归雁愁还去。是什么意思

云透斜阳，半楼红影明窗户。

暮山无数。

归雁愁还去。

十里平芜，花远重重树。

空凝伫。

故人何处。

可惜春将暮。

原文展示:

点绛唇·云透斜阳 曹组 〔宋代〕

云透斜阳，半楼红影明窗户。暮山无数。归雁愁还去。十里平芜，花远重重树。空凝伫。故人何处。可惜春将暮。

白话文翻译：

云层透出斜阳，半边楼阁映着红色的影子，明亮了窗户。无数的暮山。归来的大雁带着忧愁离去。十里平坦的草地，花儿远远地开在重重的树丛中。空自凝望。故人在哪里呢？可惜春天即将结束。

注释:

• 点绛唇：词牌名。
• 云透斜阳：形容云层中透出斜阳的光线。
• 半楼红影：指夕阳映照在楼阁上的红色影子。
• 明窗户：窗户被夕阳照得明亮。
• 暮山无数：形容傍晚时分，远处的山峦连绵不断。
• 归雁愁还去：归雁带着忧愁飞去，暗示着离别的情感。
• 十里平芜：形容平坦的草地绵延十里。
• 花远重重树：花儿开在远处的重重树丛中。
• 空凝伫：空自凝望，形容孤独无助的状态。
• 故人何处：故人，即旧友，这里指失去联系的朋友。
• 可惜春将暮：可惜春天即将结束，暗含时光易逝的哀愁。

诗词背景:

作者介绍: 曹组，字元宠，宋代词人，其词风清丽婉约，多写离愁别绪和自然景物。他的作品在当时颇受欢迎，对后世也有一定影响。

创作背景: 这首词描绘了一个傍晚时分的景象，通过自然景物的描写，表达了作者对故人的思念和对时光流逝的感慨。词中流露出一种淡淡的哀愁和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首《点绛唇·云透斜阳》以细腻的笔触描绘了一个傍晚时分的景象，通过对自然景物的描写，传达了作者深沉的情感。词中“云透斜阳，半楼红影明窗户”一句，以夕阳的余晖映照在楼阁上的景象，营造出一种温暖而略带忧郁的氛围。“暮山无数”和“归雁愁还去”则进一步加深了这种忧郁的情感，归雁带着忧愁离去，象征着离别和孤独。“十里平芜，花远重重树”描绘了一幅宁静而美丽的自然画面，但“空凝伫”和“故人何处”却透露出作者内心的孤独和思念。最后“可惜春将暮”一句，不仅表达了作者对春天即将结束的惋惜，也隐喻了对美好时光流逝的无奈和哀愁。整首词情感细腻，意境深远，通过对自然景物的描绘，巧妙地传达了作者的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 云透斜阳，半楼红影明窗户：云层中透出斜阳的光线，夕阳映照在楼阁上，形成红色的影子，使得窗户显得格外明亮。
2. 暮山无数：傍晚时分，远处的山峦连绵不断，形成一幅壮丽的画面。
3. 归雁愁还去：归来的大雁带着忧愁飞去，暗示着离别的情感。
4. 十里平芜，花远重重树：平坦的草地绵延十里，花儿远远地开在重重的树丛中，形成一幅宁静而美丽的自然画面。
5. 空凝伫：空自凝望，形容孤独无助的状态。
6. 故人何处：故人，即旧友，这里指失去联系的朋友，表达了作者对故人的思念。
7. 可惜春将暮：可惜春天即将结束，暗含时光易逝的哀愁。

修辞手法:

• 比喻：“半楼红影明窗户”中，夕阳映照在楼阁上的红色影子被比喻为“红影”。
• 拟人：“归雁愁还去”中，归雁被赋予了人的情感，带着忧愁飞去。
• 对仗：“云透斜阳，半楼红影明窗户”中，“云透斜阳”与“半楼红影”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首词的主题思想是对故人的思念和对时光流逝的感慨。通过对自然景物的描写，表达了作者内心的孤独、忧愁和对美好时光的珍惜。词中流露出一种淡淡的哀愁和对离别的无奈，同时也反映了作者对生命中美好瞬间的珍视和对逝去时光的惋惜。

意象分析:

意象词汇:

• 云透斜阳：云层中透出斜阳的光线，形成一种温暖而略带忧郁的氛围。
• 半楼红影：夕阳映照在楼阁上的红色影子，营造出一种明亮而温暖的景象。
• 暮山无数：傍晚时分，远处的山峦连绵不断，形成一幅壮丽的画面。
• 归雁愁还去：归来的大雁带着忧愁飞去，象征着离别和孤独。
• 十里平芜：平坦的草地绵延十里，形成一幅宁静而美丽的自然画面。
• 花远重重树：花儿远远地开在重重的树丛中，增添了画面的层次感和美感。
• 空凝伫：空自凝望，形容孤独无助的状态。
• 故人何处：故人，即旧友，表达了作者对故人的思念。
• 可惜春将暮：可惜春天即将结束，暗含时光易逝的哀愁。

互动学习:

诗词测试:

1. 词中“半楼红影明窗户”描绘的是什么景象？ A. 夕阳映照在楼阁上的红色影子 B. 月亮映照在楼阁上的白色影子 C. 云层中透出斜阳的光线 D. 夜晚的灯光照亮窗户

2. “归雁愁还去”中的“归雁”象征着什么？ A. 离别和孤独 B. 快乐和团聚 C. 自由和飞翔 D. 希望和未来

3. 词中“可惜春将暮”表达了作者什么样的情感？ A. 对春天即将结束的惋惜 B. 对夏天即将到来的期待 C. 对秋天即将到来的喜悦 D. 对冬天即将到来的平静

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《虞美人·听雨》蒋捷：这首词同样以自然景物为背景，表达了作者对时光流逝的感慨和对故人的思念。
• 《青玉案·元夕》辛弃疾：这首词以元宵节为背景，描绘了热闹的节日氛围，同时也流露出对美好时光的珍惜和对逝去时光的惋惜。

诗词对比:

• 《点绛唇·云透斜阳》与《虞美人·听雨》：两首词都以自然景物为背景，表达了作者对时光流逝的感慨和对故人的思念，但在情感表达和意境营造上有所不同。《点绛唇·云透斜阳》更加注重对自然景物的细腻描绘，营造出一种温暖而略带忧郁的氛围；而《虞美人·听雨》则更加注重对内心情感的抒发，营造出一种深沉而略带哀愁的氛围。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》：收录了宋代众多词人的作品，是了解宋词的重要参考书。
• 《曹组词选》：收录了曹组的多首词作，是了解曹组词风的重要参考书。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了中国古代文学的发展历程，是了解宋词背景的重要参考书。