这段话出自清代孙元衡《晚眺》
他乡莫望远，独立况黄昏。
落日镕天海，归舟刺岛亹。
鷾鸸无缓剪，鱼虎不空翻。
此际忘机者，心情孰与论！
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:23:06晚眺
作者: 孙元衡〔清代〕
原文展示:
他乡莫望远，独立况黄昏。
落日镕天海，归舟刺岛亹。
鷾鸸无缓剪，鱼虎不空翻。
此际忘机者，心情孰与论！
白话文翻译：
在他乡的我，不要再遥望远方，独自一人，正值黄昏时分。
落日的余晖融化在天海之间，归来的船只划破了宁静的水面。
海鸥自由自在地飞翔，鱼儿在水中翻滚。
此时此刻，忘却了世俗纷扰的人，心情又有谁能说得清楚呢？
注释:
- 他乡: 指异乡、外地。
- 莫望远: 不要再向远方眺望。
- 况: 更加、尤其。
- 镕: 融化。
- 刺: 刺破、划破。
- 亹: 清波涌动的样子。
- 鷾鸸: 指海鸥。
- 无缓剪: 自由飞翔，没有束缚。
- 鱼虎: 指鱼群和水中的猛兽。
- 忘机者: 指心态平和、无所牵挂的人。
- 孰与论: 谁来讨论。
诗词背景:
- 作者介绍: 孙元衡，清代诗人，生平不详，但其作品多表达对人生、自然的感悟，风格清新自然。
- 创作背景: 此诗创作于晚霞时分，作者身处他乡，思绪万千，表达了对生活的感慨和对自然美的向往。
诗歌鉴赏：
《晚眺》是一首描绘黄昏时分的诗歌，诗中展现了作者在他乡独自一人的心境。开篇“他乡莫望远”便道出了游子的孤独与思乡之情，接着通过描绘落日与归船，渲染出一种宁静的美感。在此背景下，诗人通过海鸥的自由和水中鱼群的翻腾，表现了自然的生机与活力。最后两句则引发了对人生的深刻思索，忘却了世俗的纷扰，反而让人感到一种内心的平静。整首诗虽然简短，却蕴含了丰富的情感与哲理，给人以深思。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “他乡莫望远，独立况黄昏。”：在他乡的孤独立影，夕阳西下，心中不免感到惆怅。
- “落日镕天海，归舟刺岛亹。”：夕阳融化在海天之间，归来的船只划破了水面，营造出一种静谧的氛围。
- “鷾鸸无缓剪，鱼虎不空翻。”：海鸥自由自在，鱼儿在水中翻滚，展现出自然的活力。
- “此际忘机者，心情孰与论！”：在此宁静时刻，忘却世事的人，其心情又有谁能说得清楚？
-
修辞手法:
- 比喻：将落日比作融化的金色，营造出一种美的意境。
- 拟人：鱼和海鸥被赋予了生动的情感与自由的意象。
- 对仗：诗中各句结构对称，增强了音乐感。
-
主题思想: 诗歌表达了人在异乡时的孤独与对自然的向往，同时通过自然的描绘引发对内心世界的思考，体现了“忘机”的哲理。
意象分析:
- 黄昏: 象征着结束与思索的时刻，适合反思人生。
- 落日: 代表着希望与美好的回忆，带有淡淡的忧伤。
- 海鸥: 象征自由与无拘无束的生活态度。
- 归舟: 表达着对归家的渴望和对自由的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“他乡莫望远”意指： A. 不要希望未来
B. 不要眺望远方
C. 不要想念家乡
答案: B -
“落日镕天海”中的“镕”意为： A. 冻结
B. 融化
C. 凝聚
答案: B -
诗中提到的“忘机者”是指： A. 忘记过去的人
B. 心态平和的人
C. 无所事事的人
答案: B
诗词比较与延伸:
- 相关作品推荐: 推荐《静夜思》李白、以及《夜泊牛渚怀古》李白，均有对自我情感和自然的深刻描绘。
- 诗词对比: 比较《晚眺》和王维的《山居秋暝》，两者均描写了自然景色，但《晚眺》更注重个人情感的表达，而《山居秋暝》则更倾向于对自然美的沉醉。
参考资料:
- 《清代诗人作品集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词入门与解析》
展开阅读全文 ∨