这段话出自明代袁宏道《閒居杂题 其一》
树老无花也自新，山茶红似女儿唇。
数茎白发春前长，一点青峦雨后真。
莺欲下枝先作语，鹊能占岁亦如人。
锦鞯金络纷纷去，飞尽晴郊十里尘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:46:51原文展示
树老无花也自新，山茶红似女儿唇。数茎白发春前长，一点青峦雨后真。莺欲下枝先作语，鹊能占岁亦如人。锦鞯金络纷纷去，飞尽晴郊十里尘。
白话文翻译
老树虽无花，却也自有新意；山茶花红艳如少女的唇。几根白发在春前生长，雨后的青山更显真实。莺鸟欲落枝头先发声，喜鹊能预示年景，也如人一般。华丽的马具和金饰纷纷离去，飞驰在晴朗的郊外，扬起十里尘埃。
注释
- 树老无花也自新：老树虽无花，但依然有生机。
- 山茶红似女儿唇：山茶花的红色鲜艳如少女的唇色。
- 数茎白发春前长：几根白发在春天来临前生长。
- 一点青峦雨后真：雨后的青山更显真实。
- 莺欲下枝先作语：莺鸟欲落枝头前先发出声音。
- 鹊能占岁亦如人：喜鹊能预示年景，如同人一样有预知能力。
- 锦鞯金络纷纷去：华丽的马具和金饰纷纷离去。
- 飞尽晴郊十里尘：飞驰在晴朗的郊外，扬起十里尘埃。
诗词背景
作者介绍：袁宏道（1568-1610），明代文学家，字中郎，号石公，江苏吴县人。他是明代中后期著名的文学家，与兄袁宗道、弟袁中道并称“三袁”，是明代文学流派“公安派”的代表人物之一。袁宏道的诗文清新自然，富有生活气息，善于捕捉生活中的细节，表达个人情感。
创作背景：这首诗是袁宏道在闲居时所作，通过对自然景物的细腻描绘，表达了对生活的感悟和对自然的热爱。诗中流露出一种淡泊名利，享受自然之美的情怀。
诗歌鉴赏
这首诗以自然景物为背景，通过对老树、山茶花、白发、青山等意象的描绘，展现了诗人对生活的深刻感悟。诗中“树老无花也自新”一句，表达了即使是在衰老中也有新生的希望，而“山茶红似女儿唇”则以生动的比喻展现了山茶花的美丽。后两句通过对莺鸟和喜鹊的描写，赋予了自然景物以人的情感和预知能力，增强了诗的生动性和趣味性。最后两句则通过描绘马具和金饰的离去，以及扬起的尘埃，形成了一幅动态的画面，表达了诗人对繁华世界的淡泊和对自然宁静的向往。
诗词解析
逐句解析：
- 树老无花也自新：老树虽无花，但依然有生机，表达了即使在衰老中也有新生的希望。
- 山茶红似女儿唇：以生动的比喻展现了山茶花的美丽，红色鲜艳如少女的唇色。
- 数茎白发春前长：几根白发在春天来临前生长，暗示了岁月的流逝和生命的衰老。
- 一点青峦雨后真：雨后的青山更显真实，表达了自然景物的真实和美丽。
- 莺欲下枝先作语：莺鸟欲落枝头前先发出声音，赋予了自然景物以人的情感。
- 鹊能占岁亦如人：喜鹊能预示年景，如同人一样有预知能力，增强了诗的生动性和趣味性。
- 锦鞯金络纷纷去：华丽的马具和金饰纷纷离去，表达了诗人对繁华世界的淡泊。
- 飞尽晴郊十里尘：飞驰在晴朗的郊外，扬起十里尘埃，形成了一幅动态的画面。
修辞手法：
- 比喻：如“山茶红似女儿唇”，将山茶花的红色比喻为少女的唇色，形象生动。
- 拟人：如“莺欲下枝先作语”，赋予了莺鸟以人的行为和情感。
- 对仗：如“数茎白发春前长，一点青峦雨后真”，形成了工整的对仗。
主题思想：
这首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对生活的深刻感悟和对自然的热爱。诗中流露出一种淡泊名利，享受自然之美的情怀，以及对生命和自然的深刻理解。
意象分析
意象词汇：
- 老树：象征着生命的衰老和坚韧。
- 山茶花：象征着美丽和生机。
- 白发：象征着岁月的流逝和生命的衰老。
- 青山：象征着自然和真实。
- 莺鸟：象征着生机和活力。
- 喜鹊：象征着吉祥和预知。
- 锦鞯金络：象征着繁华和富贵。
- 十里尘：象征着动态和变化。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“山茶红似女儿唇”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 夸张
-
诗中“数茎白发春前长”表达了什么意思？ A. 生命的衰老 B. 春天的到来 C. 白发的美丽 D. 春天的生机
-
诗中“鹊能占岁亦如人”中的“占岁”指的是什么？ A. 预示年景 B. 占据岁月 C. 占卜未来 D. 占据位置
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 袁宏道的《闲居杂题》系列，展现了诗人对自然和生活的深刻感悟。
- 王维的《山居秋暝》，同样以自然景物为背景，表达了对自然的热爱和宁静的生活态度。
诗词对比：
- 袁宏道的《闲居杂题》与王维的《山居秋暝》都以自然景物为背景，但袁宏道的诗更加注重对生活的感悟和对自然的细腻描绘，而王维的诗则更加注重对自然景物的静态描绘和内心的宁静表达。
参考资料
推荐书目：
- 《袁宏道诗集》：收录了袁宏道的全部诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作特点。
- 《明代诗歌选》：收录了明代多位诗人的作品，可以对比不同诗人的风格和特点。
- 《古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵和艺术特点。