僧归苍岭似闻钟。是什么意思

云埋阴壑雪凝峰，半壁天台已万重。

人度碧溪疑辍棹，

僧归苍岭似闻钟。

暖眠鸂鶒晴滩草，高挂猕猴暮涧松。

曾约共游今独去，赤城西面水溶溶。

原文展示

送郭秀才游天台
——许浑

云埋阴壑雪凝峰，半壁天台已万重。
人度碧溪疑辍棹，僧归苍岭似闻钟。
暖眠鸂鶒晴滩草，高挂猕猴暮涧松。
曾约共游今独去，赤城西面水溶溶。

白话文翻译

云雾笼罩着阴暗的山谷，雪花凝结在山峰之上，
半边的天台山层层叠叠，宛如万重高峰。
人们划着船经过碧绿的溪水，似乎在犹豫是否停桨，
僧人从苍翠的山岭归来，仿佛听到了钟声。
暖暖的阳光下，鸳鸯在晴朗的滩涂上安然入睡，
猕猴高高挂在黄昏的松树上。
曾经约定一起游玩，如今我却独自前往，
赤城在我的西面，水波荡漾，绵延不绝。

注释

• 阴壑：阴暗的山谷。
• 凝峰：雪凝结在山峰上。
• 碧溪：清澈的溪水。
• 辍棹：停下划桨。
• 苍岭：苍翠的山岭。
• 鸂鶒：一种水鸟，常与情爱相关。
• 猕猴：猕猴在松树上高挂。
• 赤城：指赤城山，位于天台附近。

诗词背景

作者介绍

许浑（约790—864），唐代诗人，字子云，号惭愧居士，后人称为“许子云”。他以清新脱俗的诗风闻名，作品常表现人对自然的热爱及对人生的感悟。

创作背景

此诗作于许浑送别友人郭秀才赴天台游玩的时刻。天台山以其秀丽的自然风光和深厚的文化底蕴而著称，诗人在此背景下表达了对友人的祝福与惜别之情。

诗歌鉴赏

《送郭秀才游天台》是许浑在送别友人时写下的诗作，诗中描绘了天台山壮丽的自然景观，以及诗人与友人之间深厚的情谊。全诗以云、雪、溪、钟等自然景象交织出一种宁静而又淡淡的忧伤。首联“云埋阴壑雪凝峰，半壁天台已万重”展示出天台山的巍峨与神秘，给人一种高远而冷峻的感觉。而后两联则通过描写水鸟、猕猴等细腻的自然生动场景，带出一种温暖与生机的氛围，形成鲜明的对比。

诗中不仅有自然景象的描绘，还蕴含着人情的离别。最后两句“曾约共游今独去，赤城西面水溶溶”体现了诗人的孤独与惆怅，尽管与友人曾有共游的约定，但如今却只能独自前往，令人感慨万千。整首诗情景交融，既有对自然美的赞美，又有对友人的深情祝福，展现了作者高超的艺术表现力。

诗词解析

逐句解析

• 云埋阴壑雪凝峰：描绘了天台山被云雾笼罩、雪花凝结的壮丽场景，传达出一种冷峻的美感。
• 半壁天台已万重：强调山的层峦叠嶂，给人一种高耸入云的感觉。
• 人度碧溪疑辍棹：描写游人划船经过碧绿的溪水，停下划桨，表现出游人对美景的留恋。
• 僧归苍岭似闻钟：描绘僧人归来，似乎能听到钟声，增加了一种幽静的氛围。
• 暖眠鸂鶒晴滩草：温暖的阳光下，鸳鸯在草地上安静入睡，象征着宁静与和谐。
• 高挂猕猴暮涧松：猕猴在黄昏时分高高挂在松树上，增添了生动的自然气息。
• 曾约共游今独去：抒发了对友人的思念与遗憾，曾经的约定如今只能独自前往。
• 赤城西面水溶溶：最后一句以赤城山的水波荡漾作结，意境悠远，令人沉思。

修辞手法

• 比喻：用“万重”比喻山的高耸，形象生动。
• 对仗：如“暖眠鸂鶒晴滩草”与“高挂猕猴暮涧松”对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗表现了诗人与友人之间深厚的情谊，同时描绘了天台山的壮丽风光，反映出对自然的热爱与对人生离别的感慨，体现了一种美的追求与哲理的思考。

意象分析

意象词汇

• 云：象征着自然的变化与神秘。
• 雪：代表纯洁与宁静，增强了环境的冷峻感。
• 碧溪：象征着生命的流动与活力。
• 钟声：象征着时间的流逝与人生的思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的自然景象有哪些？
   A. 云、雪、溪、钟
   B. 山、海、风、雨
   C. 草、树、花、鸟

2. 诗的主题主要表达了什么？
   A. 对自然的描写
   B. 对友人的思念与离别
   C. 对人生的感悟

3. “曾约共游今独去”中“今独去”表达了什么情感？
   A. 高兴
   B. 惆怅
   C. 期待

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早发白帝城》——李白
• 《送友人》——李白

诗词对比

• 《送友人》：同样表达了离别之情，但更侧重于友情的深厚与对未来的期待。
• 《早发白帝城》：通过清晨的景象展现人生的变化，侧重于时间与机遇的把握。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《许浑诗选》