不要辜负你的祖父，东鲁的学问才是真正的儒家。

注释

1. 李公子：指的是诗中描绘的年轻公子。
2. 凤之雏：形容年轻公子如同凤凰的幼雏，寓意其出众与珍贵。
3. 赤玉盘：比喻面容美丽光滑。
4. 明月珠：形容衣服的光亮与洁净。
5. 舌端吞吐五色锦：形容口才出众，能言善辩。
6. 邺侯：指历史上著名的邺侯，象征文才与功名。
7. 金陵：古代南京的别名。
8. 东维先生：指东维的学者，表明诗人与文人之间的交往。
9. 丹书铁券：比喻具有法律效力的文件，象征国家的契约与承诺。
10. 司农公：指管理农业的官员，强调农业的重要性。

诗词背景

作者介绍

杨维桢（1280年－1350年），元代诗人，字子华，号宁山，江苏常熟人。他的诗风清新脱俗，常以风景、人物和时代背景为题材，作品颇具社会批判意识。杨维桢的诗歌反映了元代的政治、经济与文化现象。

创作背景

《李公子行》创作于元代，正值社会动荡与政治腐败的时期。诗中通过描述李公子的出身和成就，反映了当时士大夫对年轻后辈的期望与激励，同时也透露出对社会现状的某种无奈与思考。

诗歌鉴赏

《李公子行》是一首充满豪情和期望的诗作，透过对李公子的描绘，体现了年轻一代的英俊与才华。诗中运用了丰富的比喻和生动的形象，勾勒出李公子如凤如龙的气质，展现出他俊美的外表与卓越的才华。全诗以对话的形式，既有对李公子家庭背景的回顾，又有对其未来的寄托与期盼。

在细节上，诗人通过对李公子曾祖父与父亲的描述，展现了李公子所承载的家族荣耀与责任，同时也映射出对儒家精神的继承与发扬。特别是“莫负汝祖父，东鲁为真儒”这句，强调了对传统文化与家族荣光的珍视。

此外，诗中关于时间与人生的反思也颇具哲理。通过“人生离合自有时”，诗人似乎在提醒李公子，人生如梦，应当珍惜眼前的时光，不负韶华。整首诗不仅是对李公子的赞美，更是对年轻一代的寄语与鼓励。

诗词解析

逐句解析

• 李公子，凤之雏，龙之驹：开篇直接称呼李公子，显现其非凡的身份与潜能。
• 面如赤玉盘，服如明月珠：以美丽的外貌与华贵的衣着描绘李公子的形象。
• 舌端吞吐五色锦：形容其口才出众，能言善辩，像五色的锦绣一样美丽。
• 胸中元有邺侯三万牙签书：暗示其胸怀博大，才学渊博，像邺侯的书信一样多。
• 曩执金陵南端之白简，今曳淮吴大府之长裾：对比过去与现在的成就，强调其地位的提升。
• 东维先生在五湖，相逢一笑黄公垆：提到与文人相交，增添了文化气息。
• 我闻公子曾大父，先皇开基作刑部：介绍其家世，显示出家族的显赫背景。
• 马头约法十二章，燕都新建尚书府：历史典故的引用，暗示法律与政治的变迁。
• 汝今年少毛骨奇，五花骢马当春骑：称赞李公子年轻英俊，生机勃勃。
• 人生离合自有时，更劝西门一杯酒：感叹人生的无常，劝酒以乐。

修辞手法

• 比喻：如“凤之雏”，“龙之驹”比喻李公子的骄傲与未来。
• 对仗：整首诗运用大量对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 排比：多处运用排比手法，强调李公子的多重身份与成就。

主题思想

整首诗展现了对年轻一代的期望与激励，同时也蕴含了对历史与传统的反思。诗人通过描写李公子的出众品质，反映出对社会未来的憧憬，以及对儒家精神的重视。

意象分析

意象词汇

• 凤之雏：象征出众与珍贵，预示着未来的成就。
• 龙之驹：暗示着力量与尊贵，代表高贵的血统与潜能。
• 五色锦：象征多才多艺、口才出众。
• 春骑：象征生机与希望，充满活力。

互动学习

诗词测试

1. 李公子的外貌被比喻为哪两种事物？

   • A. 太阳与月亮
   • B. 凤与龙
   • C. 花与草

2. 诗中提到李公子的祖父曾担任什么职务？

   • A. 刑部官员
   • B. 尚书
   • C. 司农

3. 诗的最后一句提到的“西门”指的是什么？

   • A. 地名
   • B. 酒馆
   • C. 一个隐喻，暗指人生的选择

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《庐山谣》：白居易
• 《夜泊牛头》：李白

诗词对比

• 李公子的形象与白居易《琵琶行》中的琵琶女：两者都展现了人性中的才华与命运的无常。
• 杨维桢的描写与李白的豪放：杨维桢的细腻与李白的奔放形成鲜明对比，展现不同的艺术风格与情感表达。

参考资料

• 《元代诗人研究》
• 《古诗文鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌赏析》