自许贞心，肯教色界，软红尘近。是什么意思

分知白首天寒，千林摇落寻真隐。

天工付与，冰肌雪骨，暗香寒凝。

自许贞心，肯教色界，软红尘近。

怅绿衣舞断，参横梦觉，依稀旧家犹认。

不为角声吹落，向花前、为伊悲恨。

玉堂茅舍，风流随处，年年孤另。

不是人间，肝肠铁石，相逢休问。

算知心、只许东风，漏泄一分春信。

原文展示

《水龙吟·分知白首天寒》
何梦桂 〔宋代〕

分知白首天寒，千林摇落寻真隐。
天工付与，冰肌雪骨，暗香寒凝。
自许贞心，肯教色界，软红尘近。
怅绿衣舞断，参横梦觉，依稀旧家犹认。
不为角声吹落，向花前为伊悲恨。
玉堂茅舍，风流随处，年年孤另。
不是人间，肝肠铁石，相逢休问。
算知心只许东风，漏泄一分春信。

白话文翻译

我知道白头时节的寒冷，千树万林在摇落中寻找真实的隐逸。
大自然的造化给了我冰清玉洁的身姿，暗香在寒气中凝聚。
我自许贞贞的心志，却甘愿在纷扰的红尘中近乎柔软。
怅然若失，绿衣舞断，梦中醒来，依稀记得旧日家园。
不因角声的吹落而悲伤，花前只为你而感到悲恨。
无论是在华丽的宫殿，还是简陋的草舍，风流总是无处不在，年年孤独。
这里不是人间，我的心肠如铁石一般，若相逢也不必问候。
算起来，知心之情只在东风中，漏泄出一丝春天的讯息。

注释

• 分知：知道，明白。
• 千林摇落：万树摇曳，落叶纷飞。
• 天工：大自然的造化。
• 冰肌雪骨：形容人的身体清冷如冰雪。
• 贞心：忠贞不渝的心。
• 软红尘：形容世俗的纷扰与柔软。
• 怅：怅惘，失落的意思。
• 绿衣：指舞者，或绿装女子。
• 玉堂茅舍：象征富贵与贫贱的住所。
• 肝肠铁石：形容心肠坚硬。
• 东风：春天的象征。

诗词背景

作者介绍

何梦桂，南宋时期的诗人，生于一个充满文化氛围的家庭。她的诗作多描写自然景物及人生感悟，具有鲜明的个性与情感表达。

创作背景

本诗作于南宋时期，社会动荡不安，诗人借自然景象表达内心的孤独与对逝去岁月的怀念，反映了对理想生活的向往与对现实的不满。

诗歌鉴赏

《水龙吟·分知白首天寒》通过优美的语言和丰富的意象，展现了诗人内心的孤独与对理想生活的追求。诗中多次提到自然元素，如“千林摇落”、“冰肌雪骨”，这些意象不仅描绘了诗人所处的时节，更反映了她内心的寒凉与孤寂。在“自许贞心，肯教色界，软红尘近”中，诗人表现出对世俗生活的无奈与妥协，虽有贞心，但又难以抵御红尘的诱惑。

此外，诗中“怅绿衣舞断，参横梦觉，依稀旧家犹认”一段，表达了对往日美好时光的追忆与对现实的无奈，令人感到一种淡淡的伤感。最后的“相逢休问”则透露出诗人对人际关系的冷漠与超然，显示出她对生活的独立态度。

整首诗通过精炼的语言、深刻的情感，将个人的孤独与自然的冷漠结合，形成了一幅清冷而富有哲理的画面。

诗词解析

逐句解析

• 分知白首天寒：在寒冷的天里，我清楚地感受到岁月的流逝。
• 千林摇落寻真隐：在万树摇曳中，我寻找真实的隐逸生活。
• 天工付与，冰肌雪骨，暗香寒凝：大自然赋予我冰清玉洁的身姿，暗香在寒气中凝聚。
• 自许贞心，肯教色界，软红尘近：我自许贞贞的心志，却甘愿在纷扰的红尘中靠近。
• 怅绿衣舞断，参横梦觉，依稀旧家犹认：对往昔的舞者感到怅惘，梦中醒来，记得旧家园。
• 不为角声吹落，向花前为伊悲恨：不因角声的吹落而悲伤，只为你在花前感到悲恨。
• 玉堂茅舍，风流随处，年年孤另：无论是在华丽的宫殿，还是简陋的草舍，孤独伴随左右。
• 不是人间，肝肠铁石，相逢休问：这里不是人间，我的心肠如铁石，若相逢也不必问候。
• 算知心只许东风，漏泄一分春信：算起来，知心之情只在东风中，透露出一丝春天的讯息。

修辞手法

• 比喻：将人的心境比作寒冷的自然景象，增强了情感的表现力。
• 对仗：如“玉堂茅舍，风流随处”，增强了语言的韵律感。
• 拟人：如“暗香寒凝”，让无生命的事物具有人性化的情感。

主题思想

整首诗以自然景象为背景，通过对孤独与理想的思考，表现了诗人对世俗生活的反思与对内心情感的追求。诗人虽处于冷清的环境中，但内心仍渴望春天的温暖与希望。

意象分析

意象词汇

• 寒天：象征孤独与内心的冷漠。
• 冰肌雪骨：象征纯洁与高洁的品格。
• 绿衣：象征往日美好时光的追忆。
• 角声：象征离别与悲伤的情绪。
• 东风：象征春天与希望。

互动学习

诗词测试

1. 选择题
   诗中提到的“冰肌雪骨”主要是指：
   A. 诗人的外貌
   B. 大自然的景象
   C. 诗人的心境

2. 填空题
   诗中“怅绿衣舞断”表达了诗人对__的追忆。

3. 判断题
   “相逢休问”意味着诗人与他人的关系很亲密。 (对/错)

答案

1. A
2. 旧家园
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词
• 李清照的《如梦令》

诗词对比

• 何梦桂 vs. 李清照：两位女诗人都在作品中表现出对过去的追忆与对现实的感慨，但何梦桂的诗更为清冷，李清照的诗则多了几分温柔与细腻。

参考资料

• 《宋代女词人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》