这段话出自宋代李纲《田家四首 其四》
谁谓田家苦，田家乐甚真。
鸡豚燕同社，箫鼓祭瘟神。
高廪方有岁，西畴行复春。
但令租赋足，终老得相亲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:11:46原文展示:
田家四首 其四 李纲 〔宋代〕 谁谓田家苦，田家乐甚真。 鸡豚燕同社，箫鼓祭瘟神。 高廪方有岁，西畴行复春。 但令租赋足，终老得相亲。
白话文翻译：
谁说农家的生活是苦的，其实农家的乐趣非常真实。 鸡和猪一起在社日里欢聚，箫鼓声中祭祀瘟神。 高高的粮仓里装满了丰收的粮食，西边的田地又将迎来春天。 只要能够缴纳足够的租税，就能在晚年与亲人相亲相爱。
注释:
- 田家：指农家。
- 苦：辛苦，艰难。
- 乐甚真：非常真实的乐趣。
- 鸡豚：鸡和猪，指农家常见的家禽家畜。
- 燕同社：在社日里欢聚，社日是古代祭祀土地神的日子。
- 箫鼓：古代乐器，这里指祭祀时的音乐。
- 瘟神：古代神话中的疫病之神。
- 高廪：高高的粮仓。
- 有岁：丰收的年份。
- 西畴：西边的田地。
- 行复春：又将迎来春天。
- 租赋：农民向国家缴纳的税赋。
- 终老：晚年。
- 相亲：与亲人相亲相爱。
诗词背景: 作者介绍: 李纲（1083年－1140年），字伯纪，号梁溪，南宋初年政治家、文学家。他在政治上主张抗金，曾任宰相，后因与秦桧意见不合而被贬。李纲的诗文多反映社会现实，表达忧国忧民之情。
创作背景: 这首诗是李纲《田家四首》中的第四首，通过描绘农家生活的场景，表达了对农家生活的理解和同情。在宋代，农民的生活虽然艰辛，但也有其朴素和真实的乐趣。李纲通过这首诗，展现了农家在丰收时节的喜悦和对未来的希望。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对农家生活的描绘，展现了农家的真实乐趣和对未来的希望。首句以反问的形式，强调农家生活的乐趣，打破了人们对农家生活艰辛的刻板印象。中间两句通过具体的场景描写，如鸡豚同社、箫鼓祭瘟神，展现了农家在社日里的欢乐和祭祀活动。后两句则通过高廪有岁、西畴行复春的意象，表达了农家对丰收的期待和对春天的向往。最后两句表达了农家对简单生活的满足，只要能够缴纳足够的租税，就能在晚年与亲人相亲相爱。整首诗语言朴实，情感真挚，通过对农家生活的细腻描绘，传达了对农家生活的深刻理解和同情。
诗词解析: 逐句解析:
- 谁谓田家苦，田家乐甚真。
- 这句以反问的形式，强调农家生活的乐趣，打破了人们对农家生活艰辛的刻板印象。
- 鸡豚燕同社，箫鼓祭瘟神。
- 这句通过具体的场景描写，展现了农家在社日里的欢乐和祭祀活动。
- 高廪方有岁，西畴行复春。
- 这句通过高廪有岁、西畴行复春的意象，表达了农家对丰收的期待和对春天的向往。
- 但令租赋足，终老得相亲。
- 这句表达了农家对简单生活的满足，只要能够缴纳足够的租税，就能在晚年与亲人相亲相爱。
修辞手法:
- 反问：首句使用反问，增强了表达效果，引起读者思考。
- 具体描写：通过鸡豚同社、箫鼓祭瘟神等具体场景，生动展现农家生活。
- 意象：高廪有岁、西畴行复春等意象，丰富了诗歌的内涵。
主题思想: 这首诗的主题思想是展现农家生活的真实乐趣和对未来的希望。通过对农家生活的细腻描绘，传达了对农家生活的深刻理解和同情。
意象分析:
- 鸡豚：象征农家常见的家禽家畜，展现了农家生活的朴素和真实。
- 箫鼓：象征祭祀活动，展现了农家的宗教信仰和文化传统。
- 高廪：象征丰收，表达了农家对丰收的期待。
- 西畴：象征春天，表达了农家对春天的向往。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中提到的“鸡豚燕同社”是指什么活动？ A. 祭祀瘟神 B. 社日欢聚 C. 丰收庆祝 D. 春天播种 答案：B
-
诗中“高廪方有岁”表达了什么意思？ A. 粮仓空空 B. 丰收年份 C. 春天播种 D. 祭祀活动 答案：B
-
诗中“但令租赋足，终老得相亲”表达了什么愿望？ A. 缴纳足够的租税 B. 与亲人相亲相爱 C. 丰收年份 D. 祭祀活动 答案：B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维《渭川田家》：通过描绘田园风光，表达了对田园生活的向往。
- 陶渊明《归园田居》：通过描绘田园生活，表达了对简朴生活的追求。
诗词对比:
- 李纲的《田家四首》与王维的《渭川田家》都描绘了田园生活，但李纲的诗更注重展现农家生活的真实乐趣和对未来的希望，而王维的诗则更注重表达对田园生活的向往。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了李纲的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解李纲的诗作。