已变枫丹秋尽力，仅存萸紫晚添香。是什么意思

摇落江村菊就荒，苦无节物报重阳。

病来欲废传杯旧，老去唯思著帽强。

已变枫丹秋尽力，仅存萸紫晚添香。

登高有景那能赋，唤取骚人赵与黄。

原文展示

摇落江村菊就荒，
苦无节物报重阳。
病来欲废传杯旧，
老去唯思著帽强。
已变枫丹秋尽力，
仅存萸紫晚添香。
登高有景那能赋，
唤取骚人赵与黄。

白话文翻译

在江边的村庄，菊花凋零，显得荒凉；
苦于没有节令的花卉来报答重阳节。
生病时想要废弃旧日的杯子，
年老时只想着依靠帽子来保暖。
已经变成了枫叶红的季节，秋天的气息已尽；
只有那晚秋的茱萸花，依然散发着香气。
登高时遇到的美景，我又怎能写下诗篇？
只好呼唤骚人赵孟頫与黄庭坚来作伴。

注释

• 菊：重阳节有登高、赏菊的习俗，寓意长寿。
• 节物：指应时的花卉或物品，这里指代没有菊花。
• 病来欲废：生病时想要放弃传承的饮酒习惯。
• 帽强：年老时只想依靠帽子保暖，表现出对生活的无奈。
• 枫丹：枫树和丹桂，象征秋天。
• 萸紫：指茱萸，重阳节时常佩戴的花，象征吉祥。

诗词背景

作者介绍

曹彦约，宋代诗人，生平不详，作品以描写山水与节令著称，常体现对人生的感慨与对自然的细腻观察。

创作背景

此诗作于重阳节前后，表达了作者对节令的思索与身体的衰老，反映出对生活的无奈与对友人的思念。

诗歌鉴赏

这首诗以重阳节为背景，表现出诗人在节日时的孤独与失落。通过对菊花的描写，展现了节令的流逝和生命的脆弱。前两句直接点明重阳节的主题，因没有应时的菊花而感到凄凉。接着，诗人以病痛和老去的自己为切入点，流露出对昔日欢乐时光的怀念。后半部分通过描写秋天的景象，尤其是萸花的香气，展现了一种对生命的感悟和对友人的渴望。最后两句更是通过呼唤赵孟頫和黄庭坚，表达了对文学与友情的向往，显示了诗人心中的孤独与对共鸣的渴望。

诗词解析

逐句解析

1. 摇落江村菊就荒：描写菊花凋零，江村显得荒凉，暗示节令的变迁。
2. 苦无节物报重阳：感叹没有适合重阳节的花卉，表现出孤独。
3. 病来欲废传杯旧：生病导致想放弃饮酒，表现对往昔的无奈。
4. 老去唯思著帽强：年老后只想着依靠帽子，寓意生活的艰难。
5. 已变枫丹秋尽力：秋天的到来，体现自然的变化。
6. 仅存萸紫晚添香：萸花仍散发香气，象征生命的坚持与希望。
7. 登高有景那能赋：即便有美景，诗人却感到无力创作。
8. 唤取骚人赵与黄：呼唤友人共赏美景，表达对友谊的渴望。

修辞手法

• 对仗：如“病来欲废传杯旧，老去唯思著帽强”，结构工整。
• 比喻：用“帽子”比喻生活的艰难，表现出无奈。
• 意象：菊花、萸花、枫叶等意象构成了秋天的景象，传达了诗人的情感。

主题思想

整首诗通过对重阳节的描写，表达了诗人对生命的感悟与对友谊的渴望。在孤独中反思生命的无常，体现了对节令的感慨与对友人的思念。

意象分析

意象词汇

• 菊：象征长寿与节令。
• 萸紫：重阳节佩戴的花，象征吉祥与希望。
• 枫丹：秋天的象征，表现生命的变化。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的节令是哪个节日？

   • A. 中秋节
   • B. 重阳节
   • C. 春节

2. 诗人因何感到孤独？

   • A. 生病
   • B. 朋友不在
   • C. 没有应时的花卉

3. 诗中提到的“赵与黄”指的是谁？

   • A. 两位诗人
   • B. 朋友
   • C. 亲人

答案

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《登高壮观》
• 杜甫《登高》

诗词对比

李白的《登高壮观》与曹彦约的这首诗均表达了对自然的感悟与对生命的思考。李白的豪放与曹彦约的细腻形成鲜明对比，展现了不同风格的诗人对同一主题的不同解读。