田园有计归须早。是什么意思

田园有计归须早。

在家纵贫亦好。

南来北去何日了。

光阴送尽，可怜青鬓，暗逐流年老。

寂寥孤馆残灯照。

乡思惊时梦初觉。

落月苍苍关河晓。

一声鸡唱，马嘶人起，又上长安道。

原文展示:

田园有计归须早。在家纵贫亦好。南来北去何日了。光阴送尽，可怜青鬓，暗逐流年老。寂寥孤馆残灯照。乡思惊时梦初觉。落月苍苍关河晓。一声鸡唱，马嘶人起，又上长安道。

白话文翻译：

田园生活虽有规划，但归去宜早。即使在家贫困也是好的。南来北往，何时才能结束这种漂泊？光阴流逝，可怜我那青丝已渐渐变白，不知不觉中随着岁月老去。孤独的旅馆里，残灯照着寂寞的我。乡愁袭来时，梦境初醒。月亮落下，苍茫的关河迎来了黎明。一声鸡鸣，马儿嘶鸣，人们起身，我又踏上了前往长安的道路。

注释:

• 田园有计：指对田园生活有所规划。
• 归须早：归去应该尽早。
• 在家纵贫亦好：即使在家中贫困也是好的。
• 南来北去：指四处奔波，漂泊不定。
• 光阴送尽：指时间流逝。
• 可怜青鬓：可怜我的黑发（青鬓）。
• 暗逐流年老：不知不觉中随着岁月老去。
• 寂寥孤馆：孤独的旅馆。
• 乡思惊时梦初觉：乡愁袭来时，梦境初醒。
• 落月苍苍关河晓：月亮落下，苍茫的关河迎来了黎明。
• 一声鸡唱：一声鸡鸣。
• 马嘶人起：马儿嘶鸣，人们起身。
• 又上长安道：又踏上了前往长安的道路。

诗词背景:

作者介绍: 曹组，字元宠，宋代词人，其词作多抒发个人情感，风格婉约。这首词反映了作者对田园生活的向往和对漂泊生活的厌倦，体现了宋代士人对安定生活的渴望。

创作背景: 这首词可能是在作者漂泊途中所作，表达了对归乡的渴望和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首词以田园归隐为主题，表达了作者对安定生活的向往和对漂泊生活的厌倦。词中“田园有计归须早”一句，直接点明了归隐的愿望，而“在家纵贫亦好”则进一步强调了归乡的决心，即使贫困也胜过漂泊。词中的“南来北去何日了”和“光阴送尽，可怜青鬓，暗逐流年老”则抒发了对时光流逝的无奈和对青春逝去的哀伤。最后，“一声鸡唱，马嘶人起，又上长安道”描绘了漂泊生活的艰辛，同时也暗示了归乡之路的漫长和不易。整首词情感真挚，语言凝练，通过对田园生活的向往和对漂泊生活的厌倦的对比，深刻表达了作者内心的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. “田园有计归须早”：表达了作者对田园生活的规划和归去的迫切愿望。
2. “在家纵贫亦好”：即使在家中贫困也是好的，强调了归乡的决心。
3. “南来北去何日了”：抒发了对漂泊生活的厌倦和对安定生活的渴望。
4. “光阴送尽，可怜青鬓，暗逐流年老”：表达了时光流逝的无奈和对青春逝去的哀伤。
5. “寂寥孤馆残灯照”：描绘了孤独旅馆中的寂寞景象。
6. “乡思惊时梦初觉”：乡愁袭来时，梦境初醒，表达了深深的乡愁。
7. “落月苍苍关河晓”：月亮落下，苍茫的关河迎来了黎明，描绘了黎明时分的景象。
8. “一声鸡唱，马嘶人起，又上长安道”：描绘了漂泊生活的艰辛，同时也暗示了归乡之路的漫长和不易。

修辞手法:

• 比喻：“可怜青鬓”比喻青春的逝去。
• 拟人：“光阴送尽”将光阴拟人化，表达了时光流逝的无奈。
• 对仗：“南来北去”与“一声鸡唱，马嘶人起”形成了对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 整首词的主题是对田园生活的向往和对漂泊生活的厌倦，表达了作者对安定生活的渴望和对时光流逝的无奈。

意象分析:

• 田园：象征着安定和宁静的生活。
• 青鬓：象征着青春和活力。
• 光阴：象征着时间的流逝。
• 孤馆：象征着孤独和漂泊。
• 乡思：象征着对家乡的思念。
• 鸡唱：象征着新的一天的开始。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首词的作者是？ A. 苏轼 B. 曹组 C. 辛弃疾 答案：B

2. 词中“在家纵贫亦好”表达了作者怎样的情感？ A. 对贫困的接受 B. 对漂泊的厌倦 C. 对归乡的渴望 答案：C

3. 词中“光阴送尽，可怜青鬓，暗逐流年老”表达了作者怎样的感慨？ A. 对青春逝去的哀伤 B. 对时光流逝的无奈 C. 对漂泊生活的厌倦 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·密州出猎》：表达了作者对田园生活的向往。
• 辛弃疾的《青玉案·元夕》：表达了作者对安定生活的渴望。

诗词对比:

• 曹组的《青玉案》与苏轼的《江城子·密州出猎》：两者都表达了作者对田园生活的向往，但曹组的词更多地表达了对漂泊生活的厌倦。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《曹组词选》