待取满庭苍翠合，酒尊书案闭门休。是什么意思

龙髯凤尾乱飕飕，带雾停风一亩秋。

待取满庭苍翠合，酒尊书案闭门休。

原文展示

移松竹
李群玉 〔唐代〕

龙髯凤尾乱飕飕，
带雾停风一亩秋。
待取满庭苍翠合，
酒尊书案闭门休。

白话文翻译

这首诗描绘了秋天的景色与诗人的心境。第一句描写了松竹在风中摇曳的样子，看似凌乱却又充满生机；第二句则刻画了浓雾和微风的秋天，一亩的土地被笼罩在这景色之中；接着，诗人期待着庭院里满是苍翠的松竹，最后一句表达了他渴望在这样的环境中，闭门独处，享受酒和书的宁静生活。

注释

• 龙髯：形容松树的枝叶像龙的胡须一样飘逸。
• 凤尾：形容竹子似凤尾般的形态，意指竹子的柔美。
• 飕飕：形容风声，传达出风吹动的声音。
• 带雾：指景物被雾气笼罩，给人一种朦胧的感觉。
• 闭门休：闭门不出，意味着远离尘世的喧嚣，静心享受个人时间。

典故解析

此诗虽然没有明显的典故，但“龙髯”和“凤尾”常常用来形容植物的优美形态，反映出古人对自然的热爱与赞美。在唐代，诗人们常常通过描写自然景色来表达内心的感受，这符合当时文人的审美情趣。

诗词背景

作者介绍

李群玉，唐代诗人，生活在盛唐时期，其诗歌以清新自然、情感真挚著称。他常常通过描写自然景观来表达个人的情绪与哲思，是唐代著名的山水田园诗人之一。

创作背景

这首诗创作于李群玉隐居生活的时期，正值秋季，诗人通过对自然的描写，表达了他对宁静生活的向往与对自然美的热爱。诗中展现的恬静与优雅，反映了当时文人对生活理想的追求和对喧嚣世界的逃避。

诗歌鉴赏

《移松竹》以其简练的语言和生动的意象，深刻地表达了诗人对自然的热爱与对内心宁静的渴望。整首诗以“龙髯凤尾”开头，生动描绘了松竹在秋风中的姿态，展现出一种自然的灵动之美。接着，“带雾停风一亩秋”则把读者带入了一个朦胧而宁静的秋天，仿佛一幅静谧的画卷，诗人似乎在此情此景中找到了心灵的归宿。

“待取满庭苍翠合，酒尊书案闭门休”一句，诗人表达了他希望在这样的环境中与自然相伴，享受生活中的小确幸——美酒与书籍。通过自然景象与个人情感的交织，诗人将外在的自然与内心的宁静完美结合，展现了对简朴而充实生活的向往。

整体上，这首诗既有外在景物的描写，又蕴含着深厚的情感，充分体现了唐代诗人对自然与人生的独特理解，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 龙髯凤尾乱飕飕：描绘松竹在风中摇曳的状态，形象生动，传达出一种活泼的气氛。
2. 带雾停风一亩秋：浓雾笼罩，风停的瞬间，营造出一种宁静的秋日气息。
3. 待取满庭苍翠合：诗人期待庭院中满是苍翠的松竹，表现了对自然美的向往。
4. 酒尊书案闭门休：渴望在这种环境中，享受饮酒读书的闲适生活，体现了诗人对隐逸生活的追求。

修辞手法

• 比喻：将松竹比作“龙髯”和“凤尾”，形象地描绘出植物的动态美。
• 拟人：通过“飕飕”的声音，赋予自然以生命，使读者更易感受到场景的生动。
• 对仗：诗中“酒尊书案”与“闭门休”形成对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然的热爱与对宁静生活的追求，展现出一种逃避尘世喧嚣、向往自然和内心平和的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 松竹：象征着高洁与坚韧，代表着诗人理想中的生活状态。
• 秋：常常象征着成熟与宁静，传达出一种淡淡的伤感与美好。
• 酒与书：象征着闲适与雅趣，体现了诗人对内心世界的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“龙髯凤尾”主要描写了什么？ A. 水流 B. 松竹 C. 云彩

2. 诗人希望在什么样的环境中“闭门休”？ A. 喧闹的城市 B. 宁静的自然 C. 热闹的宴会

3. 诗中的“带雾停风”给人怎样的感觉？ A. 热闹 B. 宁静 C. 恐怖

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中问答》：王维
• 《静夜思》：李白

诗词对比

李白的《静夜思》与李群玉的《移松竹》均展现了诗人对宁静生活的追求，前者通过夜晚的思念表达孤独与乡愁，后者则通过秋日的自然描写传达隐逸的理想。两者都体现了唐代诗人对内心情感的深刻洞察与对环境的细腻观察，但表现的情感基调有所不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李群玉研究》