幽兰自华滋，时菊仍菲芳。是什么意思

何草秋不枯，何叶秋不黄。

白露以润之，薿薿含昌光。

幽兰自华滋，时菊仍菲芳。

粲粲园中葵，亦得晞朝阳。

被恩有如此，后时果何伤。

惟有警夜鹤，庭前独旁皇。

岂不欲九皋，翅翎莫能长。

湛湛被露斯，幽吟遂成章。

原文展示

咏怀 吴泳 〔宋代〕

何草秋不枯，何叶秋不黄。 白露以润之，薿薿含昌光。 幽兰自华滋，时菊仍菲芳。 粲粲园中葵，亦得晞朝阳。 被恩有如此，后时果何伤。 惟有警夜鹤，庭前独旁皇。 岂不欲九皋，翅翎莫能长。 湛湛被露斯，幽吟遂成章。

白话文翻译

为什么秋天的草不枯萎，为什么秋天的叶子不黄？ 白露滋润着它们，它们含着生机勃勃的光芒。 幽兰自然地茂盛，时菊依然芬芳。 园中的葵花，也能沐浴朝阳。 受到如此恩惠，后来又有什么可悲伤的呢？ 只有那警夜的鹤，在庭前独自徘徊。 难道它不想飞向远方，但翅膀却无法伸展。 露水深深地覆盖着它，幽幽的吟唱成了篇章。

注释

• 薿薿（nǐ nǐ）：茂盛的样子。
• 昌光：光明，生机勃勃的光芒。
• 幽兰：指兰花，常用来比喻高洁的品质。
• 时菊：指秋天的菊花。
• 粲粲：鲜明的样子。
• 晞（xī）：晒干，这里指沐浴。
• 旁皇：徘徊，彷徨。
• 九皋（gāo）：深远的沼泽地，这里比喻远方。
• 翅翎（líng）：翅膀。
• 湛湛（zhàn zhàn）：深的样子。

诗词背景

作者介绍： 吴泳（约1229-1292），字泳之，号梅溪，宋代文学家、政治家。他的诗文多抒发个人情感，风格清新自然，善于运用比喻和象征手法。

创作背景： 这首诗是吴泳在秋天感怀时所作，通过对自然景物的描写，表达了对时光流逝的感慨和对未来的忧虑。

诗歌鉴赏

这首诗通过对秋天自然景物的细腻描绘，展现了诗人对时光流逝的深刻感受。诗中，“何草秋不枯，何叶秋不黄”以反问的形式强调了秋天的生机，而“白露以润之，薿薿含昌光”则进一步以白露滋润万物来象征生命的活力。幽兰和时菊的描绘，不仅展现了秋天的美丽，也隐喻了诗人对高洁品质的向往。最后，通过警夜鹤的形象，诗人表达了对未来的忧虑和无奈，形成了诗歌的情感高潮。

诗词解析

逐句解析：

1. 何草秋不枯，何叶秋不黄：以反问的形式强调秋天的生机。
2. 白露以润之，薿薿含昌光：白露滋润万物，象征生命的活力。
3. 幽兰自华滋，时菊仍菲芳：幽兰和时菊的描绘，展现秋天的美丽。
4. 粲粲园中葵，亦得晞朝阳：园中葵花沐浴朝阳，象征希望。
5. 被恩有如此，后时果何伤：受到如此恩惠，后来又有什么可悲伤的呢？
6. 惟有警夜鹤，庭前独旁皇：警夜鹤的形象，表达对未来的忧虑。
7. 岂不欲九皋，翅翎莫能长：比喻对远方的向往和无奈。
8. 湛湛被露斯，幽吟遂成章：露水深深地覆盖，幽幽的吟唱成了篇章。

修辞手法：

• 反问：“何草秋不枯，何叶秋不黄”增强了语气的强调。
• 象征：白露、幽兰、时菊等自然景物象征生命的活力和高洁品质。
• 比喻：警夜鹤的形象比喻对未来的忧虑和无奈。

主题思想： 诗歌通过对秋天自然景物的描绘，表达了对时光流逝的感慨和对未来的忧虑，展现了诗人对生命活力的向往和对高洁品质的追求。

意象分析

意象词汇：

• 白露：象征生命的活力。
• 幽兰：象征高洁品质。
• 时菊：象征秋天的美丽。
• 警夜鹤：象征对未来的忧虑。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“白露以润之”中的“白露”象征什么？ A. 秋天的美丽 B. 生命的活力 C. 高洁品质 D. 未来的忧虑

2. 诗中“幽兰自华滋”中的“幽兰”象征什么？ A. 秋天的美丽 B. 生命的活力 C. 高洁品质 D. 未来的忧虑

3. 诗中“惟有警夜鹤”中的“警夜鹤”象征什么？ A. 秋天的美丽 B. 生命的活力 C. 高洁品质 D. 未来的忧虑

答案：

1. B
2. C
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《秋兴八首》：通过对秋天景物的描绘，表达了对时光流逝的感慨。
• 王维《山居秋暝》：通过对秋天山水的描绘，表达了对自然之美的向往。

诗词对比：

• 杜甫《秋兴八首》与吴泳《咏怀》：两者都通过对秋天景物的描绘，表达了对时光流逝的感慨，但杜甫的诗更加沉郁，吴泳的诗则更加清新。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了吴泳的诗作，并提供了详细的注释和鉴赏。
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗词的详细解读和鉴赏。