朝雪暮云平。是什么意思

韶光只媚新桃李。

春风只恋阳关里。

步稳数驼铃。

天山千丈冰。

黄河天上道。

道上枯黄草。

朝雪暮云平。

全无些子晴。

原文展示

菩萨蛮·古意
作者: 吴玉如 〔近代〕

韶光只媚新桃李。
春风只恋阳关里。
步稳数驼铃。
天山千丈冰。
黄河天上道。
道上枯黄草。
朝雪暮云平。
全无些子晴。

白话文翻译

全诗翻译:
光阴只喜爱新开的桃李花，春风只偏爱阳关的景色。走在路上，听见驼铃声稳稳地响起，天山上冰雪覆盖千丈。而那黄河仿佛在天上流淌，路边枯黄的草丛一片萧条。早晨的雪与傍晚的云交相辉映，却一点晴天的迹象都没有。

注释

字词注释:

• 韶光: 美好的时光。
• 桃李: 桃花和李花，此处象征青春与美好。
• 阳关: 古代一个著名的关口，象征着温暖与生机。
• 驼铃: 驼背上的铃铛声，常用来描绘西域的景象。
• 天山: 中亚的一座大山，象征高远与冰雪。
• 黄河: 中国的母亲河，象征着历史与文化。
• 枯黄草: 形容荒凉的景象。
• 朝雪暮云: 形容早晨的雪和傍晚的云彩。

典故解析:
诗中提到的“阳关”与“黄河”，均是中国古代文化中重要的地理标志，阳关在古代是通往西域的要道，而黄河则承载着中华民族的悠久历史。驼铃则让人联想到西域的骆驼队，暗示着广阔的天地与人文交融。

诗词背景

作者介绍:
吴玉如（1870-1944），近现代女诗人，生于江苏，后居于上海。她的诗词多表达对家国的热爱、对人生的思考，风格清新自然，常用女性的视角描绘生活的细腻与深远。

创作背景:
这首词创作于晚清民初之际，国家动荡、社会变革，诗人以自然景象抒发对时光流逝和生活的感慨，体现出一种对美好往昔的怀念与对未来的思索。

诗歌鉴赏

《菩萨蛮·古意》以清新的自然意象和细腻的情感描绘了诗人对光阴流逝的感慨。诗开篇通过“韶光只媚新桃李”表达了对青春的留恋，桃李花的娇艳与生命力象征着美好的年华。接着，“春风只恋阳关里”一句将春风的温暖与阳关的美好结合，展现了对生命中温暖瞬间的珍视。

而后几句“步稳数驼铃”、“天山千丈冰”则引入了壮丽的自然景观，显示了诗人内心深处的渴望与对辽阔天地的向往。黄河的描写不仅展现了地域的广阔，也隐含了历史的沉重感，诗人在此处感受到的是一种生命的流转与时间的消逝。

整首诗以“朝雪暮云平，全无些子晴”收尾，末句的“全无些子晴”带来一种淡淡的忧伤，呈现出诗人对阴云密布、缺乏阳光的生活状态的无奈感。这种对比与转折，使得整首诗在温暖与凉意之间形成鲜明的对照，突显出诗人复杂的内心世界。

诗词解析

逐句解析:

• “韶光只媚新桃李”：描绘春天的桃李花，象征着青春的美好。
• “春风只恋阳关里”：春风偏爱阳关的景色，表现出对温暖时光的留恋。
• “步稳数驼铃”：走路时听到驼铃声，暗示西域的异域风光与宁静。
• “天山千丈冰”：描绘天山的高大与冰雪覆盖，寓意一种冷峻的美。
• “黄河天上道”：黄河如同天上的一条大路，象征着历史与文化的流动。
• “道上枯黄草”：路边的枯草，显得荒凉，反映出一种失落感。
• “朝雪暮云平”：早晨的雪和傍晚的云相映，展现出一天的变幻。
• “全无些子晴”：最后一句的无晴感，带来一种悲凉与失落。

修辞手法:

• 比喻: “黄河天上道”，将黄河比喻为天上的道路，增强了诗句的视觉效果。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，如“朝雪暮云”，增强了诗的韵律感。
• 意象: 诗中不同的自然意象，如“桃李”、“驼铃”、“天山”，构成了诗人内心的丰富情感。

主题思想:
整首诗主要表现出对青春的怀念和对现实的思考。通过描绘自然景象，诗人表达了对美好时光的留恋，同时也流露出对现状的忧虑与无奈。

意象分析

意象词汇:

• 桃李: 象征青春与生命力，寓意着美好的回忆。
• 阳关: 代表温暖与希望，体现出一种对美好时光的追忆。
• 驼铃: 代表西域风情，暗示着对广袤天地的向往。
• 天山: 高远、冰冷，象征着无尽的追求与理想。
• 黄河: 文化与历史的象征，连接着中华民族的精神。
• 枯黄草: 代表荒凉与失落，反映现实的无奈。

互动学习

诗词测试:

1. “韶光只媚新桃李”中的“韶光”指的是什么？
   A. 夕阳
   B. 美好的时光
   C. 春天

2. 诗中提到的“阳关”象征着什么？
   A. 冷酷
   B. 温暖与生机
   C. 荒凉

3. 诗的最后一句“全无些子晴”表达了怎样的情感？
   A. 开心
   B. 失落
   C. 平静

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《春望》：杜甫
• 《浪淘沙·北戴河》：毛泽东
• 《江城子·密州出猎》：苏轼

诗词对比:

• 《春望》与《菩萨蛮·古意》在对时光流逝的感慨上有相似之处，但后者更侧重自然景象与内心情感的结合。
• 《江城子·密州出猎》则在豪情壮志的表达上与吴玉如的细腻情感形成鲜明对比。

参考资料

推荐书目:

• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《现代诗人的心声：吴玉如的作品分析》
• 《诗词的美学与表达》