这段话出自清代周贻繁《捣练子 春晚》
烟漠漠，雨丝丝。
小院春寒步起迟。
杏脸羞人红半瘦，今年又是落花时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:57:37原文展示
捣练子 春晚
作者: 周贻繁 〔清代〕
烟漠漠，雨丝丝。小院春寒步起迟。杏脸羞人红半瘦，今年又是落花时。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的晚景，烟雾弥漫，细雨纷飞。小院里春寒料峭，走动的脚步显得迟缓。杏花的脸庞红润而娇羞，似乎有些消瘦，今年又是花瓣纷飞的季节。
注释
字词注释
- 烟漠漠：形容烟雾弥漫的样子。
- 雨丝丝：形容细雨如丝般轻柔。
- 小院：指小庭院，具有私密和温馨的意味。
- 春寒：春天的寒冷，指天气仍然寒凉。
- 杏脸：指杏花的颜色，形容人的面容如花般娇美。
- 羞人：形容娇羞，含有美好之意。
- 红半瘦：形容杏花红润但略显消瘦。
- 落花时：指花瓣纷纷落下的季节，通常与春天有关。
典故解析
杏花常被用来象征温柔和美丽，诗中提到的“落花”不仅反映出春天的短暂，也暗示着人生的无常，常以“落花”来比喻美好事物的逝去。
诗词背景
作者介绍
周贻繁，清代诗人，以细腻的笔触和清新的风格闻名。其作品多描绘自然景色、抒发个人情感，尤其擅长以小景见大情，体现了清代文人的雅致与忧郁。
创作背景
此诗创作于春季，正值天气转暖之际，诗人通过对院中景象的描绘，表达了对春天的深切感受以及对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《捣练子 春晚》通过细腻的描写展现了春天的气息以及花开的美丽，诗人在小院中漫步，感受到春寒的侵袭，内心的感受与自然的景象相融合。开头的“烟漠漠，雨丝丝”通过生动的描绘，构建了一幅春天的画面，营造出一种朦胧而清新的氛围。接着，诗人通过“杏脸羞人红半瘦”来描绘杏花的娇羞，展现了春天的生机与美感，同时也透出一丝对美好事物易逝的惋惜。最后一句“今年又是落花时”则在一句轻描淡写中道出了时间的无情，暗示了生命的短暂与美好的消逝。整首诗情感细腻而富有层次，通过小院的春景折射出诗人内心的感慨和对生活的哲思。此诗不仅是春天的写照，更是对时光流逝的深思。
诗词解析
逐句解析
- 烟漠漠，雨丝丝：描绘春天的气候，营造出一种朦胧的氛围。
- 小院春寒步起迟：表现出春天的寒冷让人不愿出门，增添了诗人的惆怅。
- 杏脸羞人红半瘦：杏花娇羞的样子，反映出春天的美丽与脆弱。
- 今年又是落花时：时间流逝，花开花落，暗示生命的短暂与无常。
修辞手法
- 比喻：将杏花比作人的脸，形象生动。
- 拟人：杏花被赋予了羞涩的情感，增添了诗意。
- 对仗：句式对称，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对春天的感慨与对美好事物短暂的惋惜，揭示了生命与时间的无常，带有淡淡的忧伤。
意象分析
意象词汇
- 烟：象征朦胧与神秘，暗示春天的温柔。
- 雨：代表滋润与生机，春雨如丝，给大地带来生机。
- 杏花：象征柔美与青春，同时也暗示着短暂。
- 落花：象征美好的事物终会消逝，带有伤感的情绪。
互动学习
诗词测试
-
诗中描绘的天气是怎样的？
a) 阴沉沉
b) 烈日炎炎
c) 烟雾弥漫，细雨绵绵
d) 白雪皑皑 -
“杏脸羞人”中的“杏”指的是什么？
a) 一种水果
b) 一种花
c) 一种树
d) 一种草 -
本诗表达了怎样的情感？
a) 喜悦
b) 惆怅
c) 愤怒
d) 开心
答案
- c) 烟雾弥漫，细雨绵绵
- b) 一种花
- b) 惆怅
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《月下独酌》：同样表达对自然的感悟与人生的思考。
- 杜甫的《春望》：通过春天的景象抒发对时局的感慨。
诗词对比
与白居易的《赋得古原草送别》相比，两首诗都通过自然景象表达对生命短暂的感慨，但周贻繁的诗更加细腻，侧重春天的温柔与惆怅，而白居易则更注重对离别的感伤。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗经与唐诗的比较研究》
以上资料可帮助读者深入理解古诗词的魅力及其背后的文化内涵。