这段话出自宋代苏轼《章质夫寄惠崔徽真》
玉钗半脱云垂耳，亭亭芙蓉在秋水，当时薄命一酸辛，千古华堂奉君子。
水边何处无丽人，近前试看丞相嗔。
不如丹青不解语，世间言语元非真。
知君被恼更愁绝，卷赠老夫惊老拙。
为君援笔赋梅花，未害广平心似铁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:12:47原文展示
玉钗半脱云垂耳，
亭亭芙蓉在秋水。
当时薄命一酸辛，
千古华堂奉君子。
水边何处无丽人，
近前试看丞相嗔。
不如丹青不解语，
世间言语元非真。
知君被恼更愁绝，
卷赠老夫惊老拙。
为君援笔赋梅花，
未害广平心似铁。
白话文翻译
这首诗描绘了一个美丽的女子，耳边的玉钗半垂，仿佛与云朵相接；亭亭玉立的芙蓉在秋水中摇曳。曾经的薄命之人经历了许多酸甜苦辣，千古以来的华堂都在奉迎那些君子。水边的地方何处没有美丽的女子，走近看看，丞相却露出了不悦的神情。不如用丹青来描绘，不必用言语，世间的言语本就不是真实的。我知道你在烦恼，更加愁苦无比，卷起赠给我的信件，让我这个老者惊恐于自己的拙劣。为了你，我拿起笔来写梅花，心中却如广平般坚定。
注释
- 玉钗：一种华美的发饰，象征美丽和高贵。
- 亭亭：形容姿态优美。
- 芙蓉：指荷花，常用来比喻美丽的女子。
- 薄命：指命运薄弱，运气不好。
- 华堂：形容华丽的建筑，常用来指代富贵人家。
- 丞相：古代最高级别的官职，表明地位尊贵。
- 丹青：指绘画，用于比喻艺术创作。
- 广平：广平王，象征忠诚和坚定。
诗词背景
作者介绍
苏轼（1036年－1101年），字子瞻，号东坡居士，四川眉山人，北宋著名的文学家、书法家、画家和政治家。他的诗词风格自由奔放，情感真挚，多表现个人的生活感受和对社会的思考。
创作背景
此诗写于苏轼与友人之间的书信往来中，表达了他对朋友的关心和对美的感悟。苏轼在这首诗中不仅传达了对美人和艺术的赞美，还流露出对人生的思考与感慨。
诗歌鉴赏
这首诗以细腻的笔触描绘了秋水中的美丽女子，借用自然景色来映照人情世故，表现出诗人对美的向往和对人生无常的感慨。开头两句以“玉钗”和“芙蓉”引入，意象清新，展现了一幅秋水共长天一色的画面，给人一种清丽脱俗的感觉。接下来的“薄命”二字则转折了全诗的基调，反映出苏轼对命运的思考，感叹人生的苦痛和无常。诗中提到的“丞相”不仅是对权力的隐喻，也是对人情冷暖的感慨。最后，苏轼以“为君援笔赋梅花”收尾，表达了他对友人的关心和对美好事物的追求。整首诗在表现美与情的同时，也蕴含着对人生的哲学思考，体现了苏轼深厚的人文关怀与艺术追求。
诗词解析
逐句解析
- 玉钗半脱云垂耳：描绘美人头上的玉钗微微垂落，映衬出她的娇羞与美丽。
- 亭亭芙蓉在秋水：美人如同荷花般亭亭玉立，增添了诗的清新气息。
- 当时薄命一酸辛：反映诗人对命运不公的感慨，暗示美人也有苦楚。
- 千古华堂奉君子：历史长河中，富贵人家都在迎奉优秀的人才。
- 水边何处无丽人：问句带有感叹，意指处处皆美人。
- 近前试看丞相嗔：走近去看，丞相却一脸的不快，表露出人情的复杂。
- 不如丹青不解语：宁愿用画笔描绘美，而不必用言语去表达，言语往往不真实。
- 知君被恼更愁绝：明白你因烦恼而更加忧愁。
- 卷赠老夫惊老拙：收到你的信件，让我这个老头子感到惊讶于自己的拙劣。
- 为君援笔赋梅花：为了你，我提笔画梅花，象征着坚韧与希望。
- 未害广平心似铁：虽然事情艰难，但我的心意如铁般坚定。
修辞手法
- 比喻：将美人与芙蓉相提并论，增强了美的形象。
- 对仗：如“亭亭芙蓉”和“千古华堂”，增强了诗的韵律感。
- 反问：通过提问“水边何处无丽人”引发读者思考。
主题思想
诗歌通过描绘美人和对命运的感慨，展现了苏轼对美的热爱及对人生的深刻理解，表达了对友情的珍视和对艺术的追求。
意象分析
意象词汇
- 玉钗：象征着女性的美丽与高贵。
- 芙蓉：代表纯洁美丽的女子，常用以比喻。
- 秋水：寓意清澈与宁静，象征人生的沉静与反思。
- 梅花：象征坚韧与不屈，是诗人心志的体现。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“亭亭芙蓉”指的是什么？
- A. 玉钗
- B. 荷花
- C. 梅花
-
诗中提到的“丞相”象征着什么？
- A. 财富
- B. 权力
- C. 美丽
-
诗的主题是什么？
- A. 对命运的无奈
- B. 对美的赞美
- C. 友情的珍视
答案
- B. 荷花
- B. 权力
- B. 对美的赞美
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》：李白
- 《月下独酌》：李白
- 《江南春》：杜甫
诗词对比
- 《长恨歌》：白居易的《长恨歌》同样以美丽女子为主题，探讨爱情与命运的无常，表达了对美好事物的追求和对人生苦短的思考。
参考资料
- 《苏轼全集》
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代文学作品选》