野情转萧洒，世道有翻覆。是什么意思

何处闻秋声，翛翛北窗竹。

回薄万古心，揽之不盈掬。

静坐观众妙，浩然媚幽独。

白云南山来，就我檐下宿。

懒从唐生决，羞访季主卜。

四十九年非，一往不可复。

野情转萧洒，世道有翻覆。

陶令归去来，田家酒应熟。

原文展示

何处闻秋声，翛翛北窗竹。
回薄万古心，揽之不盈掬。
静坐观众妙，浩然媚幽独。
白云南山来，就我檐下宿。
懒从唐生决，羞访季主卜。
四十九年非，一往不可复。
野情转萧洒，世道有翻覆。
陶令归去来，田家酒应熟。

白话文翻译

哪里能听到秋天的声音呢？北窗外竹影摇曳。
我回首万古的心绪，却无法将其完全揽入怀中。
静坐欣赏宇宙的奥妙，浩然之气独自美丽而幽静。
白云从南山而来，正好在我的屋檐下栖息。
我懒得向唐代的诗人请教，羞于去拜访季子的占卜。
四十九年的人生，已然无法重来。
田野间的情景变得萧条，世道也在变迁。
陶渊明归隐田园，田家酒应该已经酿熟。

注释

1. 翛翛：形容轻盈、悠闲的样子。
2. 薄万古心：指的是历经千古的心思与感受。
3. 浩然：指宽广、正直的气节。
4. 白云南山：白云从南山而来，象征自由与归宿。
5. 懒从唐生决：不愿意向唐代的诗人请教。
6. 四十九年非：指人生短暂，四十九年已不再。
7. 陶令：指陶渊明，著名的隐士和诗人。

诗词背景

作者介绍

李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他以豪放的个性和独特的艺术风格闻名，作品常表现出对自由、人生的思考以及对自然的热爱。

创作背景

《寻阳紫极宫感秋作》写作于李白晚年，诗中流露出对人生的感慨和对自然的深切体悟，反映了他对秋天的思考，以及对世事变迁的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过对秋声的细腻描绘，展现了李白对自然的深刻感悟与人生的哲学思考。诗的开头以“何处闻秋声”引入，立即带给读者一种淡淡的忧愁和静谧的氛围。北窗外的竹影，给人一种悠然自得的感觉，同时也象征着诗人内心的孤独与思考。

接下来的“回薄万古心，揽之不盈掬”，展现了诗人对时间的感慨，尽管他努力去追寻那份千古的心思，却发现它是如此难以捉摸。这种无奈与惆怅在“懒从唐生决，羞访季主卜”中进一步突出，李白不愿意向古人请教，表现了他对过往岁月的无奈与自我反思。

诗的后半部分则通过对自然景象的描写，展现了诗人对世事的敏锐观察，“世道有翻覆”揭示了世事的变迁与无常，而“陶令归去来，田家酒应熟”则让人感受到一种归隐田园的渴望，展现了李白内心对简单、自然生活的向往。

整首诗在意象上既有秋天的萧瑟，又有对人生的思考，情感丰富而深邃，体现了李白诗歌的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 何处闻秋声：诗人问秋声从何而来，表达对秋天的感知。
2. 翛翛北窗竹：描绘北窗外竹子的摇曳，渲染一种悠闲的秋日氛围。
3. 回薄万古心：反思自己经历的时间与心境，感到难以捉摸。
4. 揽之不盈掬：表达抓住万古心思的无奈与不可能。
5. 静坐观众妙：静坐欣赏宇宙的奥妙，体现内心的宁静。
6. 浩然媚幽独：浩然之气充盈，独自享受这份幽静。
7. 白云南山来：自然景象的描绘，象征自由与归宿。
8. 就我檐下宿：白云在屋檐下栖息，表现出一种静谧的美好。
9. 懒从唐生决：对古代诗人请教的懒惰，表现一种超然态度。
10. 羞访季主卜：羞于拜访占卜者，反映了对命运的无奈。
11. 四十九年非：感叹人生短暂，无法重来。
12. 一往不可复：强调时间的不可逆转。
13. 野情转萧洒：田野间的情景变得萧条。
14. 世道有翻覆：世事变迁，人生无常。
15. 陶令归去来：引用陶渊明，渴望归隐田园。
16. 田家酒应熟：期待田园生活的简单与美好。

修辞手法

• 比喻：如“白云南山来”比喻自由的心境。
• 对仗：如“懒从唐生决，羞访季主卜”，体现诗的韵律美。
• 排比：通过排比结构增强了情感的表达效果。

主题思想

整首诗表达了李白对人生、自然的深刻思考和对过往的怀念，展现了诗人对世事变化的敏感和对归隐生活的向往，情感真挚，富有哲理。

意象分析

意象词汇

1. 秋声：象征着时间的流逝与生命的变化。
2. 北窗竹：表现了自然的宁静与诗人的内心状态。
3. 白云：象征自由与无拘束的生活。
4. 陶令：代表隐逸与田园生活的理想。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“何处闻秋声”意指什么？ A. 秋天的到来
   B. 对秋天的思考
   C. 听到秋天的声音

2. “四十九年非”表达了怎样的情感？ A. 对短暂人生的感慨
   B. 对长生不老的渴望
   C. 对过去的怀念

3. 诗中提到的“陶令”指的是谁？ A. 李白
   B. 陶渊明
   C. 孟子

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月下独酌》——李白
• 《静夜思》——李白
• 《归园田居》——陶渊明

诗词对比

《月下独酌》与《寻阳紫极宫感秋作》均表现了李白对孤独与自然的思考，前者通过饮酒来抒发情感，后者则通过对秋天的描绘体现出人生的哲理。两首诗在意象和情感上互为映衬，共同展现了李白的诗歌风格。

参考资料

• 《李白诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《诗经与汉乐府》