这段话出自宋代陈亮《诉衷情》
独凭江槛思悠悠。
斜日堕林邱。
鸳鸯属玉飞处，急桨荡轻舟。
红蓼岸，白苹洲。
夜来秋。
数声渔父，一曲水仙，歌断还愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:33:54原文展示
诉衷情
独凭江槛思悠悠。
斜日堕林邱。
鸳鸯属玉飞处，
急桨荡轻舟。
红蓼岸，白苹洲。
夜来秋。
数声渔父，一曲水仙，
歌断还愁。
白话文翻译
我独自倚靠在江边的栏杆上，思绪悠远。
斜阳照射，渐渐沉入树林和山丘。
鸳鸯在玉般的水面上飞翔，
我急忙划桨，轻舟荡漾。
红色的蓼草岸边，白色的苹洲在眼前。
昨夜已是秋天。
几声渔夫的呼唤，伴随着一曲《水仙》，
歌声断了，心中仍然感到忧愁。
注释
- 江槛：江边的栏杆。
- 悠悠：悠远、绵长的意思。
- 斜日：夕阳西下。
- 堕：沉落、落下。
- 鸳鸯：一种水鸟，常以成双成对出现。
- 属玉：形容水面如玉般光滑。
- 急桨：快划桨。
- 荡轻舟：荡漾着的小船。
- 红蓼：一种植物，常生长于水边。
- 白苹：指白色的浮萍。
- 夜来秋：指夜晚已经来到秋天。
- 渔父：捕鱼的父亲，这里指渔夫。
- 水仙：一首曲子，名为《水仙》。
诗词背景
作者介绍
陈亮，字存仁，号用之，宋代著名词人，出生于南宋时期，因其刚直不阿的性格和深厚的文学造诣而备受尊重。他的词风豪放、清新，情感真挚，常以自然景物抒发个人情怀。
创作背景
《诉衷情》写于南宋时期，正值国家动荡、民生困苦的年代。诗人通过描绘江边的秋景，表达个人的孤独和对往昔的怀念，反映出时代背景下人们心中的苦闷与忧愁。
诗歌鉴赏
《诉衷情》是一首情感真挚的词作，诗人通过对江边秋景的描绘，抒发内心的孤独与惆怅。开篇“独凭江槛思悠悠”，便引出了诗人孤独的心境，随之而来的斜阳、鸳鸯、小舟等意象，恰似诗人的思绪逐渐飘散。斜日西沉，似乎在暗示时间的流逝，带来的是无尽的忧愁。
“红蓼岸，白苹洲”一句，不仅描绘了秋天的美丽景色，更让人感受到自然的宁静与淡薄，正与诗人的内心形成鲜明对比。夜晚的降临，秋天的到来，预示着生命的轮回，也加深了诗人的感伤。最后几句“数声渔父，一曲水仙，歌断还愁”，再度将情感推向高潮。渔夫的歌声似乎在诉说着生活的艰辛，而“歌断”则暗示着再美的旋律也无法掩盖心中的忧愁。
整首词以细腻的笔触和生动的意象，传达了诗人对人生的思考和对美好事物的向往，却又被现实的无奈所困扰，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 独凭江槛思悠悠：独自倚靠在江边的栏杆，思绪绵绵无尽。
- 斜日堕林邱：夕阳渐渐沉入树林和山丘，描绘出自然的宁静与美丽。
- 鸳鸯属玉飞处：鸳鸯在水面上翱翔，象征着爱情与和谐美好。
- 急桨荡轻舟：快划桨，轻舟在水面上荡漾，表现出诗人的急切与动荡。
- 红蓼岸，白苹洲：描绘秋天的水边景色，形成鲜明的色彩对比。
- 夜来秋：夜晚已然来到，秋天的气息渐浓。
- 数声渔父，一曲水仙：渔夫的歌声与《水仙》的旋律，平添了生活的气息。
- 歌断还愁：音乐虽美，但依旧无法掩盖内心的愁苦。
修辞手法
- 比喻：将水面比作玉，突显其光滑与洁净。
- 拟人：渔夫的歌声似乎有情感，增添了词作的温度。
- 对仗：如“红蓼岸，白苹洲”，形成视觉上的和谐与美感。
主题思想
整首诗歌的主题在于表达一种对人生的思考与感慨，诗人通过描绘秋天的景色、自然的静谧，来反衬内心的孤独与忧愁，最终体现出一种对美好事物的渴望与对现实时局的无奈。
意象分析
意象词汇
- 江槛：象征着孤独与思索。
- 斜日：寓意时间的迅速流逝。
- 鸳鸯：象征爱情与美好。
- 轻舟：代表轻松却又无奈的生活。
- 红蓼、白苹：表现自然的色彩与生命的轮回。
- 渔父：象征生活的艰辛与平凡。
互动学习
诗词测试
-
诗中“斜日堕林邱”中的“斜日”指的是： A. 清晨的阳光
B. 夕阳西下
C. 正午的阳光
D. 阴天的阳光 -
“数声渔父”中的“渔父”意指： A. 渔夫
B. 渔船
C. 鱼群
D. 渔网 -
诗的主要情感基调是： A. 快乐
B. 愁苦
C. 愤怒
D. 轻松
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对过往的追忆与情感的抒发。
- 苏轼的《水调歌头》：通过描绘自然景色，表达对人生的哲思与感慨。
诗词对比
- 陈亮与李清照：两位诗人在情感表达上都有细腻的描绘，但李清照的作品更偏向女性柔情，而陈亮则展现出更多的孤独感与哲学思考。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《陈亮与南宋词》
- 《词学研究》