这段话出自清代陈淑均《兰阳八景》
无端海市涌楼台，车马衣冠景物该。
一水暗连诸噜啯，半空擎出小蓬莱。
仙家总在迷茫外，世境都从变幻来。
莫便风吹南北澳，留将图画太阳开。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:12:08兰阳八景
作者：陈淑均 〔清代〕
原文展示:
无端海市涌楼台，车马衣冠景物该。
一水暗连诸噜啯，半空擎出小蓬莱。
仙家总在迷茫外，世境都从变幻来。
莫便风吹南北澳，留将图画太阳开。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅迷幻的海市蜃楼，楼台飞阁似乎随时会涌出，车马和衣冠的景物也都交织成一幅美丽的画卷。水面上隐约连接着各种形状的东西，半空中高耸着宛如小蓬莱的美景。仙人似乎总是在那迷茫的外面，世间万物都在不断变化之中。不要让风把南北两岸的美景吹散，留下这幅图画，让太阳的光辉照耀开来。
注释:
- 无端：无缘无故，表示意外。
- 海市：比喻海面上出现的蜃气楼。
- 涌：涌现、出现。
- 诸噜啯：指各种景物，可能为方言或古语。
- 小蓬莱：借喻仙境，蓬莱是传说中的仙山。
典故解析：
- 蓬莱：传说中的仙山，象征着理想与美好。
- 海市蜃楼：古代传说中的现象，象征着虚幻与变幻。
诗词背景:
作者介绍：陈淑均，清代诗人，善于描绘自然景色，作品多以山水为题材，清新脱俗，富有情趣。
创作背景：诗作成于清代，时代背景中，士人们常常通过诗词表达对自然的热爱以及对人生的感慨。
诗歌鉴赏：
《兰阳八景》通过细腻的描绘展现了自然景色的奇幻与变幻。诗中开篇即以“无端海市”引入，给人一种突如其来的美感，宛如置身于梦境之中。海市蜃楼的出现，展现了自然的神秘与不可捉摸。接着，诗人通过“车马衣冠”的描绘，展现了人间繁华与自然和谐共存的景象。
“一水暗连诸噜啯”一句，精准地捕捉了水的流动与隐秘之美，水面上似乎连接着无数的奇幻景物，而“半空擎出小蓬莱”则进一步升华了诗意，营造出一种理想中的仙境，让人心向往之。整首诗在“仙家总在迷茫外”一句中，透出一种对理想与现实的深刻思考，暗示了人们对美好生活的追求虽然充满迷茫，但这种追求本身就是一种价值。
最后的“莫便风吹南北澳”则表明了诗人希望保持这份美好与和谐，传达出一种对自然与人文景观的珍惜之情。诗的结构紧凑，意象丰富，情感深邃，给人以极大的想象空间。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 无端海市涌楼台：描绘海市蜃楼的奇景，突显自然的神秘。
- 车马衣冠景物该：展示人间的繁华，与自然相映成趣。
- 一水暗连诸噜啯：水面上的景象相互连接，暗示万物相依。
- 半空擎出小蓬莱：表现理想与现实交融的美景。
- 仙家总在迷茫外：指向理想的追求与现实的距离。
- 世境都从变幻来：强调人生与自然的无常变化。
- 莫便风吹南北澳：期望珍惜眼前的美好，不被外界影响。
-
修辞手法：
- 比喻：将海市蜃楼比作楼台，增强了画面的奇幻感。
- 对仗：如“车马衣冠”与“楼台”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想： 诗歌探讨了人与自然的关系，表现了对理想生活的向往与对现实的思考，传达出一种珍惜眼前美好的情感。
意象分析:
- 海市蜃楼：象征着虚幻与追求理想的美好。
- 小蓬莱：代表着理想的境界与渴望。
- 水：象征着流动与变化，暗示人生的无常。
互动学习:
诗词测试：
-
“无端海市涌楼台”中“无端”的意思是什么？
- A. 突然
- B. 无缘无故
- C. 真实
- 答案：B
-
“半空擎出小蓬莱”中的“小蓬莱”代表什么？
- A. 现实
- B. 仙境
- C. 乡愁
- 答案：B
-
整首诗表达了作者对什么的珍惜？
- A. 人生
- B. 友谊
- C. 自然美景
- 答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》王之涣
- 《静夜思》李白
诗词对比：
- 王之涣《登高》：同样描绘自然景色，表达对人生的感慨，而《兰阳八景》则更强调对理想境界的追求。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》