这段话出自明代吴梦旸《和陶饮酒二首》
徇名视逐末，锱铢为重轻。
置身等草木，安得无衰荣。
华屋歌未阕，白杨闻哭声。
向平果何意，问死仙如生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:50:13和陶饮酒二首
原文展示:
徇名视逐末，锱铢为重轻。
置身等草木，安得无衰荣。
华屋歌未阕，白杨闻哭声。
向平果何意，问死仙如生。
白话文翻译：
追逐名利，视野狭隘，就像斤两之间的琐碎都显得重要。
身处此世，如同草木一般，怎么能不经历衰败与兴荣呢？
华丽的屋子里歌声未断，白杨树下却传来哭声。
我对这如平果般的情感有何想法？问问那些仙人，生与死之间又有什么区别？
注释:
- 徇名：追逐名声。
- 视逐末：目光短浅，追求琐事。
- 锱铢：形容极为细小的分量，指斤两。
- 置身等草木：将自己处于草木之中，形容无所作为。
- 安得无衰荣：怎么能不经历衰败与兴盛。
- 华屋：华丽的房屋。
- 歌未阕：歌声未停止。
- 白杨：树木的种类，象征哀伤。
- 向平果：指向一种果实，象征人生的无常。
- 问死仙如生：询问仙人，死与生之间的关系。
诗词背景:
作者介绍：吴梦旸，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，常常借鉴陶渊明的隐逸思想，表达对世俗的超脱与对自然的向往。
创作背景：本诗创作于明代，正值社会动荡时期，诗人可能受到个人经历及社会现实的影响，借用陶渊明的喝酒意象，表达对生活的感悟与思考。
诗歌鉴赏：
本诗通过对名利的反思与对生命的感悟，展现了诗人对世俗的厌倦与对自然的向往。首联以“徇名视逐末”开启，直接点出社会对名利的追逐，表现出一种对浮华的质疑与失望。接着，诗人以“置身等草木”来表达自己对世俗的无奈，似乎已经与世俗的喧嚣隔绝，身心疲惫，反映出一种隐者的心境。
中间两联则通过对比，描绘出华屋中的欢歌与白杨下的哭声，暗示着人生的两面：繁华与哀伤、欢乐与悲痛。最后一联的“向平果何意”引发读者的思考，生与死的界限似乎在此刻变得模糊。诗人在探讨生命的意义时，似乎将目光投向了更高的境界，询问那些超脱于生死的仙人，实际上是对人生命运的深刻反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 徇名视逐末：揭示了追求名利的无益与短视，暗示人生的追求应更为深远。
- 锱铢为重轻：表明对细小事物的过度关注，反映出人生态度的偏差。
- 置身等草木：比喻自我价值的忽视，强调隐逸的状态。
- 安得无衰荣：质疑生命的无常，暗示人皆有盛衰。
- 华屋歌未阕：华丽外表下的空洞与虚伪。
- 白杨闻哭声：象征生命的脆弱与悲伤。
- 向平果何意：反思情感的真实与虚幻。
- 问死仙如生：探讨生死的哲学，寻求更高的真理。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作草木，表达人生的脆弱。
- 对仗：如“华屋歌未阕，白杨闻哭声”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 全诗通过对人生的沉思，表现出对名利的反思与对自然的向往，强调了生死的哲学思考，传达出一种超脱与宁静的心境。
意象分析：
意象词汇：
- 名利：象征世俗的追求，表现出对浮华生活的反思。
- 草木：代表自然与生命的脆弱。
- 华屋：象征表面的繁华与内心的空虚。
- 白杨：悲伤与哀悼的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
“徇名视逐末”中的“徇名”是什么意思？ a. 追求名利
b. 享受生活
c. 劳动致富
答案：a -
诗中提到的“华屋”象征什么？ a. 幸福
b. 繁华与虚伪
c. 自然
答案：b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：表达隐逸与自然的心境。
- 李白《将进酒》：探讨人生与享乐的态度。
诗词对比：
- 陶渊明的《饮酒》与吴梦旸的《和陶饮酒二首》，二者均探讨了饮酒与人生态度的关系，但吴梦旸更强调对名利的反思与生死的哲学。
参考资料：
- 《明代诗人吴梦旸研究》
- 《陶渊明与隐逸文化》
- 《古诗词鉴赏与解析》