这段话出自宋代贾宗谅《渝南寒食》
异地逢寒食，客情谁与俦。
心摇陇云下，身寄楚江头。
落絮丝丝恨，飞花片片愁。
东风似相念，终日倚扁舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:37:10原文展示:
异地逢寒食，客情谁与俦。
心摇陇云下，身寄楚江头。
落絮丝丝恨，飞花片片愁。
东风似相念，终日倚扁舟。
白话文翻译：
在异地过寒食节，友情的情谊又有谁能与我相伴呢？
我的心随陇山的云彩而摇曳，身体却寄托在楚江的岸头。
纷飞的柳絮让我心中充满了丝丝的怨恨，
飘落的花瓣让我倍感片片的忧愁。
东风似乎在思念我，我整日倚靠在小舟上。
注释:
- 寒食：指的是寒食节，通常在清明节前夕，期间禁止生火做饭，民间以冷食为主。
- 异地：在不同的地方。
- 客情：客人的情谊，指诗人在外地的孤独感。
- 陇云：指陇山的云，形容心情随云而动。
- 楚江：指长江支流，诗人身处的环境。
- 落絮：柳絮飘落，象征着思念和忧愁。
- 东风：春风，象征着温暖和希望，但这里也带有思念的意味。
典故解析:
"寒食节"起源于春秋时期，传说与介子推的故事有关，节日的设定表达了对先人的怀念与祭奠。诗中提到的“东风”常用来象征春天的到来和温暖的情感，也可能暗指思念之情。
诗词背景:
作者介绍：贾宗谅，字君谦，宋代诗人，曾任职于朝廷，以诗名闻于当时。他的诗风多表现出个人情感与自然景物的融合，常通过细腻的描写表达内心的情感。
创作背景：诗作成于寒食节期间，作者身处异乡，感受到节日的孤独与思乡之情，借此表达了对友人的怀念和对故乡的思念。
诗歌鉴赏：
《渝南寒食》是一首充满情感的诗作，通过对寒食节的描写，展现了诗人内心深处的孤独和思念之情。首句“异地逢寒食”便直接引入了节日的背景，诗人身处他乡，节日的氛围与亲人的缺席形成鲜明对比，产生了更为深刻的孤独感。接下来的“心摇陇云下，身寄楚江头”，通过景与情的交融，生动地描绘了诗人内心的摇曳不定，仿佛身在云间，心却系于江水之上，表面上看似宁静，内心却波涛汹涌。
“落絮丝丝恨，飞花片片愁”采用了细腻的意象，柳絮和花瓣的飘落，隐喻着时间的流逝与情感的无常，表达了诗人对往昔的惋惜和对当前状况的无奈。最后一句“东风似相念，终日倚扁舟”则将情感推向高潮，东风象征着希望与温暖，然而诗人却依旧在小舟上独自倚靠，令人感受到那份深沉的思念与失落。
整首诗情感真挚，意象丰富，给读者以深刻的共鸣，展现了一个人在特定节日里的孤独与思考，深具诗人的人文关怀和情感细腻。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 异地逢寒食，客情谁与俦：在异乡过寒食节，孤独的我与谁共度这节日？
- 心摇陇云下，身寄楚江头：我的心随陇山的云飘荡，身体却寄托在楚江的岸边。
- 落絮丝丝恨，飞花片片愁：纷飞的柳絮带来丝丝怨恨，飘落的花瓣则让我感到片片忧愁。
- 东风似相念，终日倚扁舟：春风似乎在思念我，我整日倚靠在小舟上，思绪万千。
-
修辞手法：
- 比喻：将心情比作随风飘荡的云，表现内心的不定与孤独。
- 拟人：东风“似相念”，赋予自然界以人的情感，增强了思念之情的生动性。
- 对仗：如“落絮丝丝恨，飞花片片愁”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了节日时的孤独、对友人的思念以及对故乡的怀恋，反映了人们在特定时间节点上的情感共鸣。
意象分析:
- 柳絮：象征着思念与无奈，代表着时间的流逝。
- 花瓣：象征着美好与忧愁，暗示着人生的无常。
- 东风：象征着温暖与思念，代表着对故人的思念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“寒食”指的是什么节日？
- A. 中秋节
- B. 寒食节
- C. 春节
-
诗中“心摇陇云下”的意思是？
- A. 心情随云而动
- B. 身体在陇山
- C. 心情稳定
-
“东风似相念”中“东风”象征什么？
- A. 冬天
- B. 春天的温暖
- C. 夏天的酷热
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 比较贾宗谅的《渝南寒食》和白居易的《赋得古原草送别》，两者都表现了对时光流逝的感慨与思乡之情，但贾的作品更强调个人的孤独感，而白的则更加强调对离别的惋惜。两者在意象运用和情感表达上各有特色，体现了不同的诗人风格与情感深度。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗歌史》