这段话出自元代元好问《临江仙 赠仲经女子楚楚》
阿楚新来都六岁，掌中一捻娇春。
诗中有笔画难真。
芝香云作朵，鱼细锦为鳞。
旧说张门多静女，更和灵照情亲。
外家姓庞氏夸谈体遣孔兄＊。
异时看小妹，林下谢夫人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:20:37原文展示
临江仙 赠仲经女子楚楚
阿楚新来都六岁，掌中一捻娇春。
诗中有笔画难真。芝香云作朵，鱼细锦为鳞。
旧说张门多静女，更和灵照情亲。
外家姓庞氏夸谈体遣孔兄。
异时看小妹，林下谢夫人。
白话文翻译
阿楚新近来到，才六岁，像是掌中一捻娇嫩的春天。
诗中笔墨难以描绘她的真实。芝草的香气如云朵般飘散，鱼儿的细鳞如锦缎般华美。
古人说张家门第多静女，而她更与灵照相亲。
她外家姓庞，夸谈与孔兄的交情。
将来再看小妹，她就像林下的谢夫人一样优雅。
注释
字词注释
- 阿楚：指诗中所提到的女子名字，可能是“楚楚”的简称。
- 娇春：指春天的娇嫩与柔美。
- 芝香：芝草的香气，象征清新与美好。
- 灵照：可能指的是某位与女子关系密切的人物。
- 孔兄：指孔子，可能是用来表示文学、学问的渊源。
- 谢夫人：指谢道韫，东汉女诗人，以才华闻名。
典故解析
- 张门多静女：源于《诗经》，形容张家门第出美女，强调女子的优雅与沉静。
- 林下谢夫人：指谢道韫，她以才华和风范著称，诗中用以比喻阿楚的优雅。
诗词背景
作者介绍
元好问（1255-1320），元代著名诗人、词人和文学家，字子安，号山农，生于今山东省。其作品多表现对人生、自然、社会的深刻思考，风格豪放而清新。
创作背景
本诗作于元代，正值社会动荡与文化交融的时期，诗人通过对阿楚的描写，表达了对女性美的欣赏，同时也反映出他对当时社会风气的关注。
诗歌鉴赏
《临江仙 赠仲经女子楚楚》是一首充满细腻情感的词作，诗人以柔和的笔触描绘了小女子阿楚的婉约与美丽。开篇提到阿楚的年龄和娇嫩，立即将读者的注意力引向这个纯真无邪的少女。随后，诗人通过“芝香云作朵，鱼细锦为鳞”这样的意象，展现出阿楚的美好与生机，仿佛春天的气息弥漫在她的周围。诗中提到“旧说张门多静女”，不仅是对她家庭背景的赞美，也是对她性格品质的肯定。
诗人通过对比手法，提及“灵照情亲”，让人与古代名士的情感相呼应，暗示阿楚不仅外表美丽，内在的气质同样出众。同时，提到“外家姓庞氏”，让人感受到诗人与她之间的亲近关系，诗人希望在未来与阿楚的再相见中，能够发觉她更深层的魅力。
整首诗流露出一种温柔而深情的气氛，诗人对阿楚的赞美不仅仅是对外貌的歌颂，更是一种对美好品德的向往与追求。这种情感通过细腻的描写与丰富的意象，使得整首诗既具有视觉的美感，也蕴含了深厚的情感。
诗词解析
逐句解析
- “阿楚新来都六岁”：引入阿楚，强调她的年轻与纯真。
- “掌中一捻娇春”：比喻阿楚如春天般温柔可爱。
- “诗中有笔画难真”：诗人感叹用笔难以真实捕捉阿楚的美。
- “芝香云作朵，鱼细锦为鳞”：运用丰富的意象，描绘阿楚如芝草般清新，似锦鱼般美丽。
- “旧说张门多静女”：引述古人对张家女子的评语，形象生动。
- “更和灵照情亲”：暗示阿楚与诗人之间的深厚情感。
- “外家姓庞氏夸谈体遣孔兄”：提及她的家族背景与文化根基。
- “异时看小妹，林下谢夫人”：展望未来，再次见到阿楚时，她的优雅与才华。
修辞手法
- 比喻：如“掌中一捻娇春”，形象地表现了阿楚的美。
- 对仗：如“芝香云作朵，鱼细锦为鳞”，增强了诗的韵律感。
- 夸张：用生动形象的语言强调阿楚的美丽。
主题思想
整首诗通过对阿楚的描写，表现了诗人对美好事物的向往与珍视，同时也反映了对女性品德与才华的赞美，传达出一种温柔而深情的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 娇春：象征青春与美丽。
- 芝香：代表清新自然的气息。
- 云、鱼：引申出柔美与灵动的形象。
- 林下：营造出一种宁静优雅的环境，象征理想中的美好。
互动学习
诗词测试
-
阿楚的年龄是多少岁？
A. 四岁
B. 六岁
C. 八岁 -
诗中提到的“灵照”是指什么？
A. 一种花
B. 一位与阿楚关系密切的人
C. 一个地名 -
诗人对阿楚的赞美主要集中在哪些方面？
A. 外貌和内在的品德
B. 家族背景和财富
C. 学识与才能
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样表达对女性美的赞美。
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》：描绘历史人物与自然景观。
诗词对比
- 元好问与李清照的作品在女性美的表现上有相似之处，但李清照更侧重于情感的细腻与内心的挣扎。
- 元好问的作品则更加注重外在的描写与对比，突出女子的清新与独特。
参考资料
推荐书目
- 《元代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国文学史》