这段话出自唐代皇甫冉《秋怨》
长信多秋气，昭阳借月华。
那堪闭永巷，闻道选良家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-26 22:02:26原文展示
长信多秋气，昭阳借月华。
那堪闭永巷，闻道选良家。
白话文翻译
这首诗描绘了深秋的气氛，长信宫内弥漫着浓厚的秋意，昭阳殿里借着月光的照耀。如此这般，又怎能忍受在幽静的巷子中闭门不出的孤独，听说有良家子女被选中入宫？
注释
字词注释：
- 长信：长信宫，唐代宫殿名，指宫中深秋的气氛。
- 昭阳：昭阳殿，指宫中一处，有月光照耀。
- 那堪：怎能忍受。
- 闭永巷：闭门不出在长久的巷子里，形容孤独的状态。
- 闻道选良家：听说有良家子女被选入宫中。
典故解析：
- 长信宫和昭阳殿都是唐代皇宫的重要场所，常常用以描写宫廷生活。诗中提到的“选良家”，指的是古代宫廷为选妃而进行的选拔，反映了当时社会对女性的期望和命运的无奈。
诗词背景
作者介绍： 皇甫冉，唐代诗人，字子远，生活在唐代中期，作品多描写宫廷生活与情感，语言凝练，意境深远。
创作背景： 在唐代，中秋时节常常被赋予了浓厚的情感，诗人可能处于一种孤独而忧伤的心境，表达了对生活的思考和对美好事物的渴望。
诗歌鉴赏
《秋怨》是一首充满秋意与孤独感的诗。诗的开篇以“长信多秋气”引入，描绘出一种清冷而宁静的夜晚，秋天的气息弥漫在长信宫中。在这里，长信宫不仅是一个地点，更是一种情感的寄托，象征着诗人内心的孤独与惆怅。接着“昭阳借月华”，则将夜空中皎洁的月光引入，营造出一种清丽而又略显悲凉的氛围。
下阕的“那堪闭永巷”则是情感的高潮，诗人用“那堪”表达出一种无奈与心酸，似乎对这种孤寂的生活感到无力承受。而“闻道选良家”则暗示着外界的变迁和自己内心的渴望，表现出对美好生活的向往与对命运的无奈，营造出一种对比的张力，增强了诗的情感深度。
整首诗通过对环境的描写，传达出一种复杂的情感，既有对秋天的感慨，也有对宫廷生活的无奈，反映了诗人对自身处境的深刻思考与感慨。
诗词解析
逐句解析：
- 长信多秋气：长信宫内秋意浓厚，给人一种孤寂的感觉。
- 昭阳借月华：在昭阳殿的月光下，增强了诗人的孤独感。
- 那堪闭永巷：表达了对这种孤独生活的无法忍受。
- 闻道选良家：暗示外界有美好的机会，但自己却被困在这孤独的环境中。
修辞手法：
- 比喻：将宫殿的环境比作诗人内心的孤独。
- 对仗：上下句对称，增强了诗的音乐性。
- 拟人：赋予环境以情感，使读者更能感同身受。
主题思想： 整首诗反映了在美丽的秋夜中，诗人对孤独生活的感慨，以及对命运的不满和对美好生活的渴望，充满了秋天的凄美与思索。
意象分析
意象词汇：
- 秋气：象征着孤独、凋零，暗示生命的短暂。
- 月华：象征着美好与孤独，反映了诗人的内心情感。
- 永巷：象征着封闭与孤独的生活状态。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“长信”指的是： A. 一种信件
B. 长信宫
C. 秋天的气息
D. 月光 -
诗人对“闭永巷”的感受是： A. 喜悦
B. 无奈
C. 坦然
D. 激动 -
“昭阳借月华”中的月光象征着： A. 温暖
B. 孤独
C. 喜悦
D. 财富
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》：同样描绘了月夜的孤独之情，但更多的是对亲人的思念。
- 《静夜思》：表现了静夜中对故乡的思念，情感更为直接与浓烈。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》与《乐府诗集》
- 《唐代诗人研究》