尊前和笑不成歌，意偷转、眼波微送。是什么意思

昨夜佳期初共。

鬓云低、翠翘金凤。

尊前和笑不成歌，意偷转、眼波微送。

草草不容成楚梦。

渐寒深、翠帘霜重。

相看送到断肠时，月西斜、画楼钟动。

原文展示

夜行船·别情
作者:谢绛 〔宋代〕

昨夜佳期初共。
鬓云低翠翘金凤。
尊前和笑不成歌，
意偷转眼波微送。
草草不容成楚梦。
渐寒深翠帘霜重。
相看送到断肠时，
月西斜画楼钟动。

白话文翻译

昨夜的美好时光刚开始共享，
头发轻轻下垂，像翠色的云影，金凤翘首。
在酒杯前欢笑，却无法唱出歌声，
心意悄然在眼波中传递。
匆匆忙忙，没能成就一个楚国的梦。
渐渐地，寒意加深，翠色的帘子上结了霜。
我们对望到心痛的时刻，
月亮在西边斜倚，楼钟轻轻敲响。

注释

• 佳期：指美好的时光，通常指与爱人相聚的日子。
• 鬓云：形容女子的发髻，像云一样轻柔。
• 翠翘金凤：形容女子的美丽，翠色的发饰和金色的凤头。
• 和笑不成歌：欢乐的氛围中，无法唱出歌曲，表达了情感的压抑。
• 楚梦：楚国的梦，多指美好的愿望或理想，寓意未能实现的情感。
• 霜重：形容气温降低，带有寒意的意境。

诗词背景

作者介绍：谢绛，宋代诗人，以其清丽婉约的风格著称。其作品常表现出对美好事物的追求和对离别情感的深切感悟。

创作背景：本诗创作于宋代的一个夜晚，诗人可能是在与友人或爱人分别之际，心中充满了依依不舍与愁绪，借助夜色和月光传达情感。

诗歌鉴赏

《夜行船·别情》是一首极具情感深度的词作。诗中通过细腻的描绘展现了一对恋人之间的依恋与不舍。开篇提到“昨夜佳期初共”，暗示着刚刚度过的美好时光，瞬间就化为回忆，令人感到惋惜。诗中多次运用生动的意象，如“鬓云低翠翘金凤”，不仅描绘了女子的美丽，更增添了柔情的氛围。

诗人在“尊前和笑不成歌”中透露出一种欢愉与忧伤交织的复杂情感。虽然欢声笑语，却因种种原因无法尽情表达，造成了一种无形的隔阂。接下来的“草草不容成楚梦”则进一步深化了这种情感，暗示着对美好梦想的无奈与渴望。随着气温的下降，诗人感受到寒意，仿佛在描绘离别的凄凉。

整首词有着浓厚的哀愁气息，最后一句“月西斜画楼钟动”更是将情感推向高潮，月光与时钟的意象交织，象征着时间的流逝与无情，令人感到一种殷殷不舍与孤独的深意。

诗词解析

逐句解析：

1. 昨夜佳期初共：指昨夜与爱人共度良宵，感情刚刚升温。
2. 鬓云低翠翘金凤：用生动的比喻描绘女子的美丽，突出其优雅动人。
3. 尊前和笑不成歌：虽然彼此欢笑，但情感却难以通过歌声表达，暗示内心的压抑。
4. 意偷转眼波微送：情感以眼神传递，显得更加含蓄深邃。
5. 草草不容成楚梦：因种种原因未能实现理想的爱情，感到遗憾。
6. 渐寒深翠帘霜重：气温渐冷，象征着情感的凉薄与离别的逼近。
7. 相看送到断肠时：彼此对视，心中满是愁苦，感受到离别的痛楚。
8. 月西斜画楼钟动：月光斜照，钟声敲响，象征着时间的流逝与对过去的追忆。

修辞手法：该诗运用了比喻、拟人、对仗等修辞手法，运用美丽的意象和细腻的情感描写，展现出极高的艺术性。

主题思想：整首诗通过描绘恋人之间的美好与离别，表达了对爱情的渴望与无奈，呈现出一种感伤而又细腻的情感基调。

意象分析

意象词汇：

1. 月：象征着思念与孤独，夜晚的月光照射下，思绪更显得绵长。
2. 霜：代表寒冷与不舍，增添了离别的凄凉感。
3. 楼：高楼象征着距离与隔阂，暗示着情感的无法触及。
4. 钟声：时间的流逝，伴随着离别的愁苦。

互动学习

诗词测试：

1. 该诗的主题是什么？ a) 离别的痛苦
   b) 对美好生活的追求
   c) 友情的珍贵

2. “鬓云低翠翘金凤”描绘的是： a) 男子的英俊
   b) 女子的美丽
   c) 自然的壮丽

3. 诗中提到的“楚梦”象征着： a) 友情的梦想
   b) 美好的爱情愿望
   c) 对未来的憧憬

答案：

1. a
2. b
3. b

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《钗头凤·世情薄》——陆游
• 《相见欢·林花谢了春红》——李煜

诗词对比：

• 陆游的《钗头凤·世情薄》与谢绛的《夜行船·别情》都表达了爱情的无奈与离愁，但陆游更加强调世事无常，而谢绛则注重于个人情感的细腻表达。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词的美与意境》