这段话出自唐代方干《题越州袁秀才林亭》
清邃林亭指画开，幽岩别派像天台。
坐牵蕉叶题诗句，
醉触藤花落酒杯。
白鸟不归山里去，红鳞多自镜中来。
终年此地为吟伴，早起寻君薄暮回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:08:42原文展示:
清邃林亭指画开，
幽岩别派像天台。
坐牵蕉叶题诗句，
醉触藤花落酒杯。
白鸟不归山里去，
红鳞多自镜中来。
终年此地为吟伴，
早起寻君薄暮回。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个清幽的林亭，仿佛是一幅画卷展开。亭子周围的幽静山岩，让人联想到天台山的别致风景。诗人坐在亭中，手中牵着蕉叶写下诗句，醉意中碰触到藤花，酒杯也随之倾倒。白鸟不再归山中，红鳞鱼却常常从镜子中游来。诗人此生常在此地吟咏，早晨出门寻找朋友，傍晚再归来。
注释:
- 清邃：清幽深邃，形容环境的宁静和深远。
- 林亭：指树林中的亭子，通常是供人休息和吟诗作对的场所。
- 幽岩：幽静的山岩，给人以安静的感觉。
- 蕉叶：指的是香蕉树的叶子，这里可能用作写作的工具。
- 藤花：指藤蔓植物的花，可能暗示着醉意时的轻松和洒脱。
- 白鸟：通常指一种鸟，象征自由。
- 红鳞：指鱼类，可能象征丰盈与美好。
- 吟伴：吟诗的伴侣，象征诗人的孤独与追求。
诗词背景:
作者介绍：方干，唐代诗人，字少蕃，号青溪，生于公元835年，卒年不详。他的诗歌风格清新自然，常以山水为题材，表现个人的情感和生活哲学。
创作背景：这首诗写于方干游历越州时，表现了他对自然景观的欣赏与对友人的思念。越州自然风光秀丽，给诗人带来了灵感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对自然景观的细腻描写，传达出一种清幽淡雅的诗意美。作者以“清邃林亭”开篇，构建出一个安静而美好的环境，带领读者进入一个如画的境地。接着，他通过描绘自然中的细节，如蕉叶、藤花、白鸟与红鳞，展现出一种生动的景象。尤其是“醉触藤花落酒杯”，不仅表现了诗人对饮酒的畅快，也暗示了在自然美景中陶醉的心境。最后两句“终年此地为吟伴，早起寻君薄暮回”则流露出对友人的思念与期待，诗人在此地常年吟咏，似乎在等待一位知音的归来，进一步深化了孤独与惆怅的情感。整首诗通过清新的意象和流畅的语言，表现了诗人对自然的热爱与对友人的思念，传达出一种恬淡而深邃的生活哲学。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “清邃林亭指画开”：描绘亭子的清幽深邃，像是一幅展开的画卷。
- “幽岩别派像天台”：幽静的山岩景致宛如天台山的别致。
- “坐牵蕉叶题诗句”：坐在亭中，牵着蕉叶写下诗句。
- “醉触藤花落酒杯”：在醉意中碰触藤花，酒杯随之落下。
- “白鸟不归山里去”：白鸟不再回到山中，象征失去的自由。
- “红鳞多自镜中来”：红鳞鱼常常从镜子中游来，暗示美好的幻想。
- “终年此地为吟伴”：此地成为终年吟咏的伴侣。
- “早起寻君薄暮回”：早晨出门寻找朋友，傍晚再归来。
-
修辞手法：
- 比喻：“指画开”将林亭比作画卷，形象而生动。
- 拟人：如“白鸟不归”，赋予鸟类情感，增强意境。
- 对仗：诗句结构对称，增强了韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱、对友人的思念，以及在孤独中追求内心宁静的情感。
意象分析:
- 林亭：象征宁静与思考的场所。
- 蕉叶、藤花：代表诗人创作的灵感来源。
- 白鸟、红鳞：象征自由与美好，反映出诗人内心的向往与追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“清邃林亭”形容了什么样的环境？
- A. 热闹
- B. 宁静
- C. 混乱
- 答案：B
-
诗人通过哪种方式表达对友人的思念？
- A. 写信
- B. 早起寻君
- C. 送礼
- 答案：B
-
“醉触藤花落酒杯”中“醉”字的作用是什么？
- A. 描述状态
- B. 表达情感
- C. 强调意象
- 答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《鸟鸣涧》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
- 方干的《题越州袁秀才林亭》与王维的《鸟鸣涧》均表现了自然美景的宁静及诗人的内心世界。王维的诗更侧重于山水的描绘与哲思，而方干则通过对环境的细腻描写表现对友人的思念。两者均展现了唐代诗人的高度艺术成就和对自然的深刻理解。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》