这段话出自明代高启《早出钟山门未开立候久之》
关吏收鱼钥，趋朝阻向晨。
忘鸣鸡睡熟，倦立马嘶频。
柝静霜飞堞，钟来月堕津。
可怜同候者，多是未闲人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:44:12原文展示:
早出钟山门未开立候久之
关吏收鱼钥，趋朝阻向晨。
忘鸣鸡睡熟，倦立马嘶频。
柝静霜飞堞，钟来月堕津。
可怜同候者，多是未闲人。
白话文翻译：
在早晨出发时，钟山的门尚未打开，我在这里等候已久。
关吏收起了鱼的钥匙，急匆匆地赶往朝廷，早晨的路途阻碍重重。
忘记了鸡鸣，沉浸在睡梦中，疲惫地站着，马儿也频频嘶鸣。
夜间的柝声静寂，霜降在城墙上，钟声传来，月光洒落在渡口。
可怜与我一同等待的人，都是些忙碌而无闲的人。
注释:
- 关吏：指负责关口的官吏，诗中表现出其忙碌的状态。
- 趋朝：朝廷的意思，指朝会或上朝。
- 倦立：疲倦地站着。
- 柝：夜间用来报时的器具，常指更鼓。
- 霜飞堞：霜降在城墙上，描绘了清冷的夜景。
- 钟来月堕津：指钟声传来，月光洒落于渡口，营造出一种清冷孤寂的氛围。
- 闲人：指没有事情做的人，和诗人形成对比，突显社会的忙碌。
诗词背景:
作者介绍：高启（高启，公元 1336-1374），字季才，号白云，明代初期著名诗人，文学家及官员。他的诗风清新脱俗，常以自然景物抒发个人情感。
创作背景：此诗创作于高启仕途初期，表达了他在仕途上所经历的困扰和等待的沮丧情绪。社会上官员忙碌的状态，以及个人在其中的无奈，反映出明代初期的政治环境和社会风气。
诗歌鉴赏：
《早出钟山门未开立候久之》以清晨等待为背景，描绘了诗人出行时的孤独和无奈。诗中通过关吏的忙碌、鸡鸣声的消失、马儿的嘶鸣等细节，表现出一种寂静而清冷的氛围。诗的开头即以“早出钟山门未开”引入，说明了等待的漫长和艰辛。接着描绘了关吏的匆忙与诗人无所事事的对比，突显出诗人对周遭环境的敏锐观察和内心的失落。
诗的最后两句“可怜同候者，多是未闲人”则揭示了诗人对同样在此等待的人的同情，这些人都在忙于各自的事务，没有时间享受生活的闲适。整体上，诗中透出了对忙碌生活的反思与对宁静时光的渴望，折射出作者对人生的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 关吏收鱼钥：关口的官吏收起了鱼的钥匙，暗示着繁忙的工作与责任。
- 趋朝阻向晨：急匆匆赶往朝廷的路途并不顺畅。
- 忘鸣鸡睡熟：周围的环境静谧，似乎连鸡都忘记了鸣叫，暗示诗人沉浸在无尽的等待中。
- 倦立马嘶频：站立感到疲惫，马儿的嘶鸣更显出气氛的沉闷。
- 柝静霜飞堞：夜间的柝声寂静，霜降在城墙上，突显出清晨的寒冷。
- 钟来月堕津：钟声传来，月光洒落，营造出一种孤独的氛围。
- 可怜同候者：同样等待的人，反映出社会中人们的忙碌。
修辞手法：
- 比喻：将鸡鸣、马嘶等自然声音与人的情感状态相结合，增强了情感的表现力。
- 对仗：如“趁朝阻向晨”与“可怜同候者”之间的对比，强化了诗的节奏感。
- 拟人：马儿的嘶鸣赋予了动物以人性化的情感，增强了孤独感。
主题思想： 整首诗通过对晨起等待的细腻描写，揭示了人在社会中忙碌生活的无奈与孤独，表达出对宁静生活的向往和对无暇闲暇的惋惜。
意象分析：
意象词汇：
- 关吏：象征着官场的繁忙与责任。
- 鱼钥：象征着事务与权力的束缚。
- 鸡鸣：象征着生活的规律与安宁。
- 马嘶：象征着内心的焦急与不安。
- 柝声：象征着时间的流逝与无情。
- 霜：象征着寒冷和孤独的环境。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“关吏收鱼钥”的意思是？ A. 官吏在早晨抓鱼
B. 官吏在忙于公务
C. 官吏在看守关口 -
诗中提到的“倦立马嘶频”主要表现了什么情感？ A. 疲惫和焦虑
B. 快乐和满足
C. 宁静和安详 -
“可怜同候者，多是未闲人”的意思是什么？ A. 同样在等候的人都很忙
B. 同样在等候的人都很悠闲
C. 同样在等候的人都很快乐
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《早发白帝城》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比： 高启的《早出钟山门未开立候久之》与李白的《早发白帝城》都有“早晨出行”的主题，但前者更侧重于对繁忙生活的反思，后者则表现了壮丽的自然景观与出发的豪情。两者在情感基调上形成了鲜明的对比，前者沉重，后者则轻快。
参考资料：
- 《明代诗人高启传》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《高启诗选》