趁花酣、双抱红篝，图取春眠足。是什么意思

楚天卵色，吴地莺声，惹得愁千斛。

春衣慢赎。

且泥他、粉白斟来蚁绿。

莲钩小蹙。

行过了、银屏六曲。

亸烟鬟、缥色杯轻，帐里围颓玉。

笑颤流苏影簇。

怪佯酲不醒，罚依金谷。

玉郎低嘱。

沈醉也、休作难人题目。

芳心暗逐。

羡杯底、鸳鸯同宿。

趁花酣、双抱红篝，图取春眠足。

原文展示

解语花 咏美人捧觞和王元美韵
作者：陈维崧 〔清代〕

楚天卵色，吴地莺声，惹得愁千斛。
春衣慢赎。且泥他粉白斟来蚁绿。
莲钩小蹙。行过了银屏六曲。
亸烟鬟缥色杯轻，帐里围颓玉。
笑颤流苏影簇。怪佯酲不醒，罚依金谷。
玉郎低嘱。沈醉也休作难人题目。
芳心暗逐。羡杯底鸳鸯同宿。
趁花酣双抱红篝，图取春眠足。

白话文翻译

这首诗描绘了美丽的春天景色与饮酒作乐的愉悦场景。诗人通过楚地的天色和吴地的莺声，让人心中愁绪万千。春装轻盈，仿佛在慢慢赎回那份春日的温暖，酒杯中斟满鲜美的绿酒。轻轻掩过了银屏的曲折，飘逸的发髻与轻盈的酒杯交相辉映，帐中围绕着如玉般的醉意。笑声中，流苏轻摆，仿佛在诉说着醉态的迷离。即使醉酒，也不必去做难以启齿的事。心中暗暗追逐着那份情意，羡慕酒杯底下的鸳鸯共宿。趁着花间的醉意，双双相拥，图谋一个春天的安眠。

注释

• 卵色：淡淡的黄色，如同蛋壳的颜色。
• 千斛：形容愁苦的深重。
• 慢赎：慢慢地回归或解脱。
• 蚁绿：形容酒的颜色，清新而淡雅。
• 银屏：指屏风，古时多用来遮挡，增添空间的神秘感。
• 颓玉：形容一种美丽而又有些颓废的状态。
• 金谷：传说中的仙境，代指美好的生活和境界。
• 芳心：指内心的情感与向往。

诗词背景

作者介绍
陈维崧（约1620-约1680），字启明，号青琐，江苏常州人，清代著名词人。他的词风清丽婉转，常以细腻的情感和优雅的意象见长，作品多描写爱情和美人，深受当时文人的推崇。

创作背景
此诗作于清代，正值社会动荡与变革之际。诗人通过描绘美丽的春天与醉酒中的欢愉，表达了对美好生活的向往与追求，也反映了那一时期文人对生活的思考与感悟。

诗歌鉴赏

《解语花》以其清新脱俗的意象和细腻的情感描写，展现了春天的美丽与饮酒的欢愉。全诗开头以“楚天卵色，吴地莺声”引入，立刻营造出一种春意盎然的氛围。诗人通过对楚天和吴地的描绘，使人感受到春天的生机与活力。

接下来的“惹得愁千斛”，则将个体的情感带入其中，诗人似乎在面对这美丽的春天却感受到一丝忧愁，形成鲜明的对比。此时，春衣的“慢赎”，让人感受到一种轻松的态度，仿佛在说，人生的苦恼可以通过一些小确幸来缓解。

“酒杯轻”与“笑颤流苏影簇”的描写，展现了轻松愉悦的饮酒场景，流苏的摇曳更是增添了几分醉意与动感。诗人在酒中找到了一种逃避现实的方式，表达了对自由与快乐的渴望。

全诗最后，诗人以“趁花酣双抱红篝，图取春眠足”结尾，展现出一种对美好生活的向往与追求，令人感受到诗人对爱情与生活的热爱。整首诗通过细腻的意象与情感，展现了一个美好而又略显忧伤的春日画面，令读者感同身受。

诗词解析

逐句解析

1. 楚天卵色，吴地莺声：描绘了楚地的天色与吴地的鸟鸣，营造出春天的氛围。
2. 惹得愁千斛：即使春天美好，心中依然充满愁绪。
3. 春衣慢赎：春天的衣物轻盈，似乎在慢慢解决心中的忧愁。
4. 且泥他粉白斟来蚁绿：酒杯中斟满了粉白色的酒，清新又醉人。
5. 莲钩小蹙：形象地描绘了微微皱起的酒杯，增加了趣味。
6. 行过了银屏六曲：描绘了轻盈的步伐与优雅的场景。
7. 亸烟鬟缥色杯轻：轻盈的酒杯与飘逸的发髻相得益彰。
8. 帐里围颓玉：帐内的醉意如玉般美丽而迷离。
9. 笑颤流苏影簇：流苏随着笑声轻轻摇摆，增添了动感。
10. 怪佯酲不醒，罚依金谷：即使醉酒，也不必去做难堪的事情。
11. 玉郎低嘱：低声叮嘱，透露出亲密感。
12. 沈醉也休作难人题目：沉醉于酒中，不必再提难堪的话题。
13. 芳心暗逐：心中暗自追求爱情与温暖。
14. 羡杯底鸳鸯同宿：羡慕酒杯底的鸳鸯共度良宵。
15. 趁花酣双抱红篝，图取春眠足：趁着春花烂漫，双双相拥，寻求美好的安眠。

修辞手法

• 比喻：将春天的景色比作心中的情感，丰富了表达。
• 拟人：赋予酒杯与流苏以生命，增强了诗的动感。
• 对仗：如“春衣慢赎”，“莲钩小蹙”等，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗通过描绘春天的美景与饮酒的欢愉，传达了对美好生活的向往，以及在美好之中难免的忧愁。诗人通过细腻的情感描写，展现了对爱情与生活的热爱与追求。

意象分析

意象词汇

• 春天：象征生机与希望。
• 美酒：象征欢乐与放松。
• 流苏：象征美丽与轻盈。
• 鸳鸯：象征爱情与和谐。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是？
   A. 王元美
   B. 陈维崧
   C. 李白

2. “楚天卵色”中的“卵色”指的是什么？
   A. 深蓝色
   B. 淡黄或淡黄色
   C. 纯白色

3. 诗中提到的“金谷”是指什么？
   A. 美丽的山谷
   B. 传说中的仙境
   C. 一种酒名

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的词作：同样描绘了美人与春日的情景。
• 李清照的《如梦令》：对爱情与春天的细腻描绘。

诗词对比

• 《静夜思》与《解语花》：前者表现孤独思乡，后者展现欢愉与美好，反映了不同的情感状态与境遇。

参考资料

推荐书目

• 《清代词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《陈维崧研究》

以上内容提供了对《解语花》的全面解读与分析，希望能够帮助读者更好地理解与欣赏这首古诗词。