这段话出自宋代释惟凤《寄希昼》
关中吟鬓改。
多事与心违。
客路逢人少，家书入阙稀。
秋声落晚木，夜魄透寒衣。
几想林间社，他年许共归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:18:14原文展示
寄希昼
关中吟鬓改。多事与心违。
客路逢人少，家书入阙稀。
秋声落晚木，夜魄透寒衣。
几想林间社，他年许共归。
白话文翻译
这首诗表达了诗人在关中地区吟咏时，时光的流逝使白发渐增，内心却充满了烦恼和不安。旅途上遇见的人很少，来自家的信件也愈发稀少。秋天的声音在夜晚的树木上落下，夜晚的寒气透过衣服侵袭而来。不禁想到往年在林间社交的情景，期待未来能够再一次共同归来。
注释
字词注释：
- 关中：指中国陕西省的一个地区，历史上是重要的文化和政治中心。
- 吟鬓：吟唱时白发渐增。
- 阙：缺乏，缺少。
- 秋声：秋天的声音，通常指落叶或风声。
- 夜魄：夜晚的寒气。
- 林间社：指林中的社交活动场所。
典故解析：
- 林间社：古人常在林间聚会，象征着友谊和欢聚。此处暗示对美好往昔的怀念。
诗词背景
作者介绍： 释惟凤，宋代著名的僧侣与诗人，以其诗歌清新脱俗、情感真挚而闻名。他的作品多反映个人的情感与社会现实，语言简练而富有哲理。
创作背景： 本诗创作于诗人流浪在外期间，面临孤独与思乡之情的交织，表达了对故乡、朋友的深切怀念。
诗歌鉴赏
《寄希昼》是一首充满抒情意味的诗作，诗人通过描写秋天的景象与个人的内心感受，展现了对时间流逝的无奈与对故乡的思念。诗的开头“关中吟鬓改”，一句便道出了诗人随着时光流逝而改变的心境，白发的增加与内心的不安交织，给人一种沉重感。
接下来的“多事与心违”，则进一步揭示了诗人所承受的烦恼与心灵的挣扎。旅途中的孤独感通过“客路逢人少，家书入阙稀”展现得淋漓尽致，身在他乡的诗人，常常寄望于来自家乡的信件，但这一希望却愈加稀少，令人感到无比失落。
随着秋声的描绘，“秋声落晚木，夜魄透寒衣”，诗人巧妙地将自然景象与个人情感结合，秋天的萧瑟与寒冷正好映射出诗人内心的孤寂与寒冷。最后一句“几想林间社，他年许共归”不仅是对过去美好时光的怀念，更是一种对未来的期盼，希冀能够重返往日的温暖与欢乐。
整首诗通过细腻的情感描写与生动的自然景象，营造出一种孤独却又充满希望的氛围，令人感受到诗人内心深处的柔软与坚韧。
诗词解析
逐句解析：
- 关中吟鬓改：诗人在关中吟咏，时光流逝，白发渐增，表现出诗人的身心变化。
- 多事与心违：生活琐事繁多，让诗人的内心感到不安与焦虑。
- 客路逢人少：在外旅行，遇见的人很少，展现出孤独感。
- 家书入阙稀：来自家的信件愈发稀少，渴望与孤独交织。
- 秋声落晚木：秋天的声音在夜晚的树木上落下，描绘出一种萧瑟的氛围。
- 夜魄透寒衣：夜晚的寒气透过衣服，突显了诗人的寒冷与孤独。
- 几想林间社：回忆往年在林间的聚会，体现了对友谊与美好时光的怀念。
- 他年许共归：期待未来能够与友人再次相聚，表达了对未来的希望。
修辞手法：
- 比喻：用“夜魄”比喻夜晚的寒冷，生动形象。
- 对仗：如“客路逢人少，家书入阙稀”，形成对比，增强了孤独的感受。
- 拟人：秋声被赋予生命，增强了诗的情感深度。
主题思想： 整首诗通过描写诗人的孤独与对故乡的思念，反映了人们在时光流逝中对友谊、爱情和归属感的渴望，充满了人文关怀与情感共鸣。
意象分析
意象词汇：
- 关中：象征着故乡与归属。
- 秋声：代表着时间的流逝与生命的无常，营造出一种淡淡的忧伤。
- 寒衣：象征着孤独与寒冷，传达出诗人的内心感受。
- 林间社：象征着友谊与美好回忆，渴望与期待的象征。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“关中吟鬓改”表达了什么样的情感？
- A. 喜悦
- B. 感慨
- C. 无奈
- D. 期待
-
“秋声落晚木”中的“秋声”是指什么？
- A. 秋天的气候
- B. 秋天的声音
- C. 秋天的景色
- D. 秋天的味道
-
诗人对未来的期待体现在那一句？
- A. 多事与心违
- B. 客路逢人少
- C. 几想林间社
- D. 他年许共归
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比： 与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，同样表达了对故乡的思念，但杜甫更多地关注于家人间的亲情，而释惟凤则倾向于对友谊与美好时光的回忆，展示了不同的情感深度与视角。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《古典诗词导读》
- 《李白与杜甫的诗歌比较研究》