这段话出自宋代范成大《次韵汉卿舅即事二绝 其一》
风捲南枝一夜休，孤芳宁肯为人留。
淡妆素服真成梦，落月横参各自愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 01:24:43原文展示:
风捲南枝一夜休，
孤芳宁肯为人留。
淡妆素服真成梦，
落月横参各自愁。
白话文翻译：
一夜之间，南边的树枝都被风卷动，
孤独的花儿宁愿留给别人欣赏。
淡妆素服的女子仿佛真是梦境，
落月照在身旁，令人各自愁苦。
注释:
- 风捲：风卷动，形容风的力量。
- 南枝：南边的树枝，这里暗指春天的景象。
- 孤芳：独自盛开的花，象征孤独与高洁。
- 淡妆素服：形容女子打扮简单，衣着朴素。
- 落月：落下的月光，暗示夜晚的景色。
- 横参：横在一旁的月光，带有孤独的情绪。
- 愁：忧愁，表达内心的惆怅。
典故解析：
这首诗的意象和情感蕴含了孤独与高洁的主题，孤芳自赏的花象征着高洁的品格，而淡妆素服的女子则代表了自然与真实的美。诗中提到的“落月”也常在古诗中用来表达孤独和惆怅的情绪。
诗词背景:
作者介绍：
范成大（1126年－1193年），字君平，号澄江，南宋杰出的诗人、散文家，擅长山水田园诗。其作品以清新自然、情感真挚著称，常表现人对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：
这首诗创作于宋代，反映了范成大在自然景致中的感受，可能是他在某个春夜游览时的灵感，表达了对孤独美的向往与对人生苦涩的感悟。
诗歌鉴赏：
范成大的《次韵汉卿舅即事二绝 其一》展现了极富感染力的意象与情感交织。全诗以春夜为背景，开篇“风捲南枝一夜休”，描绘了夜间春风拂动树枝的情景，展现了春天的生机与活力。然而，紧接着转入“孤芳宁肯为人留”，则彰显了诗人对孤独之美的深刻理解，孤芳自赏的花更显得高洁与不屈，似乎在强调一种宁静的坚守。
在“淡妆素服真成梦”中，淡妆素服的女子成为了春夜的幻影，暗喻着生活中那些简单真实的美好，且似乎与孤独的花相呼应。而最后一句“落月横参各自愁”则将情感推向高潮，月光的照耀下，诗人感受到孤独和忧愁的氛围，暗示着人生的无奈与惆怅。
整首诗以清新自然的意象与深邃的情感交织在一起，反映了诗人对个人情感和人生哲理的思考，令人感受到一种孤独而美丽的韵味。
诗词解析：
逐句解析：
- 风捲南枝一夜休：描绘春夜的场景，风的力量使树枝摇曳，暗示着生命的动态。
- 孤芳宁肯为人留：孤独的花宁愿自赏，表现出一种高洁的情操。
- 淡妆素服真成梦：女子的淡妆与素服，突显出一种纯真与梦幻的美感。
- 落月横参各自愁：月光照射下的愁苦，表达了内心的孤独与反思。
修辞手法：
- 比喻：将女子与梦境相提并论，表现其美丽与虚幻。
- 拟人：风被赋予了动感，仿佛在与自然对话。
- 对仗：全诗的结构严谨，句与句之间形成对称。
主题思想：
整首诗表达了对孤独美的追求和对人生命苦涩的感悟，展现了自然中的高洁与人情的愁苦，反映出诗人对生活的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 南枝：象征春天的生命力。
- 孤芳：象征独立与高洁。
- 淡妆素服：象征真实与质朴的美。
- 落月：象征孤独与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中描绘的夜晚的天气是？
A. 大雨
B. 风
C. 雪
D. 晴天 -
填空题：诗中“孤芳”指的是__的花。
-
判断题：诗中表达了诗人对孤独的逃避。（对/错）
答案：
- B
- 独自盛开的
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白的《静夜思》与范成大的孤独感受有相似之处，但李白更强调思乡之情，而范成大则更注重孤独的高洁。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》