含烟朝日丽，择路晚云愁。是什么意思

招提虽负郭，菌阁暗藏幽。

春涨桃花水，风回沙际鸥。

含烟朝日丽，择路晚云愁。

淡墨呻吟内，非萱可疗忧。

原文展示:

游藏山寺
作者: 李彭 〔宋代〕

招提虽负郭，菌阁暗藏幽。
春涨桃花水，风回沙际鸥。
含烟朝日丽，择路晚云愁。
淡墨呻吟内，非萱可疗忧。

白话文翻译：

尽管寺庙远离城郭，隐秘的菌阁更显幽静。
春水上涨，桃花随波荡漾，风吹过沙滩，海鸥在空中回旋。
晨雾中，朝阳照耀，景色美丽；傍晚时分，选择的路上，云雾愁云满布。
淡墨的画面中，发出微微的呻吟，非但萱草不能治愈内心的忧愁。

注释:

字词注释:

• 招提：佛教寺庙的代称，此处指藏山寺。
• 菌阁：指寺内的某个建筑，含有幽静的氛围。
• 春涨：春季时水位上涨，通常指河流或湖泊。
• 桃花水：指春天桃花盛开时，水面上漂浮的花瓣。
• 含烟：指雾气弥漫，环境朦胧的样子。
• 淡墨：形容画作或景象的颜色，富有诗意。

典故解析:

• 萱：指萱草，古代传说其根可疗愈忧愁，诗中提及萱草则意味着寻求解忧之道，但并不奏效，反映内心的深刻忧虑。

诗词背景:

作者介绍:

李彭，宋代诗人，生平事迹较少为人知，作品多以自然景观与人生感悟为主题，风格清新脱俗。

创作背景:

此诗写作于游览藏山寺之际，表达作者对自然的热爱和对人生哲理的思考，反映了当时社会对佛教文化的推崇及对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

诗中描绘了藏山寺的幽静环境，展现了春天的生机与自然的美丽。开头两句通过“负郭”“暗藏”的对比，突出寺庙的宁静与城市的喧嚣形成鲜明对比，使读者感受到一种向往清净的心情。接着“春涨桃花水，风回沙际鸥”描绘了春水上涨、桃花绽放的自然景象，生动形象地展现了春天的气息。诗的后半部分，作者通过“含烟朝日丽”与“择路晚云愁”表现出早晨的美好与傍晚的忧愁，传递出时间的流逝带来的情感变化。最后一句“非萱可疗忧”则展示了内心的无奈与失落，尽管寻求解脱，但仍感到忧愁难解，体现出一种对人生深刻的思考与感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 招提虽负郭：寺庙虽远离城墙，但显得安静。
2. 菌阁暗藏幽：菌阁（指寺内建筑）隐藏在幽静之中。
3. 春涨桃花水：春季水位上涨，桃花随波飘荡。
4. 风回沙际鸥：春风吹拂，沙滩上的海鸥回旋飞舞。
5. 含烟朝日丽：晨雾中，朝阳普照，景色怡人。
6. 择路晚云愁：傍晚时分，选择的路上，愁云密布。
7. 淡墨呻吟内：淡墨的画面中，感受到内心的微微哀叹。
8. 非萱可疗忧：无论怎样寻求，萱草也无法解忧。

修辞手法:

• 对比：通过城市与寺庙的对比，强调宁静。
• 意象：春水、桃花、海鸥等意象传达自然之美。
• 拟人：淡墨的“呻吟”赋予了画面情感。

主题思想:

全诗表达了对自然的热爱和对人生的思考，反映了人在宁静中所追求的内心安宁与对忧愁的无力感，表现出一种深邃的哲理思考。

意象分析:

意象词汇:

• 桃花：象征美丽与生命的绽放。
• 鸥：象征自由与自然的和谐。
• 云：象征情感的变幻与人生的沉浮。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“招提”指的是什么？

   • A. 城市
   • B. 佛教寺庙
   • C. 植物
   • D. 山脉

2. “非萱可疗忧”的意思是什么？

   • A. 萱草可以治疗一切
   • B. 萱草无法解忧
   • C. 忧愁可以通过植物治疗
   • D. 诗人不喜欢萱草

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比:

• 王维《鹿柴》：同样描绘了自然景色，但更强调孤独与超脱的心境。
• 孟浩然《春晓》：表现春天的生机与活力，情感更加明朗。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《李彭诗集解读》
• 《古诗词鉴赏指南》