这段话出自宋代张纲《蓦山溪（甲辰生日）》
小窗开宴，草草杯盘具。
欢喜走儿童，庆生朝、一年一度。
风光好处，恰是小春时，香泛泛，酒醺醺，一曲歌金缕。
吾今已醉，解作醒时语。
千里念重亲，望家山、云天尽处。
深深发愿，只愿早休官，居颜巷，戏莱衣，岁岁长欢聚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:19:59原文展示:
《蓦山溪（甲辰生日）》
作者: 张纲 〔宋代〕
小窗开宴，草草杯盘具。
欢喜走儿童，庆生朝一年一度。
风光好处，恰是小春时，
香泛泛，酒醺醺，一曲歌金缕。
吾今已醉，解作醒时语。
千里念重亲，望家山云天尽处。
深深发愿，只愿早休官，
居颜巷，戏莱衣，岁岁长欢聚。
白话文翻译：
在小窗边开设宴席，草草地摆上酒杯和盘子。
欢快的儿童在奔跑，庆祝一年一度的生辰。
风光最美的时节，正是初春，
香气弥漫，酒意浓郁，伴随着金缕歌声。
我如今已醉，随意说着醒时的话。
千里之外思念亲人，望着家乡的山和天的尽头。
我深深祈愿，只希望早日退休，
住在颜巷，穿着简单衣服，年年岁岁欢聚在一起。
注释:
- 草草: 匆忙、简单。
- 儿童: 指小孩子，象征纯真和欢乐。
- 小春时: 指春天的早期，通常指农历二月。
- 香泛泛: 意思是香气四溢，泛滥开来。
- 酒醺醺: 醺醺指醉意，形容酒醉的状态。
- 金缕: 可能指一种华美的歌曲或乐器。
- 千里念重亲: 形容思念远方的亲人。
- 颜巷: 可能是指作者心目中的理想居所。
- 戏莱衣: 指穿着简单休闲的衣服。
诗词背景:
作者介绍:
张纲，字子华，号竹溪，南宋时期的词人。他的作品常以清新自然的风格著称，关注生活的细节和人情的温暖。张纲的作品多描绘日常生活和自然景色，具有较强的生活气息。
创作背景:
《蓦山溪》是张纲在自己生日时所作，表达了他对生活的热爱和对亲人的思念。诗中通过宴席的描绘，传达了欢庆的气氛，同时也反映了他对未来的憧憬和对官场生活的厌倦。
诗歌鉴赏:
《蓦山溪》通过细腻的描写和丰富的情感，展现了作者对生活的热爱与对亲情的眷念。诗的开头以“小窗开宴”引入，描绘了一个温馨的庆生场景，展现了家庭团聚的欢乐。接着，诗人借儿童的欢声笑语，表达了对无忧无虑童年的向往。随着诗句的深入，春天的美好景色与酒醉的愉悦感交织在一起，形成了一种轻松而欢快的氛围。
在诗的后半部分，诗人转向内心的感受，表达了对千里之外亲人的思念，显示出一种淡淡的忧伤。最后，诗人许下了愿望，希望能够早日退休，过上悠闲自在的生活，这不仅是对繁忙官场的逃避，更是一种对简单生活的向往。
整首诗在欢快中透出一丝感伤，情感真挚而细腻，展现了人们对家庭、生活和理想的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
-
小窗开宴，草草杯盘具。
在小窗边摆设宴席，简单地准备酒杯和盘子。 -
欢喜走儿童，庆生朝一年一度。
欢乐的儿童在周围嬉闹，庆祝一年一度的生日。 -
风光好处，恰是小春时，
风景最美的时节，正是初春的时刻。 -
香泛泛，酒醺醺，一曲歌金缕。
酒香四溢，醉意浓郁，伴随着金缕歌声回荡。 -
吾今已醉，解作醒时语。
我已经醉了，随意说些醒时的话。 -
千里念重亲，望家山云天尽处。
在千里之外思念亲人，眺望家乡的山和天际。 -
深深发愿，只愿早休官，
由衷地祈愿，希望能够早日辞官。 -
居颜巷，戏莱衣，岁岁长欢聚。
住在颜巷，穿着简单的衣服，年年岁岁快乐团聚。
修辞手法:
- 比喻: “酒醺醺”形容醉意，生动形象。
- 对仗: “香泛泛，酒醺醺”体现了音韵的和谐美。
- 排比: 表达对理想生活的向往，增强了诗的节奏感。
主题思想:
整首诗表达了对家庭团聚的珍视、对生活的热爱以及对理想生活的向往，传达出一种对简单幸福的追求和对亲情的深切思念。
意象分析:
意象词汇:
- 小窗: 象征着温馨的家庭生活与宁静。
- 儿童: 代表纯真与欢乐，反映出人们对美好童年的向往。
- 酒: 象征着欢庆与放松，是生活乐趣的体现。
- 山云: 代表着故乡的思念与自然的连接。
- 颜巷: 代表理想的生活状态，象征着安宁与满足。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的儿童主要象征什么？
- A. 纯真与欢乐
- B. 冒险与探索
- C. 学习与成长
-
“千里念重亲”一句中，诗人表达了对什么的思念？
- A. 朋友
- B. 亲人
- C. 自己
-
诗人希望早日辞官，过上什么样的生活？
- A. 繁忙的官场生活
- B. 悠闲自在的生活
- C. 旅行的生活
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《月下独酌》李白
- 《生查子·元夕》欧阳修
诗词对比:
- 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更侧重于孤独与思乡之情。
- 《月下独酌》：诗人借酒抒怀，体现了对人生的感悟与哲理思考。
参考资料:
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《张纲诗词研究》