这段话出自宋代刘过《赠鄂渚李广文》
曾去征袍冀主恩，青衫君已染尘痕。
故人然诺千金重，刺史文章一代尊。
楚泽地多增感慨，峡江天小易黄昏。
要知后夜相思处，细雨青灯独掩门。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:32:00原文展示:
赠鄂渚李广文
曾去征袍冀主恩，
青衫君已染尘痕。
故人然诺千金重，
刺史文章一代尊。
楚泽地多增感慨，
峡江天小易黄昏。
要知后夜相思处，
细雨青灯独掩门。
白话文翻译：
我曾经穿上征战的衣袍，希望能得到主人的恩宠，而如今你这身青衫已经染上了尘土的痕迹。故友之间的承诺如千金般珍贵，而你作为刺史的文章在这一代人中备受尊重。楚地的风景让我更加感慨，而峡江的天空在黄昏时分显得更加渺小。想要知道你在夜深人静时思念的地方，请看那细雨中的青灯，我独自在门内静候。
注释:
- 征袍：指的是征战时穿的衣服，象征着豪情壮志。
- 青衫：青衫通常为文人的服装，表明李广文的身份。
- 然诺：表示承诺或诺言。
- 刺史：古代官职，负责一方的治理，地位较高。
- 楚泽：指楚国的泽地，象征着文化和情感的积淀。
- 峡江：指的是峡谷中的江流，寓意险峻与壮丽。
- 细雨青灯：细雨中点亮的青灯，营造出静谧的思念氛围。
诗词背景:
作者介绍：
刘过（约1080-约1140），字士元，号湛如，宋代诗人。他以词和诗闻名，风格清新自然，善于表达个人情感与社会现实。
创作背景：
此诗写于刘过与友人李广文的别后，表达了他对友人的思念及对人生际遇的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的情感描绘和丰富的意象，展现了诗人与李广文之间深厚的友谊。开头两句通过“曾去征袍冀主恩”的回忆，表达了对过去理想与现实的思考。随着时间的推移，朋友的青衫上染上了尘痕，似乎暗示着对理想的追求与现实的磨砺之间的矛盾。后面的“故人然诺千金重”则强调了友谊的珍贵和承诺的重要性，显示出诗人对友人的深厚情谊及对其成就的敬佩。
“楚泽地多增感慨”与“峡江天小易黄昏”则通过自然景物的描写，进一步渲染了诗人内心的感慨与孤独。最后两句通过“细雨青灯独掩门”，展现了诗人夜深人静时的思念与寂寞，营造出一种悲伤而又温柔的氛围。这首诗以情动人，以景生情，表达了对友人的思念以及对人生无常的感慨，情感真挚而深邃。
诗词解析:
逐句解析：
- 曾去征袍冀主恩：回忆往昔穿上征袍希望得到主人的恩宠，表现出曾经的理想与追求。
- 青衫君已染尘痕：现今朋友的青衫已被尘土染上，象征着经历了风雨的洗礼。
- 故人然诺千金重：强调朋友之间的诺言如千金般珍重，表现出对友谊的珍视。
- 刺史文章一代尊：指出李广文的才华与成就，体现了对其的敬佩。
- 楚泽地多增感慨：在楚地的风景中，诗人感慨万千。
- 峡江天小易黄昏：在黄昏时分，峡江的景色显得渺小，蕴含着孤独感。
- 要知后夜相思处：想要了解对方思念的位置。
- 细雨青灯独掩门：细雨中，青灯下，诗人独自在门内思念，营造出一种孤独的氛围。
修辞手法：
- 比喻：将诺言比作千金，强调其珍贵。
- 对仗：如“楚泽地多增感慨，峡江天小易黄昏”，增添了诗的韵律感。
- 意象：细雨青灯，构建出一种宁静而思念的氛围。
主题思想：
整首诗通过对友人的思念，抒发了对人生无常的感慨，体现了深厚的友情以及对理想的追求与现实的无奈交织。
意象分析:
意象词汇：
- 征袍：象征着理想与追求。
- 青衫：代表文人身份与生活。
- 楚泽：寄托了诗人的情感与思考。
- 峡江：象征险峻与壮丽，表达孤独感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“青衫”指的是： A. 战袍
B. 文人的服装
C. 农民的衣服 -
“细雨青灯独掩门”描绘了什么样的情境？ A. 热闹的聚会
B. 孤独的思念
C. 欢快的游玩 -
诗人对李广文的态度是： A. 鄙视
B. 崇敬与思念
C. 冷漠
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《月下独酌》李白
- 《静夜思》李白
诗词对比：
刘过的《赠鄂渚李广文》与李白的《月下独酌》均表达了孤独与思念，但刘过更侧重于友情的珍贵与情感的深厚，而李白则更倾向于对自由与孤独的哲思。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词精华选读》