折得疏梅香满袖。是什么意思

波纹碧皱。

曲水清明后。

折得疏梅香满袖。

暗喜春红依旧。

归来紫陌东头。

金钗换酒消愁。

柳影深深细路，花梢小小层楼。

原文展示

清平乐
晏几道 〔宋代〕

波纹碧皱。曲水清明后。折得疏梅香满袖。
暗喜春红依旧。归来紫陌东头。金钗换酒消愁。
柳影深深细路，花梢小小层楼。

白话文翻译

在碧波荡漾的水面上，水纹轻轻起伏。清明节后，曲折的河水变得清澈。折下一枝梅花，香气满袖，暗自欢喜春天的花朵依然如故。归来的路上走在紫陌的东头，换上金钗，借酒消愁。柳影在细小的道路上投下深深的阴影，花梢上小楼层层叠叠。

注释

• 波纹碧皱：形容水面波纹荡漾，波光粼粼。
• 疏梅：指梅花开得稀疏，香气扑鼻。
• 紫陌：古代指紫色的道路，象征美丽的道路。
• 金钗：古代女性用的装饰品，象征着女子的美丽和身份。
• 柳影：柳树的影子，常用来渲染春天的气氛。

典故解析

• 清明：指的是清明节，时节在春天，象征着踏青和春暖花开。
• 梅花：梅花在中国文化中象征着坚韧和高洁，常与春天联系在一起。

诗词背景

作者介绍

晏几道（约987年－1051年），字幼安，号惭愧，宋代词人，擅长词作，风格婉约，情感细腻，作品多以描写风景、抒发情感为主。他的词常常融入个人情感与自然景象，深受后人喜爱。

创作背景

《清平乐》创作于宋代，正值社会安定、经济繁荣，文人墨客盛行。诗中描绘了春天的美景，反映了词人对春天的向往与赞美，同时也表达了借酒消愁的情感。

诗歌鉴赏

《清平乐》是晏几道的一首经典之作，整首词浑然天成，细腻而富有情趣。开篇“波纹碧皱”勾勒出一幅清明时节的水乡图景，随着“曲水清明后”的描写，诗人将读者引入春日的宁静与和谐。词中通过“折得疏梅香满袖”的细节，表现了春天的生机与美好，梅花的香气不仅是自然之美的体现，也暗示着诗人内心的喜悦与对春天的珍惜。

“暗喜春红依旧”一句，展现了诗人对春天花开不败的欣慰之情，体现了他对生命的热爱与珍惜。接下来的“归来紫陌东头”，则让人感受到一丝归家的踏实与温暖。金钗换酒的描写，表现了诗人面对愁苦时的洒脱与无奈，借助饮酒来消解内心的忧愁。

最后两句“柳影深深细路，花梢小小层楼”，通过细腻的意象描绘出春日的温柔与宁静，营造了一个恬淡而富有诗意的氛围。整首词流露出一种淡淡的忧伤和对美好生活的向往，充满了春天的气息。

诗词解析

逐句解析

1. 波纹碧皱：描绘了清澈的水面和轻轻荡漾的波纹，表现出春天的生机。
2. 曲水清明后：清明时节后，水流曲折而清澈，象征着春天的温暖和生命的回归。
3. 折得疏梅香满袖：折下一枝梅花，香气满袖，表现了春天的气息和诗人对美好事物的珍惜。
4. 暗喜春红依旧：暗自欣喜春天的花朵依然盛开，感受到生命的延续和希望。
5. 归来紫陌东头：归来的路上走在紫色的道路上，象征着美好的归宿。
6. 金钗换酒消愁：借助饮酒消解内心的愁苦，表现出一种洒脱。
7. 柳影深深细路：柳树的影子投射在细小的道路上，渲染出春天的温柔。
8. 花梢小小层楼：花梢上小楼叠叠，增添了画面的层次感和诗意。

修辞手法

• 比喻：通过“波纹碧皱”比喻水面的轻柔。
• 拟人：将梅花的香气赋予人性，表现出诗人对春天的感受。
• 对仗：整首词的句子结构对称，增加了音乐感和韵律美。

主题思想

整首词通过描写春天的美景，表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的珍惜，同时也流露出面对愁苦时的洒脱与无奈，呈现出一种淡淡的忧伤与对生活的思考。

意象分析

意象词汇

1. 波纹：象征着生命的流动和变化。
2. 梅花：象征坚韧与高洁，代表了春天的生机。
3. 柳影：象征春天的柔和与温暖。
4. 酒：象征人们面对生活的态度与情感的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 《清平乐》的作者是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代

2. 诗中提到的“紫陌”指的是？ A. 一种花
   B. 一条道路
   C. 一种饮品

3. 诗中“金钗换酒”的意思是？ A. 买酒
   B. 通过饮酒来消愁
   C. 换装

答案

1. B. 宋代
2. B. 一条道路
3. B. 通过饮酒来消愁

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《如梦令》 - 李清照
• 《声声慢·寻寻觅觅》 - 李清照

诗词对比

1. 《清平乐》 vs 《如梦令》：两者皆为宋代词作，但《清平乐》侧重于春天的自然景象，而《如梦令》则更具个人情感的细腻描写。
2. 《清平乐》 vs 《声声慢·寻寻觅觅》：两者都表现了对美好事物的珍惜，但《声声慢》更多地表达了对逝去美好时光的怀念。

参考资料

推荐书目

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《晏几道词集》