中州无地堪投足，垂老携家泛瘴江。是什么意思

中州无地堪投足，垂老携家泛瘴江。

不爱朱丹画车毂，且贪紫翠入船窗。

原文展示:

罗湖八首
作者: 刘克庄 〔宋代〕

中州无地堪投足，
垂老携家泛瘴江。
不爱朱丹画车毂，
且贪紫翠入船窗。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人在中原大地上找不到安身之处，年老时带着家人漂泊在瘴气弥漫的江边。他不喜欢华丽的装饰品，只希望能享受船窗外自然的美景。

注释:

字词注释:

• 中州：指中原地区，古时华夏的中心地带。
• 投足：安身立足，安居。
• 垂老：年纪已大。
• 泛瘴江：泛指在瘴气重的江边漂泊。
• 朱丹：指红色的朱砂和丹青，象征华丽的装饰。
• 紫翠：指自然中的绿色和紫色植物，象征自然的美。

典故解析:

• 瘴江：指瘴气弥漫的水域，历史上常用于描述环境恶劣的地方，暗示了诗人的艰难处境。

诗词背景:

作者介绍: 刘克庄（1187-1269），字明仲，号退庵，南宋时期的诗人、词人。他的诗歌风格深受前代影响，常以忧国忧民的情怀见长，作品中常蕴含对社会现实的深刻观察。

创作背景: 这首诗创作于南宋时期，正值国家动荡、民生困苦之时，诗人通过描绘自身的漂泊生活，反映了当时社会的动荡和个人的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言表达了诗人暮年时的无奈与对生活的思考。开头两句“中州无地堪投足，垂老携家泛瘴江”，直接展现了诗人对家园缺失的感慨，表达了对安定生活的渴望。诗人处于人生的暮年，带着家人漂泊在瘴气弥漫的江边，暗示了生活的艰辛和无奈。

后两句“不爱朱丹画车毂，且贪紫翠入船窗”，则表现了诗人对物质享受的淡漠，反而更向往自然的美好。这种对比极具感染力，体现了诗人对生活的深刻理解和对美的追求。在物质匮乏的年代，诗人将目光投向自然的宁静与和谐美，表现出一种超然的生活态度。

整首诗通过对比手法，展示了诗人的内心世界与外部环境的矛盾，情感真挚而深刻，具有很强的艺术感染力。

诗词解析:

逐句解析:

• 中州无地堪投足：表达了诗人在中原地区没有安身之所的无奈。
• 垂老携家泛瘴江：描绘了诗人年老时带着家人漂泊在瘴气弥漫的地方。
• 不爱朱丹画车毂：传达了诗人对奢华生活的厌倦和不屑。
• 且贪紫翠入船窗：表现了他对自然美景的向往和珍视。

修辞手法:

• 对比：诗人通过对奢华与自然美的对比，展现了内心的矛盾与追求。
• 象征：朱丹和紫翠分别象征了物质与自然，反映出诗人对生活的哲思。

主题思想: 整首诗表达了对安定生活的渴望、对物质奢华的淡漠，以及对自然美的向往，体现了诗人对人生的深刻思考和对社会现状的批判。

意象分析:

意象词汇:

• 中州：象征故土与归属感。
• 瘴江：代表艰难的生活环境。
• 朱丹：象征奢华与浮华。
• 紫翠：象征自然的纯真与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“中州无地堪投足”表达了什么样的情感？ A. 安逸 B. 无奈 C. 喜悦
   答案: B

2. 诗人对“朱丹”持什么态度？ A. 喜爱 B. 厌恶 C. 无所谓
   答案: B

3. “紫翠入船窗”意指什么？ A. 物质享受 B. 自然美 C. 社会繁华
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 陶渊明的《归园田居》与刘克庄的这首诗同样表达了对自然生活的向往，但陶渊明更强调隐逸的宁静，而刘克庄则是对无奈漂泊的深刻反思。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》