团圞明月，今宵分照。是什么意思

凄切寒蝉，怎惯向离人噪。

红蓼堤边，接长途浩渺。

匆匆洒泪，何日披云同笑。

赏心难共，良辰孤了。

顷刻天涯，听阳关、愁悄悄。

丹枫黄菊，送骅骝就道。

频登高处，望不见行人杳。

团圞明月，今宵分照。

传言玉女

原文展示:

凄切寒蝉，怎惯向离人噪。
红蓼堤边，接长途浩渺。
匆匆洒泪，何日披云同笑。
赏心难共，良辰孤了。
顷刻天涯，听阳关愁悄悄。
丹枫黄菊，送骅骝就道。
频登高处，望不见行人杳。
团圞明月，今宵分照。

白话文翻译：

凄凉的寒蝉，怎么能习惯对离人鸣叫。
在红蓼堤边，连接着漫长的旅途。
匆忙洒下眼泪，何时能一起披云欢笑。
美好的时光难以共享，良辰已孤独了。
转瞬之间，天涯海角，听见阳关的忧愁低语。
丹枫黄菊，送走骏马迎接旅途。
频繁地登高处，却看不见行人的身影。
团圆的明月，今晚照耀着彼此。

注释:

• 寒蝉：指秋天的蝉，象征凄凉和离别。
• 红蓼：一种生长在水边的植物，常用来描绘自然景色。
• 阳关：古代著名的关口，象征离别和思念。
• 骅骝：指骏马，常用来比喻送别。
• 团圞明月：指圆满的月亮，象征团圆和思念。

诗词背景:

作者介绍：陆求可，清代诗人，生平不详，但以其清新脱俗的诗风而著称。他的作品多描绘自然景色与人情世故，情感真挚，常表现出对生活的感悟和对离别的惆怅。

创作背景：此诗写于清代，反映了诗人对离别的深刻感受。社会动荡时期，人与人之间的离散频繁，诗人以自然景物寄托自己的情感，表达对美好时光的怀念与对离人的思念。

诗歌鉴赏：

《传言玉女》是一首充满离愁别绪的诗。诗的开头，寒蝉的鸣叫与离人形成鲜明对比，暗示着主人公的孤独与失落。随着诗句的展开，诗人通过对自然景物的描写，展现出一种悠远而苍凉的氛围。红蓼堤边的景象象征着美好的往昔，而“匆匆洒泪”则表达了对离别的无奈和悲伤。诗中“良辰孤了”一句，传递出对共享美好时光的渴望与无奈。

在描绘离别时，诗人采用了细腻的意象，如“丹枫黄菊”与“骅骝”，展现了季节的变迁与旅途的艰辛。最后，团圆的明月象征着思念的连接，尽管身处天涯，但情感的牵绊依然存在。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人深厚的文学造诣和对人生哲理的思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “凄切寒蝉”：寒蝉的声音凄凉，暗示离别的痛苦。
  • “怎惯向离人噪”：寒蝉鸣叫不再能带来慰藉，反而加深了离愁。
  • “红蓼堤边，接长途浩渺”：描述自然景象，渲染旅途的遥远，象征离别的漫长。
  • “匆匆洒泪”：流泪表现了主人公的无奈与悲伤。
  • “何日披云同笑”：渴望与离人重聚，共享快乐的日子。
  • “赏心难共”：美好的时光难以与人共享，增加了孤独感。
  • “良辰孤了”：良辰美景已为孤独所侵占。
  • “顷刻天涯”：瞬息之间，身处天涯海角。
  • “听阳关愁悄悄”：阳关的悲愁低语，感叹离别之苦。
  • “丹枫黄菊”：秋天的景象，象征着时间的流逝。
  • “送骅骝就道”：用骏马送别，表现离别的情景。
  • “频登高处，望不见行人杳”：尽管频繁向高处眺望，却再也看不见行人的身影，表达失望。
  • “团圞明月，今宵分照”：明月象征团圆，尽管相隔千里，思念依然相连。

• 修辞手法：

  • 比喻：将寒蝉与离人相提并论，增强情感的表达。
  • 拟人：寒蝉和阳关被赋予了人类的情感，增添了诗的情感深度。
  • 对仗：句子之间的对仗工整，增强了诗歌的音乐性。

• 主题思想：诗歌表达了对离别的深切感受，渴望与亲人团聚的情感，以及对美好时光的怀念，渗透了对人生无常的哲思。

意象分析：

• 寒蝉：象征孤独与离别，反映内心的凄凉。
• 红蓼：代表自然与人事的交融，寄托思念之情。
• 阳关：象征离别的地点，带有忧伤的情感。
• 明月：象征团圆与思念，连接着相隔两地的心灵。

互动学习：

1. 选择题：诗中提到的“红蓼”主要生长在哪里？

   • A. 山上
   • B. 水边
   • C. 草原
   • D. 沙漠

2. 填空题：诗中“频登高处，望不见行人____”空缺处填入合适的词。

3. 判断题：诗中提到的“丹枫黄菊”象征着秋天的到来。 (对/错)

答案：

1. B
2. 杳
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《离骚》：屈原的作品，表达了对国家和个人命运的思考。
• 《静夜思》：李白的诗，表达了思乡之情，与《传言玉女》有相似之处。

诗词对比：

• 《夜泊牛津》（李白）与《传言玉女》都探讨了孤独与离别，但李白的作品更侧重于对自然的描绘，而陆求可则更加关注内心情感的表达。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词与现代解读》