这段话出自宋代释怀深《偈一百二十首 其七十七》
今朝四月十五，已见炎炎酷暑。
只宜摇扇饮水，岂可谭今引古。
却请九仙长老，倾些清凉法雨。
众中钉觜禅和，便好出来进步。
问教口似磉盘，始信长老难做。
亲长老，自照顾，发机须是千钧弩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:08:04原文展示
今朝四月十五，已见炎炎酷暑。
只宜摇扇饮水，岂可谭今引古。
却请九仙长老，倾些清凉法雨。
众中钉觜禅和，便好出来进步。
问教口似磉盘，始信长老难做。
亲长老，自照顾，发机须是千钧弩。
白话文翻译
今天是四月十五，天气已经炎热得令人窒息。
只适合摇扇子喝水，怎么能谈论古今之事呢？
不如请九仙长老，洒下些清凉的法雨。
在众人中，钉觜禅和的道理，才好让人们更进一步。
问教的口如同磉盘，让我开始相信长老的确难以相处。
亲爱的长老，自然要好好照顾，发动智慧必须如千钧的弩箭。
注释
- 炎炎酷暑：形容天气非常炎热。
- 摇扇饮水：表示在酷热中所采取的消暑方式。
- 九仙长老：传说中的仙人，象征着高超的道理和超脱的境界。
- 钉觜禅和：可能指一种精细的禅理或哲理，意在指引人们的修行。
- 磉盘：古代一种石制器物，形容问教时的口才，如同坚硬的石头。
- 千钧弩：指力量极大的弩，形容发力时的集中和精准。
诗词背景
作者介绍：释怀深是宋代的一位高僧，专注于禅宗思想的传播与实践，他的作品常带有浓厚的哲理色彩。
创作背景：该诗创作于四月的酷暑之际，表达了在炎热的夏季中对凉爽的渴望及对禅理的思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘四月十五的酷暑，反映出作者对自然气候的敏感和对清凉的渴望。同时，诗中提到的“九仙长老”象征着佛教中的智慧与清凉，给人以心灵上的慰藉。借助自然的酷热和精神的追求，诗人巧妙地将外在的环境与内心的修行结合在一起，表现出一种超越世俗困扰的心境。此外，诗中提到的“钉觜禅和”则暗示了修行与教导的艰难，使人意识到在追寻智慧的道路上并不平坦。
整首诗以直白的语言表达了对高深哲理的追求和对自然环境的反思，既有现实的感受，也有内心的觉悟，展现了诗人在生活与哲思之间的平衡。
诗词解析
逐句解析：
- 今朝四月十五，已见炎炎酷暑：开篇直接交代时间和天气，突出环境的炎热。
- 只宜摇扇饮水，岂可谭今引古：在酷暑中，作者认为只适合消暑，不能纠缠于古今的探讨。
- 却请九仙长老，倾些清凉法雨：提到高人的法雨，象征着智慧的滋润和心灵的清凉。
- 众中钉觜禅和，便好出来进步：强调在众人中探讨禅理的重要性，以此促进进步。
- 问教口似磉盘，始信长老难做：反映出在求教过程中的困难与挑战。
- 亲长老，自照顾，发机须是千钧弩：强调对长老的尊重与信任，同时比喻智慧发力的集中。
修辞手法：
- 比喻：通过“千钧弩”来形容智慧的发力，增强表达的力度。
- 对仗：在结构上形成对比，使诗句更具韵律感。
主题思想：整首诗探讨了在炎热的环境下，如何通过高人的智慧与教导达到内心的清凉与安宁，体现了作者对哲理的渴望与对自然的感悟。
意象分析
意象词汇：
- 炎炎酷暑：象征着生活中的烦恼与困扰。
- 九仙长老：象征着智慧与理想的追求。
- 法雨：象征着知识与启迪。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“九仙长老”象征什么？
- A. 自然现象
- B. 人类的智慧
- C. 传说中的仙人
-
诗中“千钧弩”主要用来形容什么？
- A. 发力的集中
- B. 生活的艰辛
- C. 自然的力量
答案：
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比：李白的《静夜思》与释怀深的此诗都反映了对自然环境的感受，但李白的作品更偏向于个人情感的抒发，而释怀深则更注重哲理的思考与修行的道路。两者在表达方式上各有特色，展示了不同的情感与思想。
参考资料
- 《宋代诗人全集》
- 《禅宗与中国文学》
- 《古典诗词鉴赏指南》