这段话出自金朝赵秉文《满庭芳》
天上殷韩，解羁官府，烂游舞榭歌楼。
开花酿酒，来看帝王州。
常见牡丹开候，独占断、谷雨风流。
仙家好，霜天槁叶，秾艳破春柔。
狂僧谁借手，一杯唤起，绿怨红愁。
看天香国色，梅菊替人羞。
尽揭纱笼护日，容光动、玉斝琼舟。
都人士，年年十月，常记遇仙游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:54:43原文展示
满庭芳
作者: 赵秉文 〔金朝〕
天上殷韩，解羁官府，烂游舞榭歌楼。
开花酿酒，来看帝王州。常见牡丹开候，独占断谷雨风流。
仙家好，霜天槁叶，秾艳破春柔。
狂僧谁借手，一杯唤起，绿怨红愁。
看天香国色，梅菊替人羞。
尽揭纱笼护日，容光动玉斝琼舟。
都人士，年年十月，常记遇仙游。
白话文翻译
这首词描绘了天上殷韩的景象，表达了放下官府羁绊的悠然自得。在繁华的游乐场所中，花开酒酿，令人陶醉于帝王的气派。常常见到牡丹盛开，却独自享受那断谷春风的流畅。仙人们在霜天中品味着枯叶，鲜艳的花朵打破了春日的柔和。狂僧借助一杯酒来唤醒心中的绿怨与红愁。看那天香国色，梅花与菊花交相辉映，让人感到羞愧。最后，揭开纱笼看日光，光彩照人，仿佛在玉斝琼舟上流动。每年十月，城市中的人们常常怀念与仙人游玩的美好时光。
注释
字词注释
- 殷韩：指天上星宿，象征美好的事物。
- 羁官府：指在官场的束缚与限制。
- 烂游：形容游玩得极为尽兴。
- 帝王州：指帝王所居之地，象征权力与荣耀。
- 断谷：指春天的风流魅力，形容气候的优美。
- 狂僧：形容一个放荡不羁的人。
- 玉斝琼舟：形容美丽的酒器与船只，表示高贵与雅致。
典故解析
- “天香国色”：意指梅花与菊花的美丽，常常用来形容女子的美貌。
- “仙家好”：指神仙之人，表达对超脱世俗的向往。
诗词背景
作者介绍
赵秉文，金朝诗人，以其婉约的词风和对自然的细腻描写而著称。他的作品常常表达对生活的热爱与对美的追求。
创作背景
这首词创作于赵秉文的游历生活中，表达了他在官场外的闲适与愉悦，反映了金朝盛世的繁华与人们的生活态度。
诗歌鉴赏
《满庭芳》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了一个充满生机与美感的世界。开篇便以“天上殷韩”引入，给予读者一种高远的感觉，仿佛置身于一幅美丽的画卷中。词中提到的牡丹、梅花、菊花等意象，不仅象征着生机与美丽，更传达了作者对自然的热爱与对生活的感悟。特别是“狂僧谁借手，一杯唤起，绿怨红愁”，通过狂僧的形象，传达出一种放纵与洒脱的情绪，似乎在劝诫人们不要被世俗的羁绊所束缚。在理想与现实的交织中，作者体现了对逍遥生活的向往，以及对美好事物的珍视。整个词作情感真挚，意境深远，展现了赵秉文高超的艺术表现力和深厚的文化底蕴。
诗词解析
逐句解析
- 天上殷韩：引入高远的意象，暗示美好而理想的境界。
- 解羁官府：表达作者对官场束缚的解脱与向往。
- 烂游舞榭歌楼：描绘繁华的游乐场所，强调生活的乐趣。
- 开花酿酒：表现出花开酒酿的美好，象征欢愉。
- 常见牡丹开候：牡丹象征富贵，表达对美好事物的向往。
- 独占断谷雨风流：形容春风的温暖和诗意的流畅。
- 仙家好，霜天槁叶：描绘仙人生活的恬淡与自然的美好。
- 狂僧谁借手：引入狂僧形象，强调放纵之意。
- 一杯唤起，绿怨红愁：通过酒来唤醒内心的情感。
- 看天香国色：强调梅菊之美，体现对自然的欣赏。
- 尽揭纱笼护日：表达对阳光的热爱与追求。
- 容光动玉斝琼舟：展现优雅的生活场景，强调生活的品位。
- 都人士，年年十月：表达对美好记忆的怀念。
修辞手法
- 比喻：如“天香国色”形象地表达了美丽。
- 对仗：如“绿怨红愁”，和谐而富有情感。
- 拟人：如“霜天槁叶”，赋予自然以情感。
主题思想
整首词表现了对自然美的向往、对闲适生活的追求以及对世俗羁绊的解脱，充满了哲理性与艺术性。
意象分析
意象词汇
- 牡丹：象征富贵与美丽。
- 梅花：象征清高与坚韧。
- 菊花：象征高洁与隐逸。
- 酒：象征欢愉与放纵。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“狂僧”象征什么？
A. 放纵与洒脱
B. 严谨与克制
C. 忍耐与压抑 -
“天香国色”指代的是哪种花？
A. 玫瑰
B. 梅花与菊花
C. 桃花 -
诗中提到的“十月”是指什么？
A. 秋天的收获
B. 诗人回忆的时光
C. 冬天的寒冷
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样表达对美好生活的向往。
- 苏轼的《水调歌头》：对自然与人生的感悟。
诗词对比
李清照的《如梦令》与赵秉文的《满庭芳》都展现了女性的柔美与对生活的热爱，但前者更偏向于细腻的情感，而后者则体现了对自然的宏大描绘与人生思考。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《词曲与诗》
- 《金朝文学研究》
- 《古代诗词名篇解读》