这段话出自宋代杨无咎《鹧鸪天》
蕙性柔情忒可怜。
盈盈真是女中仙。
披图一见春风面，携手疑同玳瑁筵。
挥象管，擘蛮笺。
等闲写就碧云篇。
风流意态犹难画，潇洒襟怀怎许传。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:52:35原文展示:
蕙性柔情忒可怜。盈盈真是女中仙。披图一见春风面，携手疑同玳瑁筵。挥象管，擘蛮笺。等闲写就碧云篇。风流意态犹难画，潇洒襟怀怎许传。
白话文翻译：
这位娇柔的女子，实在令人怜惜。她真是女子中的仙子。第一次见面，仿佛春风拂面；携手同行，似乎共坐于华美的筵席。挥动象管，展开蛮笺，轻易便可以写成一篇美丽的诗篇。然而她那风流的姿态却难以用笔画出，她那潇洒的胸怀又怎能用语言来表达呢？
注释:
- 蕙性：指蕙兰的性情，形容女子温柔可人。
- 忒可怜：实在令人怜惜，形容对女子的同情与爱慕。
- 盈盈：形容女子的体态轻盈，楚楚动人。
- 玳瑁筵：指华丽的筵席，象征美好生活。
- 象管、蛮笺：象管是古代一种乐器，蛮笺指的是一种书写用纸，象征文采与才情。
- 碧云篇：指美丽的诗篇，寓意诗词的优雅。
- 风流意态、潇洒襟怀：指女子的风采与气度，表达出她的独特魅力。
诗词背景:
作者介绍：
杨无咎，字子华，号香山，南宋时期的词人和诗人。他的诗词风格清新婉约，擅长描绘女性的柔美与内心情感，作品多流露出对生活的细腻观察与深刻思考。
创作背景：
《鹧鸪天》创作于一个春意盎然的时节，诗中表现了作者对一位美丽女子的倾慕与赞美。反映了当时文人对爱情与美的追求，也是对人生短暂、情感珍贵的感慨。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天》是一首充满柔情的词作，展现了杨无咎对女性美的赞颂与对情感的细腻把握。诗的开头便以“蕙性柔情忒可怜”开启，直接表达了对女子的怜惜之情，紧接着“盈盈真是女中仙”则将女子的美誉推向了巅峰，仿佛她是人间的仙子。诗中的意象运用极为精妙，春风、玳瑁筵、碧云篇等词汇不仅描绘了美景，也映射出诗人心中的温柔与柔情。
在描写过程中，诗人通过对比与想象，表现出女子的优雅与难以捕捉的魅力。“风流意态犹难画，潇洒襟怀怎许传”这两句，传达出一种无奈和惆怅，仿佛无论怎样的笔触和语言都无法真正表达出她的风情与气度，增添了诗的情感深度。
整首词在优美的意象与深刻的情感之间游走，展现了诗人对于美的追求与对情感的细腻体察，赋予了这首词以永恒的艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 蕙性柔情忒可怜：表达了对女子柔情似水的怜爱。
- 盈盈真是女中仙：称赞她的美貌与气质，如同仙子。
- 披图一见春风面：第一次见面时，如同春风拂面，感受美好的气息。
- 携手疑同玳瑁筵：携手的感觉如同坐在华贵的筵席上。
- 挥象管，擘蛮笺：描绘文人气质，轻松写作的场景。
- 等闲写就碧云篇：形容写诗的轻松与自然。
- 风流意态犹难画：即使再怎么描绘，她的风采也是难以捉摸。
- 潇洒襟怀怎许传：她的洒脱胸怀无法用语言表达。
修辞手法：
- 比喻：将女子比作“女中仙”，突显其美。
- 对仗：如“挥象管，擘蛮笺”，形成整齐的音韵美。
- 拟人：以春风面来形容女子的魅力，赋予自然以人的情感。
主题思想：
全诗围绕着对女子的赞美展开，通过细腻的描写和深情的表达，传达出对美的追求与对情感的珍视，展现出一种既欣赏又无奈的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 蕙：象征温柔与美好，常用于形容女子。
- 春风：象征生命与希望，代表温暖的情感。
- 玳瑁筵：象征奢华与美好生活的享受。
- 碧云篇：象征优雅的诗篇，代表文人的情怀。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“盈盈”是形容什么的？ A. 体态轻盈
B. 情感深厚
C. 生活富裕
答案：A -
“潇洒襟怀”指的是？ A. 豪放的性格
B. 优雅的气质
C. 随意的态度
答案：B -
诗中提到的“玳瑁筵”象征什么？ A. 美好的生活
B. 悲伤的回忆
C. 亲密的友谊
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，杨无咎的《鹧鸪天》更偏重于描绘对女子的直接赞美，而李清照则多表现对逝去爱情的惆怅与追忆。两者都展现了对美的追求，但情感基调略有不同。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古代诗词鉴赏辞典》