这段话出自近代赵尊岳《蝶恋花 其十七》
软绣大堤春满目。
堤上游丝，舞絮纷相逐。
俊侣联镳催辘辘。
朱轮碾地蘼芜绿。
未许骢嘶归太促。
宛款啼莺，花外商量足。
十里芳郊程断续。
高楼唱彻吴娘曲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:49:46原文展示
软绣大堤春满目。堤上游丝，舞絮纷相逐。俊侣联镳催辘辘。朱轮碾地蘼芜绿。未许骢嘶归太促。宛款啼莺，花外商量足。十里芳郊程断续。高楼唱彻吴娘曲。
白话文翻译
春天的美景在软绣的大堤上尽收眼底。堤上轻柔的丝线和飞舞的柳絮交相追逐。美丽的情侣驾着马车，马蹄声急促地响起。朱红色的车轮在地上碾压着绿草和杂花。还不让骏马急促地嘶鸣归去。悠扬的黄莺在花外轻声歌唱，似乎在商量什么。十里芳郊的旅程时断时续。高楼上唱彻了吴娘的曲子。
注释
逐句解释
- 软绣大堤：形容春天的长堤如绣品般柔软美丽。
- 游丝：指飘荡的柳丝，象征春天的柔情。
- 舞絮：指飘落的柳絮，轻盈如舞。
- 俊侣：美丽的情侣。
- 联镳：形容两辆马车并行。
- 朱轮：红色的车轮。
- 蘼芜绿：指杂草和春天的绿意。
- 骢嘶：骏马嘶鸣。
- 宛款：形容声音柔美。
- 十里芳郊：指美丽的乡村风景。
典故解析
- 吴娘曲：指的是吴中地区的民谣，表现出水乡的柔美和风情。
诗词背景
作者介绍 赵尊岳，近代诗人，生于清末，卒于民国，擅长词曲，风格多样，常以细腻的情感和生动的描绘著称。他的作品常反映当时的社会风貌和个人情感。
创作背景 这首《蝶恋花》创作于春天，春天是万物复苏、生命重新绽放的季节，诗人在这一季节中感受到了浓厚的生命气息和爱情的甜美。
诗歌鉴赏
《蝶恋花 其十七》通过细腻的描写和生动的意象，展现了春天的美丽与情侣间的甜蜜。开篇“软绣大堤春满目”，即刻引入了春天的氛围，展现出一幅色彩斑斓的春景图。接着，诗人通过“堤上游丝，舞絮纷相逐”的描写，表现出春日的轻柔和活力，仿佛让读者也能感受到那轻盈的春风。
随着诗的推进，俊侣的出现让画面更为生动，他们的马车声与朱轮的碾压声交织在一起，形成了一种动态的美感。诗人巧妙地将景与情结合，未许骢嘶归太促的描写，既表现出对恋爱时光的珍惜，也流露出对春天的留恋。
最后，诗人以“高楼唱彻吴娘曲”结束，带来了一种江南水乡的韵味和浪漫。这种细腻的情感表达让整首诗充满了诗意与画面感，体现了春天的生机和爱情的美好。
诗词解析
逐句解析
- 软绣大堤春满目：春天的景色如绣品般美丽，吸引眼球。
- 堤上游丝，舞絮纷相逐：轻柔的柳丝和飘舞的柳絮在春风中交相追逐。
- 俊侣联镳催辘辘：美丽的恋人并驾齐驱，车轮声急促。
- 朱轮碾地蘼芜绿：红色车轮碾过了绿草，生机勃勃。
- 未许骢嘶归太促：不让骏马急于归去，表现出对时光的珍视。
- 宛款啼莺，花外商量足：黄莺在花外轻声歌唱，似乎在讨论春天的事情。
- 十里芳郊程断续：十里乡间的旅程时而中断，时而继续。
- 高楼唱彻吴娘曲：在高楼上唱响了吴娘的曲子，传递了水乡的柔美。
修辞手法
- 比喻：将春景比作绣品，增强了美感。
- 拟人：描绘莺鸟“商量”，赋予自然以生命。
- 对仗：如“朱轮碾地”和“俊侣联镳”，增添了韵律感。
主题思想 整首诗表达了对春天的赞美与对爱情的珍视，体现了自然与人情的和谐，传递出一种悠然自得的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 春：象征生命与希望。
- 堤：象征安宁与美好。
- 浮絮：象征轻盈与柔情。
- 车轮：象征旅程与爱情的进展。
- 莺：象征春的声音与生命的活力。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“朱轮”指的是什么？
- A. 红色的车轮
- B. 朱色的鸟
- C. 一种植物
- D. 一种乐器
-
“宛款啼莺”中“款”字的意思是？
- A. 笨重
- B. 柔美
- C. 快速
- D. 嚣张
-
诗中提到的“吴娘曲”是指什么？
- A. 一种舞蹈
- B. 一首民谣
- C. 一种乐器
- D. 一种花
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比 比较赵尊岳的《蝶恋花》和李清照的《如梦令》，两首诗都展现了春天的美丽与爱情的主题，但风格上，赵尊岳的诗更为生动活泼，而李清照的则显得细腻柔婉，反映出不同的情感基调和时代背景。
参考资料
推荐书目
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《近现代诗词选》
- 《诗词的魅力与解析》