归来几何时，有过墙下桑。是什么意思

我本耕田夫，老矣纡郡章。

头童齿欲豁，顾视俱茫茫。

胸中了无有，宁敢高颉颃。

牧民如牧羊，惟恐隳官常。

秋田失一饱，我食不下吭。

宁知事大缪，以肉齿步光。

每遭官长骂，刚肠怒生芒。

归来几何时，有过墙下桑。

西风一叶脱，野草忽已黄。

君行不可挽，吾意不可忘。

原文展示

我本耕田夫，老矣纡郡章。
头童齿欲豁，顾视俱茫茫。
胸中了无有，宁敢高颉颃。
牧民如牧羊，惟恐隳官常。
秋田失一饱，我食不下吭。
宁知事大缪，以肉齿步光。
每遭官长骂，刚肠怒生芒。
归来几何时，有过墙下桑。
西风一叶脱，野草忽已黄。
君行不可挽，吾意不可忘。

白话文翻译

我本是一个耕田的农夫，如今已老，难以在官场中施展才华。
年纪大了，牙齿也快掉了，回首望去，心中一片茫然。
胸中没有任何成就，又怎敢高昂着头颅去和人攀比呢？
就像牧民在放羊，只怕失去官职的常态。
秋天的田地若是失去一餐的丰收，我的肚子就无法下咽。
岂能知道世事如同大错，以肉体的牙齿去走光明的路。
每次遭到官长的骂，我的内心便怒火中烧。
归来的路上，不知还要多久，是否经过那墙下的桑树。
西风吹落一片叶子，野草突然变得枯黄。
君子行走的方向无法挽回，而我心中的念头却难以忘却。

注释

• 耕田夫：指的是从事农业劳动的人，象征普通百姓。
• 老矣纡郡章：指年纪已大，难以在官场上有所建树。
• 高颉颃：形容高傲的态度或行为。
• 牧民：这里比喻为普通百姓，担心失去平常的生活。
• 失一饱：失去丰收，形容生活艰难。
• 事大缪：指世事的重大错误。
• 刚肠怒生芒：形容内心愤怒，情绪激烈。

诗词背景

作者介绍：方岳，宋代诗人，以其清新自然的风格著称，善于描绘乡村生活和自然景观。他的诗往往蕴含深厚的哲理与社会观察。

创作背景：本诗写于方岳晚年，表现了他对普通百姓生活的深切关怀，以及对官场的无奈与失望。诗中反映出作者在政治与生活的夹缝中挣扎的心态，表达了对社会现状的不满。

诗歌鉴赏

方岳在这首诗中，以耕田夫的身份，通过朴素的语言描绘了一个普通人对生活的思索与感慨。诗中，作者通过自我否定，表现出对官场的无奈和对生活的失落感。开头两句“我本耕田夫，老矣纡郡章”即以自谦的态度，揭示了自身的局限，表达了对官场的渴望却又无力实现的无奈。中间部分“牧民如牧羊，惟恐隳官常”则通过比喻，体现了对于生活稳定的渴望与担忧。最后几句则以自然景象作结，生动地描绘了秋天的景象，传达出一种时光流逝，人生无常的哲理。

整首诗情感真挚，语言简练，意象鲜明，展现了方岳对社会的深刻思考与对普通生活的关注，具有较高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析：

1. 我本耕田夫：自述身份，表明自己是个农民。
2. 老矣纡郡章：年老而无所作为，感叹自己在官场的无能。
3. 头童齿欲豁：形容自己年老，身体的变化。
4. 顾视俱茫茫：回望过去，心中迷茫。
5. 胸中了无有：内心空虚，没有成就。
6. 宁敢高颉颃：无勇气自夸或与人攀比。
7. 牧民如牧羊：比喻普通人生活的艰辛。
8. 惟恐隳官常：惧怕失去安定的生活。
9. 秋田失一饱：对丰收的渴望，如失去一餐的悲伤。
10. 宁知事大缪：感叹对社会的无知与错误。
11. 以肉齿步光：以肉身去追逐光明的理想。
12. 每遭官长骂：遭受官员的责骂，心中愤怒。
13. 刚肠怒生芒：愤怒情绪涌现。
14. 归来几何时：归家无期，心中焦虑。
15. 有过墙下桑：暗示归途漫长，或许会经过某些熟悉的地方。
16. 西风一叶脱：秋风吹落叶子，象征时光流逝。
17. 野草忽已黄：草木凋零，人生短暂。
18. 君行不可挽，吾意不可忘：感慨人生无法逆转，心中情感难以忘怀。

修辞手法：

• 比喻：如“牧民如牧羊”，生动形象地描绘了普通人的生活状态。
• 对仗：如“头童齿欲豁，顾视俱茫茫”，增强了诗的节奏感。
• 排比：在描述内心感受时，通过重复结构强调情感的强烈。

主题思想：诗歌通过个人的生活感悟，展现了对社会的不满和对人生无常的思考，表达了对普通人生活的深切关怀与思索。

意象分析

意象词汇：

1. 耕田：象征普通人的生活与艰辛。
2. 秋田：代表丰收与失落。
3. 桑树：暗示故乡的依恋。
4. 西风、野草：象征时光流逝与生命的脆弱。

互动学习

诗词测试：

1. 方岳的身份是：

   • A. 官员
   • B. 农夫
   • C. 商人
   • D. 学者

2. 诗中提到的“秋田失一饱”指的是：

   • A. 丰收的希望
   • B. 生活的艰难
   • C. 官场的争斗
   • D. 对未来的憧憬

3. 诗的主题主要是：

   • A. 对官场的赞美
   • B. 对普通生活的关怀
   • C. 对历史的反思
   • D. 对自然的描绘

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》：同样表达对田园生活的向往与对官场的厌倦。
• 杜甫《春望》：体现对国家和百姓苦难的深切关怀。

诗词对比：

• 方岳 vs. 陶渊明: 方岳的诗更显无奈与失落，而陶渊明则是对田园生活的积极向往。
• 方岳 vs. 杜甫: 两者都关心民生，但杜甫的诗更具政治性与紧迫感。

参考资料

• 《宋诗选》：包含方岳及其他宋代诗人的作品，适合深入了解宋代诗歌。
• 《中国古代诗词鉴赏》：提供对古诗词的全面分析与解读。