这段话出自清代黄燮清《忆旧游》
自罗裙饯饮，粉袖亲香，忽忽幽欢。
渐与明湖远，恨浮名误我，裘马长安。
水边那日游冶，眉样斗青山。
怕别后芳华，西风换了，不似前番。
阑珊。
画帘外，想柳影添颦，梧叶惊寒。
第六桥头路，放红船移月，谁唱弯弯。
翠楼剪烛人杳，离思问齐纨。
怅夜迥秋高，凉萤数点愁倚栏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:07:28原文展示:
自罗裙饯饮，粉袖亲香，忽忽幽欢。
渐与明湖远，恨浮名误我，裘马长安。
水边那日游冶，眉样斗青山。
怕别后芳华，西风换了，不似前番。
阑珊。画帘外，想柳影添颦，梧叶惊寒。
第六桥头路，放红船移月，谁唱弯弯。
翠楼剪烛人杳，离思问齐纨。
怅夜迥秋高，凉萤数点愁倚栏。
白话文翻译：
在罗裙的轻飘飘的送别中，粉色的袖子散发着淡淡的香气，忽然间我感受到幽静的欢喜。渐渐地，与明湖的距离变远，恨恨地浮名误了我，让我在长安的裘马中迷失。那日在水边的游玩，眉目如画，与青山相斗。怕的是分别后芳华易逝，西风吹来，已经不如从前那样。灯下阑珊，画帘外，想起柳影让人愁眉，梧叶在寒风中颤动。在第六桥头的路上，红船随月而行，谁在唱那曲悠扬的歌？翠楼里剪烛的身影已经远去，离愁问向齐纨。夜空高远，凉萤几点，愁绪倚栏而立。
注释:
- 罗裙：轻盈的裙子，指女性的衣着。
- 裘马：指豪华的衣服和马车，象征浮华的生活。
- 游冶：游玩的乐趣及风流韵事。
- 芳华：指青春美好的时光。
- 阑珊：形容灯光暗淡或景象模糊。
- 齐纨：古代一种丝织品，象征高雅的情感。
诗词背景:
作者介绍：黄燮清，字梦阮，号梅溪，清代诗人，以词风清新、意境深远而著称。他的诗词常融合生活与自然，表达对人生的感悟与思考。
创作背景：此诗可能写于诗人生活中的某个阶段，经历了繁华与落寞的交替，表达了对往昔美好时光的怀念与对当前生活的感慨。
诗歌鉴赏：
《忆旧游》是一首充满感伤与思考的诗。诗中描绘了离别时的情景，通过细腻的笔触展现了诗人对过去美好时光的怀念。开头几句描绘了送别的场景，轻柔的罗裙和香气缭绕的袖子，营造出一种温馨而又略带忧伤的氛围。随着诗的推进，诗人逐渐意识到名利的误导，造成了对美好青春的遗憾与错失。
“渐与明湖远，恨浮名误我，裘马长安”，这一句将个人的情感与社会的浮华结合在一起，展现了诗人对名利生活的不满。后续的描写则呈现了对旧游的追忆，细腻的情感通过景物的描写传达出来，尤其是“西风换了，不似前番”，让人感受到时间的流逝与变化，令人唏嘘。
整首诗通过丰富的意象与细腻的情感，表达了对过去的怀念和对现实的反思，展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 自罗裙饯饮，粉袖亲香：用轻盈的裙子和香气四溢的袖子描绘送别的情景。
- 忽忽幽欢：瞬间的快乐感受，带有一丝惆怅。
- 渐与明湖远，恨浮名误我：距离的疏远与对名利的反思，表现内心的失落。
- 裘马长安：象征着繁华与奢侈的生活。
- 水边那日游冶，眉样斗青山：回忆与美景交融，描绘游玩的快乐。
- 怕别后芳华：对未来的担忧，感叹青春易逝。
- 西风换了，不似前番：时间的流逝改变了一切。
- 阑珊：暗示生活的无奈与孤独。
- 画帘外，想柳影添颦，梧叶惊寒：通过自然景象表达内心的忧愁。
- 第六桥头路，放红船移月：细腻的描写，展现宁静的夜晚。
- 谁唱弯弯：引发思索，引入对过往的回忆。
- 翠楼剪烛人杳，离思问齐纨：思念与孤独交织，展现诗人内心的苦涩。
- 怅夜迥秋高，凉萤数点愁倚栏：夜晚的寂静与凉意，象征着无尽的思念。
修辞手法：
- 比喻：用“罗裙”、“粉袖”描绘女性之美。
- 拟人：自然景物如“柳影”、“梧叶”具有人情味。
- 对仗：如“浮名误我，裘马长安”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗的中心思想围绕着对往昔美好时光的怀念与对现实生活的不满，表达了诗人对名利的反思、对青春易逝的感慨和对爱情的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 罗裙：象征柔美与青春。
- 明湖：代表美好的回忆与宁静。
- 西风：象征时间的流逝和生命的无常。
- 柳影、梧叶：自然意象，传达思念与伤感。
- 红船：象征往昔的美好时光与浪漫。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“罗裙”象征什么？ a) 豪华
b) 青春与柔美
c) 沉重 -
“渐与明湖远，恨浮名误我”表达了诗人的什么情感？ a) 对名利的渴望
b) 对过去的怀念与失落
c) 对未来的希望 -
诗中提到的“西风”象征什么？ a) 生命的活力
b) 时间的流逝与变化
c) 自然的宁静
答案：
- b
- b
- b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 温庭筠《瑶瑟怨》
诗词对比： 黄燮清的《忆旧游》与李白的《月下独酌》均表达了对过往时光的怀念，但前者更注重对人事的细腻描写，而后者则偏向于对孤独的哲学思考。两者在情感基调上虽有不同，却都展现了深厚的文化意蕴与情感丰富性。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代诗人黄燮清研究》
- 《古诗词解析与赏析》