这段话出自宋代许棐《夜行船》
一辔东风留不住。
离歌断、日斜春暮。
多事啼莺，妒情飞燕，一路送人归去。
文君自被琴心误。
却惆怅、落花飞絮。
锦字机寒，玉炉烟冷，门外乱山无数。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:24:25原文展示:
夜行船
作者: 许棐〔宋代〕
一辔东风留不住。
离歌断日斜春暮。
多事啼莺，妒情飞燕，
一路送人归去。
文君自被琴心误。
却惆怅落花飞絮。
锦字机寒，玉炉烟冷，
门外乱山无数。
白话文翻译：
这首诗表达了在春日黄昏的时刻，东风虽来却无法留住离别的情绪。离歌响起，日头斜落，春天渐入暮色。啼鸣的黄莺多事地在打扰着心绪，飞燕因妒忌而飞走，伴着送别的情景一路归去。文君因琴心而误入情网，最终却惆怅于落花飞絮的无奈。织锦的机声变得冷清，玉炉的烟气也显得冷淡，门外的山峦重重叠叠，似乎无尽的孤独与烦恼。
注释:
- 一辔: 一只缰绳，引申为控制的意思。
- 东风: 春风，象征温暖和生机。
- 离歌: 送别的歌曲，表达离别的情感。
- 文君: 指古代女诗人卓文君，因琴而误入情感的纠葛。
- 锦字机: 织锦的机床，象征纺织的繁忙与冷清。
- 玉炉: 香炉，象征温馨的氛围，但此时却显得冷清。
诗词背景:
作者介绍:
许棐，字子勋，宋代诗人，风格以婉约见长，擅长表达细腻的情感，尤其对于离别和相思的描写尤为深刻。
创作背景:
这首诗创作于一个春暮的黄昏，诗人在离别之际，感受到浓厚的伤感与孤独，结合自然景象与情感表达，生动描绘了离别时的复杂心情。
诗歌鉴赏：
《夜行船》通过优美的自然意象与细腻的情感描写，展现了离别时的惆怅与无奈。诗中，东风的吹拂似乎无法留住愁绪，离歌的叹息也暗示着即将到来的分别。在春日的黄昏，啼莺与飞燕更是加重了诗人的愁苦，象征着离别后的孤独与思念。文君的琴心误入情网，反映出人们在情感面前的无奈与脆弱，最终只能在落花飞絮中感叹岁月无情。诗的最后两句，锦字机的寒冷与玉炉烟的冷淡，犹如诗人心境的体现，外面乱山无数，象征着深重的忧伤与无尽的思念。
诗词解析：
逐句解析:
- 一辔东风留不住: 只一缰绳的东风无法挽留离别。
- 离歌断日斜春暮: 离歌声断时，夕阳斜落，春天即将结束。
- 多事啼莺，妒情飞燕: 听见啼莺多事，飞燕因妒忌而去，暗示情感的复杂。
- 一路送人归去: 送别的情景，伴随愁苦而去。
- 文君自被琴心误: 文君因琴音而误入情感的纠葛。
- 却惆怅落花飞絮: 感慨于落花与飞絮，象征无奈的离别。
- 锦字机寒，玉炉烟冷: 织锦的机声与香炉的烟气都显得冷清。
- 门外乱山无数: 门外的重重山峦，象征着孤独的无尽。
修辞手法:
- 比喻: “锦字机寒”比喻心境的冷清。
- 拟人: “多事啼莺”赋予莺鸟人性，增强情感。
- 对仗: “玉炉烟冷”与“锦字机寒”形成对比，提升诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过细腻的情感描绘，表达了人们在离别时的无奈与愁苦，反映出对爱情与友情的珍惜，以及对离别时光的深切感慨。
意象分析：
意象词汇:
- 东风: 代表生机与温暖，但此时却无法留住人。
- 啼莺、飞燕: 代表自然界的生灵，映射人的情感与离别。
- 文君: 典型的古代女子形象，反映情感的复杂。
- 落花飞絮: 象征无常与离别的忧伤。
互动学习：
诗词测试:
-
《夜行船》的作者是哪个朝代的诗人？ A) 唐代
B) 宋代
C) 明代
D) 清代 -
诗中提到的“文君”指的是哪位人物？ A) 司马相如的妻子
B) 曹操的女儿
C) 嫦娥
D) 王昭君 -
诗中的“锦字机寒”主要表达了什么情感？ A) 热情
B) 喜悦
C) 冷清与孤独
D) 怀念
答案:
- B) 宋代
- A) 司马相如的妻子
- C) 冷清与孤独
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 《春夜喜雨》 by 杜甫
- 《送别》 by 王之涣
诗词对比:
与李白的《将进酒》相比，许棐的《夜行船》更侧重于细腻的离别情感，而李白则表现出豪放的饮酒作乐。两者在情感表达和意象运用上各有千秋，展现了不同的艺术风格和情感深度。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与宋词的比较研究》