这段话出自宋代高观国《玉楼春》
多时不踏章台路。
依旧东风芳草渡。
莺声唤起水边情，日影炙开花上雾。
谢娘不信佳期误。
认得马嘶迎绣户。
今宵翠被不春寒，只恐香秾春又去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:24:58原文展示
玉楼春
高观国 〔宋代〕
多时不踏章台路。
依旧东风芳草渡。
莺声唤起水边情，
日影炙开花上雾。
谢娘不信佳期误。
认得马嘶迎绣户。
今宵翠被不春寒，
只恐香秾春又去。
白话文翻译
很久没有走过章台的路了，
依然是东风吹拂的芳草渡口。
黄莺的歌声唤醒了水边的情愫，
阳光的影子炙烤着花上的薄雾。
谢娘不相信会误了良辰美景，
她认得马蹄声迎接绣花的门扉。
今夜的翠被虽然不觉得春寒，
但只怕那浓香的春天又将离去。
注释
- 章台路: 指古代女子出嫁时所走的路，是一种象征。
- 东风: 春天的象征，带来温暖和生机。
- 莺声: 指黄莺的歌声，常用来形容春天的气息。
- 谢娘: 可能指代某位女子的名字，象征着美丽的女性。
- 翠被: 指绿色的被褥，象征春天的温暖。
诗词背景
作者介绍
高观国，宋代诗人，作品多以婉约见称。他的诗风清新细腻，擅长表现春天的生机和人间的情感，常常以细腻的笔触描绘自然景色与人情世态。
创作背景
《玉楼春》创作于宋代，诗中表现了春天的生机与美好，以及对春天短暂的惋惜之情，反映了当时社会的风俗与人们对爱情、时光的感慨。
诗歌鉴赏
《玉楼春》是一首充满春天气息的词作，通过细腻的描写展现了春天的美丽与短暂。开头的“多时不踏章台路”，不仅表达了久别的孤独感，也为整首词定下了怀旧的基调。接下来的“依旧东风芳草渡”，则通过生动的自然景象将读者迅速带入春天的氛围中，感受到春风的温暖与草地的芳香。
“莺声唤起水边情，日影炙开花上雾”这两句，描绘了春天的声音与光影，黄莺的歌声似乎唤醒了潜藏在水边的情感，阳光则将薄雾烘托得更加朦胧而美丽，令人沉醉。接下来提到的“谢娘不信佳期误”，则引入了人际关系的复杂，表现了对爱情期望的无奈与失落。
最后两句“今宵翠被不春寒，只恐香秾春又去”以一种淡淡的惆怅收尾，尽管今夜的温度尚可，但对即将消逝的春天的惋惜之情却愈发浓烈，表达了对美好时光的珍惜与对未来失去的恐惧。这种情感的流露，恰恰是诗人对人生无常的深思，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 多时不踏章台路: 久未走过昔日的青春路，暗示对往昔的怀念。
- 依旧东风芳草渡: 依然是春天的景象，表达了岁月无情。
- 莺声唤起水边情: 黄莺的鸣叫唤醒了水边的情感，象征春天的情愫。
- 日影炙开花上雾: 阳光炙烤着花上的薄雾，暗示春日的热烈与生机。
- 谢娘不信佳期误: 谢娘对美好时光的误解与怀疑，反映人们对爱情的渴望。
- 认得马嘶迎绣户: 识别马蹄声，暗示爱情的到来。
- 今宵翠被不春寒: 今夜的被褥虽不觉寒冷，象征温馨的情感。
- 只恐香秾春又去: 对春天短暂的惋惜，表现对美好时光的珍惜。
修辞手法
- 比喻: 将春天的特征通过自然现象描绘，营造氛围。
- 拟人: 通过“莺声唤起”赋予自然以情感和意识。
- 对仗: 句式工整，增强了诗词的韵律感。
主题思想
这首词通过描写春天的美丽与短暂，表达了对往昔的怀念、对爱情的渴望以及对时光流逝的惋惜，展现了诗人对生活的深刻感悟和情感的丰富内涵。
意象分析
意象词汇
- 章台: 象征青春与往昔，反映对美好时光的向往。
- 东风: 春意盎然的象征，代表生命的复苏。
- 莺声: 春天的声音，象征自然的和谐与美好。
- 翠被: 象征温馨与舒适，代表恋爱的甜蜜。
互动学习
诗词测试
-
“多时不踏章台路”中“章台”指的是什么？
- A. 诗人的故乡
- B. 古代女子出嫁的路
- C. 春天的景象
- D. 水边的情感
-
诗中“莺声唤起水边情”意指什么？
- A. 春天的气息
- B. 人与人之间的情感
- C. 大自然的和谐
- D. 诗人对爱情的渴望
-
诗人对春天的感觉是？
- A. 喜悦
- B. 惆怅
- C. 忧伤
- D. 无奈
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 晏殊的《浣溪沙》
诗词对比
- 李清照的《如梦令》与高观国的《玉楼春》，都表现了对春天的怀念与爱情的渴望，但李清照更侧重于个人情感的细腻描写，而高观国则更注重春天景象与人情的结合，展示了不同的风格与情感深度。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《宋代文学史》