这段话出自清代黄宗羲《寻张司马墓》
草荒树密路三叉，下马来寻日色斜。
顽石呜呼都作字，冬青憔悴未开花。
夜台不敢留真姓，萍梗还来酹晚鸦。
牡砺滩头当日客，茫然隔世数年华。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:58:39原文展示:
草荒树密路三叉，下马来寻日色斜。
顽石呜呼都作字，冬青憔悴未开花。
夜台不敢留真姓，萍梗还来酹晚鸦。
牡砺滩头当日客，茫然隔世数年华。
白话文翻译：
草木荒芜，树木繁密，路口分成三叉，
我下马来寻找那斜照的阳光。
顽石哀叹，竟然都像写下了字，
冬青树憔悴，至今未开花。
夜台上不敢留下真实的姓名，
浮萍和梗再次酹酒给晚归的乌鸦。
当年在牡砺滩头的客人，如今茫然隔世数年。
注释:
- 草荒：指草木长得稀疏、荒废。
- 三叉：三条路汇聚的地方。
- 顽石：指坚硬的石头，这里形容石头上有像字的形状。
- 冬青：一种常绿灌木，冬天依然保持绿色。
- 夜台：古代夜间的活动场所，或指某种高台。
- 酹：洒酒祭祀、致敬的意思。
- 牡砺滩：指特定的地方名，象征着往日的回忆。
诗词背景:
作者介绍：黄宗羲（1610-1695），字太冲，号太原，明末清初著名的思想家、政治家和文学家。他以反封建、倡导民权而著称，作品广泛，涉及诗词、散文和哲学等领域。
创作背景：黄宗羲创作此诗时，正处于清朝初年，国家动荡，社会变迁。他在游历中寻访历史遗迹，感慨时间的流逝和人生的无常。
诗歌鉴赏：
这首诗通过寻访张司马的墓地，抒发了诗人对历史的思考和对逝去岁月的感慨。开篇用“草荒树密路三叉”描绘了寻墓的环境，显示出荒凉与孤寂，暗示着历史的沉寂与沧桑。接着“顽石呜呼都作字”，石头上或许是岁月留下的痕迹，使人感受到历史的重量。冬青树的“憔悴未开花”，则象征着时光的无情与生命的脆弱。诗人对“夜台不敢留真姓”的描写，展现了对自我身份的迷茫与对历史人物的敬重。最后一句“牡砺滩头当日客，茫然隔世数年华”则是对过往的回忆与现实时光的对比，充满了感伤。
整首诗在意象的运用上极具表现力，既有对自然环境的细腻描绘，又有对历史和人生的深刻反思，表现出诗人对生命的哲学思考和对历史的深切怀念。
诗词解析:
逐句解析：
- 草荒树密路三叉：描写了墓地的环境，给人一种荒凉感。
- 下马来寻日色斜：诗人下马，寻找夕阳的方向，寓意对过去的追寻。
- 顽石呜呼都作字：石头上似乎有文字，象征历史的印记。
- 冬青憔悴未开花：冬青树未开花，暗示生命的无常。
- 夜台不敢留真姓：对身份的隐晦，表现了对历史的敬畏。
- 萍梗还来酹晚鸦：用酒祭乌鸦，寓意对逝者的怀念。
- 牡砺滩头当日客：回忆当年客人的往事，表现出时光的流逝。
- 茫然隔世数年华：感叹时光流逝，人与人之间的疏离。
修辞手法：
- 比喻：如“顽石呜呼都作字”，将石头比作文字，赋予其生命。
- 拟人：冬青树“憔悴”，表现出植物的情感。
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了节奏感。
主题思想：整首诗通过对张司马墓的寻访，表达了对历史的思考、对生命的感慨，以及对时间流逝的无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 草：象征生命的脆弱与荒凉。
- 树：代表历史的见证与时间的流逝。
- 顽石：象征着历史的沉重与不变。
- 冬青：暗示生命的坚韧与脆弱并存。
- 夜台：象征着往昔的记忆与对未来的迷茫。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人通过什么意象表现历史的沉重？
- A. 草
- B. 石头
- C. 冬青
- D. 夜台
-
“牡砺滩头当日客”的含义是什么？
- A. 过去的朋友
- B. 逝去的岁月
- C. 追寻的目标
- D. 现实的无奈
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比：
- 黄宗羲的《寻张司马墓》与李白的《庐山谣》都表现了对历史的追忆与对自然的感悟，但黄宗羲更侧重于对逝去时间的感慨，李白则更强调对自然的豪情壮志。
参考资料:
- 《黄宗羲文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《明清文学史》