这段话出自唐代卢纶《酬金部王郎中省中春日见寄》
南宫树色晓森森，虽有春光未有阴。
鹤侣正疑芳景引，
玉人那为簿书沈。
山含瑞气偏当日，莺逐轻风不在林。
更有阮郎迷路处，万株红树一溪深。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:33:12原文展示:
酬金部王郎中省中春日见寄
作者：卢纶 〔唐代〕
南宫树色晓森森，
虽有春光未有阴。
鹤侣正疑芳景引，
玉人那为簿书沈。
山含瑞气偏当日，
莺逐轻风不在林。
更有阮郎迷路处，
万株红树一溪深。
白话文翻译：
诗的意思是：南宫的树木在晨光中显得青翠而浓密，虽然春光明媚，却没有阴影。成双的白鹤似乎在怀疑美好的景色在引诱着它们，而那位美丽的女子为何仍沉迷于簿书之中。山中蕴含着祥瑞的气息，正好在这一天，黄莺在微风中飞舞，却不在树林中。还有那阮郎迷路的地方，万株红树掩映着一条深深的小溪。
注释：
- 南宫：指的是南宫的树林，象征着春天的生机。
- 鹤侣：指成双的白鹤，象征着自由与美好。
- 玉人：指美丽的女子，可能暗指诗人心中的爱慕之人。
- 瑞气：指吉祥的气息，常用以形容美好的自然环境。
- 阮郎：阮郎是古代传说中的一个人名，可能表示诗人的朋友或知己。
诗词背景：
作者介绍：卢纶，字希贤，唐代诗人，生活在盛唐时期。他以清新自然的风格和深厚的情感著称，作品多涉及山水、田园、友情和爱情。
创作背景：此诗作于春日，王郎中可能是卢纶的好友，诗中借春日的美景表达对友人的思念与祝福，也反映出当时士人闲适的生活状态。
诗歌鉴赏：
这首诗以春日的自然景色为背景，表达了诗人对友人的思念之情。开篇描绘了早春的景象，"南宫树色晓森森"中的"森森"两个字，不仅形象地描绘了树木的茂密，也传达出春日的生机勃勃。接着，诗人用"虽有春光未有阴"来表达春光的美好，同时又暗示了内心的孤寂，春日的明媚却掩盖不了心中的忧愁。
诗中提到的"鹤侣"和"玉人"，则巧妙地将自然与人情结合在一起，表现了诗人对春天的向往与对友人美好生活的祝愿。最后的"阮郎迷路处，万株红树一溪深"则是对友人迷失的隐喻，暗示了生活中的种种困惑与迷茫。
整首诗语言清新，意象丰富，既描绘了春日的美景，又表达了诗人的情感，体现了唐代诗歌的艺术魅力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 南宫树色晓森森：晨光中，南宫的树木显得特外青翠。
- 虽有春光未有阴：虽然春天的阳光明媚，但却没有阴影，反映出一种孤独的情绪。
- 鹤侣正疑芳景引：成双的白鹤在疑惑，这美丽的景色是否在引诱它们。
- 玉人那为簿书沈：美丽的女子为何还沉迷于簿书，暗示人们对生活的追求与困惑。
- 山含瑞气偏当日：山中蕴含着吉祥的气息，正好为这一天增添了美好。
- 莺逐轻风不在林：黄莺在微风中飞舞，却不在树林，表现出一种自由。
- 更有阮郎迷路处：阮郎迷路的地方象征着人生的迷惘。
- 万株红树一溪深：万株红树掩映着溪水，形成了美丽的景象。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景色与人情结合，生动形象。
- 拟人：鹤侣和莺的行为赋予了人性，增加了情感深度。
- 对仗：如“山含瑞气偏当日，莺逐轻风不在林”，工整对称，使诗歌更具韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对春日美景的赞美与对友人思念之情，反映了人生的迷惘与对美好生活的向往。
意象分析：
- 树色：象征生命的勃发与春天的到来。
- 鹤侣：象征自由与爱情的美好。
- 玉人：象征人间的美好与追求。
- 瑞气：代表吉祥与幸福的希望。
- 阮郎：象征人生的迷惘与追寻。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“南宫树色”指的是哪里？
- A. 北方
- B. 南方
- C. 西方
- D. 东方
-
诗中“玉人”指代的是谁？
- A. 诗人的朋友
- B. 美丽的女子
- C. 自然中的动物
- D. 诗人的母亲
-
诗中“阮郎迷路处”意味着什么？
- A. 生活中的困惑
- B. 自然的美好
- C. 友人的祝福
- D. 春天的气息
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》：描绘了壮丽的自然景色与人生哲理。
- 杜甫《春望》：表达了在春天中的忧国忧民之情。
诗词对比：
- 卢纶与王之涣的作品：两人都以自然景色为主题，但卢纶更侧重于情感的表达，而王之涣则强调壮丽的景象。
- 杜甫的诗作：与卢纶相比，杜甫更多地表现了对社会现实的关注，情感更为深沉。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人传记》